ベーカーズフィールド — マリア・カサレスさんは火曜日の正午、寝室が3つあるデュプレックスで皿を洗い、4人の子供たちが学校から帰宅する前に片付けをしていたところ、夫の甥から電話があった。
「叔父が入国管理局に捕まったばかりです」と彼は言った。 ちょうど叔父の移民局が到着したところだ。
ベーカーズフィールドの自宅から1マイルも離れていないホーム・デポの駐車場で二人が話していたところ、国境警備隊員が現れて質問を始めた。
カサレスさんは現場に駆け付け、そこで十数名の工作員を見たという。 「醜かった」と彼女は言った。彼らはすでに夫を連れ去っていた。
ベーカーズフィールド近郊の国境警備活動は数日間続き、今週78人を逮捕し、主に移民の労働力が米国で栽培される食料の4分の1の収穫に貢献しているセントラル・バレー全域に警鐘を鳴らした。
移民擁護者らは、これはセントラル・バレーでここ数年で最大規模の強制執行だったと述べ、大量国外追放を約束したドナルド・トランプ次期大統領の下で今後起こることの前兆となる可能性を懸念している。地域の農業および加工産業。
国境警備隊は、国境警備隊がカーン郡で標的を絞った取り締まり作戦を実施したことを確認し、国境を越えた犯罪組織の解体を目的としていると述べた。米国国境警備隊の首席捜査官グレゴリー・K・ボビーノ氏はソーシャルメディア上の声明で、差出人返送作戦の一環として数十人の捜査員が児童強姦犯2人と「その他の犯罪者」を拘束し、36ポンドの麻薬を回収したと述べた。
ベーカーズフィールド郊外の小さな農村では、ガソリンスタンドや何マイルにもわたる田畑で、誰もが逮捕のことを知っているようで、ソーシャルメディア上ですぐに広まり、移民家族の間で恐怖が広がった。その多くには、以下のような子供や配偶者がいた。ここで生まれました。そしてパニックの中で、ストリップモールや高速道路の出口ランプに常駐する法執行機関さえも、オンラインでは入国者の一斉検挙と混同されることもあった。
代理店を率いるボヴィーノ氏は、 セクターセンター 捜査員らは、メキシコ国境に沿ったインペリアル・バレーの111マイルにまたがるこの作戦の過程で米国に不法滞在していた他の人々を逮捕したと述べた。強制執行措置がどれくらいの期間続くかは不明だ。ボヴィーノ氏によると、捜査当局はフレズノとサクラメントでの追加作戦を計画しているという。
ボヴィーノさんは、なぜ国境警備隊が国境のはるか北方で作戦を行っているのか困惑しているとインスタグラムで投稿した人に対し、「エルセントロで国境が管理されているので、我々は脅威のある場所に行く」と書いた。
この執行は地元の移民擁護者らを困惑させており、バイデン政権が最後の数週間を利用してセントラル・バレーの移民労働者を国外追放の対象にしているのはなぜかと疑問を抱いている。
「国境を守らなければならないことは理解しています」と、農業雇用主とその労働者を代表する二世ファーマーズ・リーグのマヌエル・クーニャ・ジュニア会長は語った。 「私たちの農場には近づかないでください。カルテルを追いかけて、彼らを襲撃してください。」
同氏によると、生産者らは労働者が逮捕を恐れて自宅に待機していたと報告した。
同氏は、この作戦の影響が農場、酪農場、食品加工工場を支える経済全体に波及する可能性があると懸念している。ブドウの木やブドウの木は、適時に剪定されないと収穫量を失ってしまいます。労働者が乳搾りに来なければ、牛が死ぬ可能性がある。
「食物連鎖に影響を与えるのは疑いの余地がありません」とクーニャ氏は語った。 「しかし、彼らの家族が最も大きな影響を受けるのは、彼らが働けなければ子供たちを養うことができないからです。」
カサレスさんは、家から出るのを恐れている人がたくさんいることを知っていると語った。友人の娘さんが学校で腕を怪我しました。女性は病院に連れていくのがとても怖かったので、カサレスさんが付き添うことを申し出た。
夫が拘留される前日、彼女は夫の法的地位を修正するために弁護士と面会していた。彼は10年以上この国で建設業に従事していました。
