ルパート・マードック氏の英国タブロイド紙に対するハリー王子の訴訟が裁判へ : NPR

ロンドン — ハリー王子と英国上級議員がルパート・マードック氏のロンドンのタブロイド紙に対して申し立てた告訴状をめぐる裁判で、火曜日に初弁論が始まる予定だ。大西洋の両側で大きな賭けをしています。

ヘンリー王子の主張は、マードック氏のジャーナリストや私立探偵らが長年にわたり王子の個人情報に不法にアクセスしていたと主張している。ハリー王子は、王室や王室との間に生じた亀裂の大きな原因はメディア、特にマードック報道機関のせいだと主張している。 妻が経​​験した感情的な葛藤、メーガン・マークル。 彼はライバルが関与したハッキン​​グ事件で勝訴した 鏡 タブロイド そしてマードックのタブロイド紙にも、自分のプライバシーだけでなく、長年にわたって多くの人々のプライバシーを侵害した責任を追及したいと述べている。

「私はそれを実際に達成できる最後の人間であり、また、これらの1,300人の人々と家族の閉鎖も達成できます。」 ハリーは最近こう言いました ニューヨーク・タイムズ。 「もしあのジャーナリストたちが、みんなのジャーナリズムを台無しにするとしたら、私はとてつもないことだ。なぜなら、私たちはジャーナリズムに依存しているからだ。」

他の英国の新聞グループも同様の不正行為を認めているが、マードック厩舎は別格である。

マードック氏のタブロイド紙を含む英国の新聞部門であるニュースUKは、ボイスメールメッセージ、財務や健康に関する文書、その他の機密資料を含む個人情報を不法に入手したとして同社に対して苦情を申し立てた人々に15億ドルを超える支払いを行った。

王子が「1,300人の人々と家族」と言及したのは、和解金を受け取った人々のことである。その結果、彼らの主張は裁判や公の場から遠ざけられました。当初この訴訟に参加していた40人の告訴人のうち、王子と議員を除く全員が和解した。

標的となったのは王室メンバーや著名な政治家だけでなく、有名な俳優、歌手、スポーツ選手、戦没者、犯罪やテロの犠牲者も含まれていた。

和解の多くには日曜タブロイド紙が関与しており、 世界のニュース。マードック氏は、同紙の記者らが殺害された女子生徒の携帯電話のボイスメールメッセージを標的にしていたことが明らかになった後、2011年7月に公に謝罪し同紙を閉鎖した。その日曜タブロイド紙の元編集者を含む数人が、関連する犯罪で刑務所に服役した。同社はマードック氏の日刊紙に対する請求を含む和解も行っている。 太陽 タブロイド紙、現在は日曜日に発行されています。しかし、同社はこれらの請求の解決に関していかなる責任も認めていない。

2011年7月15日にロンドンで殺害された女子高生ミリー・ダウラーの家族と面会した後、メディアに語るルパート・マードック（中央）。同氏のタブロイド紙がダウラーの電話メッセージをハッキングし、国民を激怒させた。ウィル・ルイス、現在CEO ワシントンポスト、 右側にありますが、マイクで部分的に隠れています。

カースティ・ウィグルスワース/ASSOCIATED PRESS/AP

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

カースティ・ウィグルスワース/ASSOCIATED PRESS/AP

マードック氏のタブロイド紙を調査した議員の主張

2番目の訴状は元国会議員で現在貴族院議員のトム・ワトソン氏が提出したもので、マードック氏の新聞社で働く人々が、新聞社の違法の可能性を調査する議会の選出委員会の委員を務めていたワトソン氏の携帯電話の音声メッセージをハッキングしたと主張している。 2008年から2012年までの活動。

ハリー王子とワトソン君の告訴に関する裁判は、元マードック幹部で現在は出版者兼最高経営責任者（CEO）を務めるウィル・ルイスの行動に厳しい光を当てる可能性がある。 ワシントン・ポスト紙。 ルイス氏は、数百万通の電子メールの破棄や、会社幹部が不正行為について知っていた他の証拠を警察に隠蔽するなど、14年前の隠蔽工作に関与した疑いで起訴されている。

