フィンランドの戦闘シミュレーションでNATO兵士が極寒に耐える中、英国軍は「汗をかいたら死ぬ」と警告された。
北フィンランドのラップランドで行われた同盟史上最大規模の砲撃訓練中、砲兵分隊は氷点下8度の環境で屋外テントでの生活にどのように対処したかを明らかにした。
それは、専門部隊が激しい無人陸上訓練で敵陣の背後に隠れながら、3日間屋外に留まる訓練を行っていたときに起こった。
英国王立砲兵隊第4/73砲台第5砲兵隊秘密監視部隊のイアン・ブルームフィールド通信軍曹は、フィンランドの冬に外泊を許可されているのは同僚らだけだと語った。
同氏はザ・サン紙に次のように語った。 戦場 指揮官に戻ります。
「彼らはまた、外に出れば共同射撃を行う能力も持っています。
「そこで彼らは、大砲や固定翼、回転装置をそれらの目標に設置しました。
「ほとんどのチームには同じ仕事をする選手がいるが、我々の選手は敵地に遠くまで入ってそれを行うことに特化している。
「私たちのスタッフは徒歩のみで仕事をしています。彼らは降ろされ、ばかばかしいほど重い(バッグ)を運び、棒の中に運び込みます。
「彼らは、自らの「グラウンドサイン」、つまり環境に残した痕跡を隠すのがとても上手です。明らかに、 雪 それを達成するのは本当に難しいのです。」
NATOの動的前線訓練のためにイギリス軍を収容するポップアップテントに火をつけた軍曹はこう続けた。 天気 専門家。これが彼らの環境であり、彼らはこれとそれがもたらす課題に慣れています。
「我々の選手たちは地上で長時間プレーするのが得意だが、英国ではそれがずっと簡単だ。
「ここで1時間以上じっとしていると、別の種類の風邪になります。
「-2℃、-3℃になると ウェールズ ここで得られる-2Cや-3Cとは大きく異なります。骨の髄まで冷えるよ。」
ロブ・アルストン准将は、一部の陸軍部隊が氷点下の寒さに対処するために英国海兵隊から訓練を受けていたことを明らかにした。
さらに、「軍隊は、テントであれ、追加の人員や個人装備であれ、体を温めるために必要な防寒装備をすべて揃えており、それを使いこなし、この環境でどう戦うかを理解することを本当に楽しんでいる」と付け加えた。 」
さらに、「私たちにとって、彼らと一緒にトレーニングできること、そしてフィンランドをサポートし、阻止し、守るためにここに来た場合に何をする必要があるかを理解することが重要だ」と付け加えた。
ピート・ウィントン大佐は、「射撃と偵察」戦術(一箇所から発砲してから素早く移動する)は「戦闘復帰」のための学習の一部であると付け加えた。
さらに彼はこう付け加えた。「生き残るためには動かさなければなりません。
「銃の列が何時間も同じ位置に置かれているのを見た日々、それは脆弱です ターゲット。
「そんなことはできません。発砲して移動しなければなりません。それが私たちが取り組まなければならない考え方です。」
これに先立ち、フィンランドの中隊長オリ・タスキネンは、フィンランドとロシアの国境沿いの寒さは敵軍よりも脅威となる可能性があると警告した。
彼は次のように明かした。「戦闘中の寒い環境は非常に困難です。汗をかいたら死ぬ。
「うまくいかない可能性はたくさんあります…だからこそ、私たちのパートナーがこのタイプの地形で戦う方法を学ぶことが非常に重要です。
「おそらく 1940 年代の冬戦争について聞いたことがあるでしょう。彼らは寒冷な状況で戦う訓練を受けていなかったので、(ソ連の)最大の敵は 凍った 条件。”
「私たちは暖かく保つためのコツを教えてきました。靴下を交換すること、屋内に銃を持ち込まないことです。」
気温は、フィンランドの凍てつく広大な自然によって引き起こされる多くの課題の 1 つにすぎません。
NATO 軍隊はまた、サンタの故郷の密林に立ち並ぶ何百万もの木の間で時折気まぐれなGPS測定値と戦った。
兵士は通常、手動コンパスを使用して自分の位置を特定しますが、地中に含まれる天然鉄の濃度がピンポインターの磁石を妨害します。
代わりに、英国人を含む外国軍は、自然のみを利用して森林地帯の地面を方向転換するために先住民の専門家によって訓練されています。