弁護士のパルビン・ウィリアーニは、その後3日間かけて彼の捜索を続けた。彼女は報復を恐れて彼の名前を明かさないように頼んだ。
「彼は家族を養う唯一の存在で、誰も彼の居場所を知りませんでした」と彼女は語った。彼女が通常は拘束者を収容している移民関税執行局の現地事務所に電話したところ、彼は不在だと言われた。その後、彼女は税関と国境警備隊の拘置所に加え、少なくとも6か所のICE処理センターに電話をかけた。何もない。彼の名前がシステムに表示されるまでに 3 日かかりました。
ウィリアーニさんは、彼が国境近くの「未知の場所」に拘束されていることを初めて知ったと語った。 「それはとても珍しいことだよ。通常、24 時間以内に顧客を見つけることができます。」
他の移民弁護士も同様の問題を報告し、集団的な不安を増大させた。支持者らは弁護士との満員の会合を開き、移民たちが職員に車で止められたり拘留されたりした場合に備えて法的支援を提供する中、一週間を通して移民たちがコミュニティールームを埋め尽くした。
カリーナ・サンチェスさんは、5歳の息子とともにデラノで行われた集会の一つに出席した。近くの小学校のカウンセラーである彼女は、生徒やその親の多くは法的地位を持っていない、と語った。
「自分の子供たちや生徒たちのことを考えさせられます。」
何人が拘束されたのか、どこに拘束されたのか、なぜエルセントロの職員が国境から遠く離れた場所で作戦を行っていたのかなどは正確には明らかではない。そして国境警備隊は詳細を明らかにしなかった。
国境警備隊 権威がある 米国国境から160マイル以内の車両捜索を実施する。ベーカーズフィールドは国境から 320 マイル以上離れていますが、海岸からは約 100 航空マイルです。
政治の両側から選出された役人は、執行措置について懸念を表明した。
共和党のベーカーズフィールド市長カレン・ゴーは、犯罪活動に従事するカルテルのメンバー（作戦の中心であると彼女は理解している）は逮捕を恐れるべきだと語った。しかし彼女は、「不必要に恐怖を感じている人々」に対して懸念を表明した。
「これらの逮捕が無作為に、あるいは人種プロファイリングに基づいて行われた可能性を非常に懸念している」とホアキン・アランブラ州議会議員（民主党、フレズノ）は述べた。 「私たちの州と国民の誰もが尊厳と敬意を持って扱われる権利がある。誰もが適正手続きと憲法上の権利を有する。」
デビッド・ヴァラダオ下院議員（共和党、ハンフォード）は、税関・国境警備局から犯罪者や犯罪組織と関係のある人物を逮捕していると告げられたと述べた。
同氏は「バイデン政権に対し、CBPが我が国の食糧供給の責任者ではなく犯罪者を優先するよう求める」と述べた。 「経済に貢献する勤勉な個人が法的地位を獲得できる道を作り、地域社会の安全を脅かす人々を排除する常識的な移民改革が緊急に必要だ。」
統一農場労働者財団は住民に対し、拘束された場合、弁護士と話す前に黙秘する権利を行使するよう呼び掛けた。同団体の主任弁護士アンバー・トヴァール氏は、コミュニティーは増大する恐怖と不安の日々に動揺していると語った。
トヴァール氏は、国境警備隊員がそのような停留所に必要な合理的な疑いの法的基準を満たしているかどうかを疑問視した。 令状なしで そして、国境警備隊員が内陸部の一部の停留所まで管轄権を持っていたかどうかを調査する予定であると述べた。
「出勤途中の農場労働者を乗せた車を止める理由はない」と彼女は言う。
木曜日遅く、国境職員からウィリアニに電話があった。
「彼は私に電話するよう命令を受けたと言い、それから私のクライアントに私と話させたと言いました」と彼女は語った。彼はまだインペリアル郡のどこかにある処理センターにいたが、翌日には解放される予定だったとき、カサレスに電話して帰宅するためのバスのチケットがあることを伝えた。
「彼は自由だった」と彼女は言った。 「とてもうれしかったです。」
