マリウポリ市のドネツク劇場は、ロシアによるウクライナ侵攻の最初の数週間、避難する数百人の民間人にとって安全な場所となるはずだった。 「子供たち」という言葉が書かれた看板が屋外の地面にマークされており、空からも見えるようになっていました。
2022 年 3 月 16 日に、 建物が爆撃された。当時の当局は約300人が死亡したが、それを上回る推定もあったと発表した。
生存者の物語は現在、当時劇場に避難していた俳優たちによって語られている。英国で今週開幕する演劇「マリウポリ・ドラマ」には、携帯電話で撮影された実際のビデオ映像と、瓦礫の中から救出された私物が登場する。
2003年からこの劇場で活動しているオレナ・ビラとそのパートナーのイホル・キトリシュは、息子のマトヴィイとともに惨状から逃れることに成功した。
「これは前世の記憶がたくさん詰まった物語です」とオレナさんはウクライナからスカイニュースに通訳を介して語った。 「私たちはマリウポリで働き、住み、好きなことをしていました。数日ですべてを失いました。」
家族も家を失いました。オレナさんは、物質的な所有物が重要ではないことをこの劇が示してほしいと語る。
「私たちは人生の物質的な側面を失いました。私たちは、あなたの周りのすべての物、あなたの人生の物質的な側面は重要ではないことを皆さんに示したいのです…それはあなたの心、あなたの魂、それはあなたの心です（重要なのはあなたの心です） )。」
2022年3月に劇場が爆撃された
夫妻はまた、ロシアの侵略開始からほぼ3年が経った今でも、この作品が人々に戦争がまだ続いていることを思い出させることを望んでいる。
「私たちはまだ戦争中です」とオレナは言う。 「これは私たちの物語、本当の物語です。ハリウッドのフィクションではなく、ウクライナの現実の人々の物語です。
「この戦争がまだ続いていると考えるのは非常に難しい。私たちにはまだ将来の計画を立てる余地がない。」
2022年2月にロシアの侵攻が始まった後、市内のツェントラルニ地区にあるこの劇場は、医薬品、食料、水の配布の中心地となり、人道回廊を通ってマリウポリからの避難を希望する人々の指定集合場所となった。
劇場から保管されていた私物が劇中の舞台で使用される。写真: ティベリ・シウティフ
この建物はマリウポリに対する数週間にわたるロシアによる砲撃の後に攻撃された。
同劇場の音楽・演劇責任者であるヴィラ・レベディンスカ氏も、マリウポリ演劇の出演者の一人である。爆弾が襲来したとき、彼女は音楽録音に使用されていた地下室に避難していたが、ほとんど手付かずのままだったという。
それが彼女を救ったのです。
ロシアは建物への意図的な爆撃を否定した。アムネスティ・インターナショナルは独自の調査を経て、この攻撃は戦争犯罪であると述べた。
英国の俳優デヴィッド・マクリーディは、マリウポリのドラマについて聞き、ウクライナへの援助旅行中に俳優たちと会い、「それがどれほど強力なものか」に衝撃を受けたと語った。彼はこの物語を英国に広めるのに尽力してきました。
「ここで見る必要があった」と彼は言う。
劇の俳優たちは、建物が破壊されたにもかかわらず、マリウポリの劇場がまだ生きていることを示したいと考えています。
「私たちの劇場は戦っているのです。泣くのではなく戦うために回復しました。」とオレナは言います。
マリウポリドラマは今日から土曜日までマンチェスターのホーム舞台芸術センターで上演されます。
