メキシコシティ — メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領は水曜日の毎日の記者会見で、植民地時代の北米の地図を披露した。後にアメリカ合衆国となった地域の多くは依然としてメキシコの一部として示されている。
「メキシコ系アメリカ人」と大統領は述べ、この地域全体を、地図に示されている「メキシコ系アメリカ」を意味する17世紀の分類に戻すことを示唆した。 「それは美しいですね？」
これは、前日にメキシコ湾をアメリカ湾に改名するよう提案した次期大統領ドナルド・トランプに対する巧妙な攻撃だった。
トランプ大統領は「なんと美しい名前だろう。 「そしてそれは適切です。」
トランプ大統領の提案した地理的スイッチャールーは、メキシコやラテンアメリカ全土で広範な嘲笑をもって迎えられた。
シェインバウム氏は、「メキシコ湾が国連によって認識されていることは明らかだ」と述べ、植民地時代からメキシコの名前を生み出してきたこの代表的な水域が再命名されるという考えを否定した。
しかし、ユーモアのセンスでは知られていない科学者シャインバウムの仕事は終わっていませんでした。彼女はまた、トランプ氏の別の主張に異議を唱えるためにふざけた口調を取り入れた。
同氏は、メキシコは「本質的にカルテルによって運営されている」と主張した。 …そんなことは許せない。メキシコは本当に困っています。大変ですね。とても危険な場所です。」
「敬意を表しますが」とシャインバウム氏は、次期大統領は誤った情報を与えられていたと述べた。
シェインバウム氏の示唆によると、トランプ大統領は、どうやらこの国がまだフェリペ・カルデロン元大統領とその元治安長官ヘナロ・ガルシア・ルナによって運営されているとの印象を抱いているようで、後者は現在シナロア・カルテルへの協力の罪で懲役38年の刑で服役中である。
「しかし、違います」とシェインバウムは言った。 「メキシコでは国民が統治する。」
特別特派員のセシリア・サンチェス・ビダルがこのレポートに寄稿しました。
