南アフリカ、スティルフォンテン — 救助隊は火曜日、何か月も閉じ込められていた数百人の不法採掘者の中から生存者を救出するため、南アフリカで最も深い金鉱山の一つに檻のような構造物を送り込んだ。 放棄されたシャフトで。 100人以上が飢餓や脱水症状で死亡したとみられている。
鉱山労働者を代表する市民団体やグループによると、金曜日以降、少なくとも24人の遺体と34人の生存者がブッフェルスフォンテン金鉱山から運び出されたが、500人以上の鉱山労働者がまだ地下にいるとみられ、その多くは病気で飢えているという。警察は、何人が残っているかは不明だが、数百人になる可能性が高いと述べた。
市民団体と権利団体の統括団体である南アフリカ国家市民組織の地域会長ムズキシ・ジャム氏は、遺体のうち6人と生存者8人が火曜日の早朝に回収されたと述べた。ジャムは鉱山にありました。
ヨハネスブルグの南西、スティルフォンテインの町近くの鉱山。 緊張した対立の現場となった 11月以来、警察、鉱山労働者、地域社会の人々の間で、当局が初めて不正を試みる作戦を開始して以来、 鉱山労働者を強制的に追い出す。 鉱山労働者の親族によると、一部は7月から地下に潜っていたという。
当局は、鉱山労働者たちは出てくることができているが拒否していると主張しているが、これには権利団体や活動家が異議を唱えており、彼らは警察の戦術を激しく批判している。 鉱山労働者の食料と水の供給を遮断する 彼らを強制的に追い出そうとするために表面から。人権団体によると、坑夫の多くは餓死しており、坑道が急勾配で、坑道に入っていたロープや滑車システムも撤去されているため、よじ登ることができなくなっているという。
ジャムさんは「この（救出）作戦が実施されてうれしいが、もっと早くに実施されていれば死者は１人も出なかったと思うが」と語った。
金が豊富な南アフリカの一部では違法採掘が一般的であり、そこでは企業が収益性のなくなった鉱山を閉鎖し、非公式の鉱山労働者のグループが不法に立ち入り、残った鉱床を探そうとしている。
不法採掘者の大規模なグループは、利益を最大化するために、食料、水、発電機、その他の機器を携行して何か月も地下に潜ることがよくありますが、より多くの物資を送り込むために地上にいるグループの他のメンバーにも依存しています。
正確な数は明らかではないが、当局は11月以来鉱山から逃亡し逮捕された人もいると認めた。警察によると、鉱山労働者らは外に出れば逮捕されるのではないかと恐れているという。
権利活動家らは、唯一の脱出方法は、鉱山労働者が数日かかる可能性がある別の立坑まで危険な旅をし、そこから這い出すことだと述べた。彼らによると、鉱山労働者の多くは衰弱しているか病気のため、這い上がることができないという。この鉱山は深さ2.5キロメートル（1.5マイル）で、複数の立坑、多くのレベルがあり、迷路のようなトンネルになっており、コミュニティ鉱山グループによると、鉱山のさまざまな場所に多数の鉱山労働者のグループがいるという。
住民は鉱山の近くに集まり、家族の消息を必死に待っている。当局による正式な救助活動が月曜日に始まる前に、コミュニティは金曜日に独自の救助活動を組織した。
地下に残った鉱山労働者の一人の妹、ジンジ・トムさんは、「兄と最後に話したのは7月で、兄は地下に行くつもりだと言った。兄からは何も聞いていなかったが、昨日は兄から何も聞いていなかった」と語った。浮上した鉱山労働者の一人は、約2週間前に彼を見たと語った。どうやら彼は重病で、生きるのに苦労しているようです。」
Mining Affected Communities United in Action グループは、鉱山労働者への食料、水、医薬品の送付を許可するよう当局を法廷に訴え、12月に地下からのもので数十人の死体が映ったとされる2本の携帯電話ビデオを公開した。ビニールに包まれた鉱山労働者。同団体の広報担当者は、「少なくとも」100人の鉱山労働者が死亡したと述べた。
鉱山の深部からとされる携帯電話のビデオは男性によって撮影されており、「これは飢えだ。人々は飢えのために死んでいる」と、鉱山の湿った床に座っているやつれた様子の男性たちの様子を記録している。さらに彼はこう付け加えた。食べ物を持ってくるか、外に連れて行ってください。」
南アフリカの警察大臣と鉱物資源大臣は火曜日に鉱山を訪問する予定だったが、当局の戦術に対する監視が厳しくなっている。
南アフリカのクンブゾ・ンシャベニ閣僚は11月、記者団に対し、政府は鉱山労働者を「犯罪者」とみなすため援助しないと語った。
地元メディアによると、彼女は「私たちは犯罪者に助けを送っているわけではない。彼らを消し去るつもりだ。彼らは必ず出てくる」と語った。
___
イムレイ氏は南アフリカのケープタウンから報告した。
___