「これは、依然として非常に権力を持っている人々の力とその虐待、そして彼らがその責任を問われるかどうかに関するものです」と元英国閣僚で、マードック氏の英国の新聞社ニューズUKも訴訟を起こしたクリス・ヒューネ氏は言う。彼の個人的な音声メッセージがハッキングされました。 2023年12月、会社が6桁の和解金を支払い、訴訟費用も負担したため、訴訟を取り下げた。

告訴状はマードック氏の英国新聞部門のタブロイド部門に対して提出された。マードックもルイスもこの事件の被告ではない。ルイス氏は一切の不正行為を否定しており、この件についてはコメントを控えた。

News UKは広報担当者を通じて、ワトソンに関するいかなる違法な情報収集も「強く否定」すると述べ、事実から何年も経ってから主張していると主張することもあり、ハリー王子の申し立てに対しても全面的に弁護すると述べた。

さらに、News UKは電子メールを破棄したという主張を拒否した。

「この主張は間違っており、持続不可能であり、強く否定されるだろう」と声明は述べた。

裁判は和解に達しない限り6～8週間続く見通しだ。

マードック報道機関に対する一連の裁判

この事件は、一世代前に始まったスキャンダルの頂点であり、結末の可能性を示している。 News UKは、あらゆる不正行為はずっと前に数人の悪役のせいだと主張してきたが、その後新たな事実が明らかになり、新たな訴訟が相次いでいる。

93歳のマードック氏はフォックスニュースの創設者であり、英語圏の主要紙の支配的所有者である。 ウォール・ストリート・ジャーナル、ロンドン・タイムズ紙 そして ニューヨークポスト。マードックは、ロンドンの新聞、特に日曜新聞の成功のおかげで、その影響力を世界に広げることができた。 世界のニュース そして毎日 太陽 タブロイド。

他にも法的な後退がありました。 2023年、FOXニュースは、2020年大統領選挙でバイデン大統領に勝利をもたらすために不正行為があったと放送した虚偽をめぐってドミニオン・投票システムズが起こした名誉毀損訴訟の和解に7,875億ドルを支払った。フォックスは、別の議決権テクノロジー企業であるスマートマティックが起こした27億ドルの訴訟で、今年後半に二度目の裁判を受けることになる。

マードック氏もルイス氏も証言する予定はない。しかし、ロンドンでのこの裁判が明らかにしたこと、そしてそれを国民がどう判断するかによって、ルイスの支配力が脅かされる可能性がある。 ワシントンポスト 波瀾万丈の新聞記者初年度を終えて。ワシントンにある同氏のニュースルームの一部のメンバーは同氏のリーダーシップを厳しく批判している。何百もの 役職 ジャーナリストらは先週、オーナーのジェフ・ベゾス氏に仲介を求める書簡に署名した。 （広報担当者を通じて、ルイスと 役職 コメントを控えた。ベゾス氏の側近はコメントの要請に応じなかった。）

ロンドンの事件には、マードック氏が英国でマードック氏のもとで働き始めた時期が含まれており、マードック氏は2010年にルイス氏をライバルのテレグラフ・メディア・グループから役員として引き抜き、すぐに非常に機密性の高い任務を引き受けた。メディア王はルイスとルイスの親しい友人の一人に、彼のタブロイド紙での犯罪疑惑の捜査においてスコットランドヤードに協力するよう命じた。数人のジャーナリストと捜査官が法律違反の有罪を認めた。マードック社の元編集者 世界のニュース 携帯電話ハッキングの陰謀で有罪判決を受け、5か月近くの懲役刑を受けた。

ワトソンさんの弁護士は、携帯電話のハッキングによって既知の新聞記事は出なかったが、これは議会調査に関する情報を求めていたことを示唆していると述べた。

ルイス氏、元首相がニュースUKのCEOを標的にした可能性があると警察に語る

ルイスはワトソンの弁護団から証拠隠滅に協力し、捜査官に嘘をつき、証拠の差し止めを正当化するためにワトソンとゴードン・ブラウン元首相を中傷したとして告発されている。ワトソンは議会におけるマードック家の主要な批判者であった。

