廃坑からのビデオに映る死体

南アフリカの使われなくなった金鉱山の悲惨な状況を示す、不穏な映像が公開された。そこでは、何十人もの違法採掘者が何か月も地下で暮らしていると伝えられている。

昨年全国で違法採掘をターゲットとした警察の作戦が始まって以来、彼らはそこにいた。

BBCは独自に検証していないが、ビデオの1つでは、間に合わせの遺体袋に包まれた死体が見られる。 2番目の写真には、まだ生きている何人かの鉱山労働者の衰弱した姿が示されています。

裁判所が先週政府に促進を命じた、長らく延期されていた救出活動が月曜日に開始された。

この物語には、人によっては不快に感じるかもしれない描写が含まれています。

昨年、鉱山労働者らが意図的に許可なくスティルフォンテンの立坑に入ったと主張し、当局は食料と水の供給を遮断する強硬姿勢をとった。

11月、ある政府閣僚は「われわれは彼らを完全に排除するつもりだ」と述べた。

ヨハネスブルグの南西約145キロ（90マイル）にある鉱山で取り締まりが始まって以来、地元で「ザマ・ザマス」として知られる違法鉱山労働者100人以上が地下で死亡したと伝えられている。

しかし、広報担当者はBBCに対し、この数字はまだ「公式情報筋による検証」がされていないため、当局は確認していない、と語った。

過去数か月で1,000以上が浮上する一方、数百がまだ鉱山に残っていると考えられている。

労働組合である南アフリカ一般産業労働者組合（ギウサ）が公開したビデオの一つには、数十人の上半身裸の男性が汚れた床に座っているのが映っている。彼らの顔はぼやけています。カメラの外から男性たちがお腹が空いて助けが必要だという男性の声が聞こえる。

「私たちは地下で亡くなった人々の遺体を見せ始めています」と彼は言う。

「そして、これがすべてではありません…人々がどのように苦しんでいるかわかりますか?助けが必要です。」

別のビデオでは、男性が「これは飢餓だ。人々は飢餓のために死んでいる」と述べている。そして彼は死者数を96人とし、助け、食料、物資を求めた。

組合によると、映像は土曜日に撮影されたという。

月曜、救出活動現場近くで開かれた会見で、ギウサ指導部は地域関係者らとともに、共有された動画が地下の状況を「非常に悲惨な状況を描いている」と述べた。

ギウーサのマメルウェ・セベイ社長は、「ここで起きたことは、ありのままと呼ばなければならない。これはスティルフォンテインの虐殺だ。なぜなら、この映像が示しているのは、不必要に死んだ鉱山労働者の死体の山を示しているだけだからだ」と語った。

同氏は、意図的に推進された「裏切り政策」について当局を非難した。

救助活動を主導する鉱物資源局はBBCに対し、月曜の作業には檻を降ろす作業が含まれており、人を乗せた後に吊り上げる作業が行われたと語った。

ギウサ氏によると、この構造は体重に応じて6人か7人を収容できるように設計されているという。坑道を1時間ごとに約2km下降し続けています。組合は月曜日の終わりまでに26人の鉱山労働者と9人の遺体が生きたまま引き上げられたと発表した。

鉱物資源省のスポークスマン、マコソンケ・ブテレジ氏は、死亡者や治療が必要な人々の救出が優先されるのかどうかを確認できなかった。

同署は火曜日に警察省と共同で説明会を開催し、作戦に関する最新情報を提供する予定だ。