News UKに対する訴訟で提出された記録によると、2011年7月に警察がルイス氏と最高技術責任者のポール・チーズブロー氏に対し、原告らが犯罪の証拠を保持していると疑った数百万件の電子メールが半年前に削除されたことについて尋問したことが示されている。

警察が電子メールが削除された理由を尋ねると、ルイス氏とチーズブロー氏は、ブラウン氏とワトソン氏がニュースUKの元職員に金を払って、同社最高経営責任者レベッカ・ブルックス氏の電子メールを入手する計画を立てたと聞かされたと述べた。二人の政治家はそのような陰謀を否定した。

後に法廷で明らかになったその面会に関する警察の記録によると、ルイス氏は「ある情報筋から、現在の職員がレベッカさんの電子メールにアクセスし、トム・ワトソンに渡していたという警告を受けた」と述べた。 「その後、情報筋が戻ってきて、元スタッフで電子メールは間違いなく渡されており、ゴードン・ブラウンが管理していると言いました。これで私たちの不安はさらに増しました。」

その主張を裏付ける証拠はまだ公表されていない。

プレッシャーを受けるルイス

昨年の夏、ブラウン氏はスコットランドヤードに対し、この疑惑に関してニュースUKに対し新たな犯罪捜査を開始するよう正式に要請した。同氏はNPRに対し、ベゾス氏はルイス氏が党首にふさわしいか再考すべきだと語った。 ワシントンポスト。精鋭の捜査部隊が予備捜査を開始したが、警察は捜査を本格的な捜査に拡大するかどうかは発表していない。

先週は400件以上 役職 ジャーナリストらはベゾス氏に対し、リーダーシップに対する懸念を表明するために同紙を訪問するよう求めたが、ルイス氏の名前は明らかにしなかった。ルイスが当時のトップ編集者やこのNPR記者を含むジャーナリストたちに、ルイスが関与したロンドン訴訟の展開を報道しないよう圧力をかけていたという暴露に多くの人が以前から激怒していた。

News UKで働いた後、ルイスはマードック氏のNews Corp.のニューヨーク本社で上級管理職に昇進しました。6年間、彼はニュースUKの発行人兼最高経営責任者を務めました。 ウォール・ストリート・ジャーナル。 News UKの元IT幹部であるCheesbrough氏は、現在はマードック氏のFox Corp.の最高技術責任者である（彼はFox Corp.の広報担当者を通じてコメントを拒否した）。News UKの責任者であるブルックス氏は、両方の記事を編集していた。 世界のニュース そして 太陽。彼女はスキャンダルの真っ最中に会社を辞めたが、ハッキングに関する刑事告訴で無罪となった後に復帰した。

昨年、ニューズUKは、同社の和解、過去の議会および司法調査への関与、そして過去の不正行為を正すために誠意を持って行動してきたという同社の主張を裏付けるために、同社を刑事告訴しないというクラウン検察局の決定を指摘した。 。同社は、この章は終了したとみなすべきだと考えていることを強調するために、現在「一線を引いている」と述べた。ハリー王子と現在ワイヤーフォレストのワトソン男爵として貴族院議員を務めているワトソンの訴訟は、最後の2つの主張を代表するものである。

英国の法律では、民事訴訟を起こしている原告が、裁判での判決額を超える和解案を拒否した場合、被告の訴訟費用の支払いを強制される可能性がある。損害賠償額は米国よりもはるかに低い場合が多い 俳優のヒュー・グラント氏は、訴訟解決のためにニューズUK社から「巨額の金額」と呼ぶものを受け入れる際に、こうした懸念を理由に挙げた。そうでなければ、会社の訴訟費用として1000万ポンドの請求に直面する可能性があったと同氏は述べた。

裁判が始まったことで、ハリー王子はそのリスクを引き受ける用意があるようだ。