アダム・シフ――ドナルド・トランプ氏の辛辣な表現を借りれば「卑劣な奴」「下品な生活者」「小さな鉛筆の首」――は王道を歩み、反対側の頬を向け、そうしたものすべてを無視することで一般に優れた人間になっている。そしてMAGAが激化するワシントンD.C.で働き、成長するためにできることは何でもすることを約束した
そうです、カリフォルニア州で新たに選出された民主党上院議員は、復讐に燃える次期大統領によって引き起こされた敵意と暴力的な脅しのおかげで、生活を乗り切るために厳重な警備を必要としています。
いいえ、トランプに対する彼の見解と彼のレトリック、シフが表現したように「憎しみと分断と胆汁」は変わっていません。
それでも彼は、「有権者が私に選んだこと、つまり生活費を下げることをやり遂げることに集中する」と主張した。特に、住宅費と育児費を引き下げ、より多くの住宅を建設し、ホームレスに対処し、食料価格の高騰に対処し、勤労者世帯や中流階級の世帯が直面している苦難に対処することです。」
シフ氏は、火曜日の有権者から故ダイアン・ファインスタイン上院議員がかつて保持していた議席の6年間のリース権をシフ氏に与えて以来、最初のインタビューで「共和党が選挙運動をし、トランプ氏が選挙運動をしていた問題も部分的には同じだ」と述べた。 。 「彼らが真剣であれば、彼らは喜んで同盟者を見つけるでしょう。」
おそらく反トランプ抵抗運動の中心地であるカリフォルニアを狙うというトランプ大統領の脅迫について質問されたシフ氏は、「我が国の州と民主主義を守り、カリフォルニアを罰したり、カリフォルニアから資源を差し止めたり、人々の権利を縮小させたりするあらゆる努力に立ち向かう」と誓った。そして自由。」
「しかし、私は、私たちが協力して州と国を前進させることができる幅広い分野があるという希望的な期待から始めたいと思います。」と彼は言った。
カリフォルニア下院議員が下院から上院への進出を試みたが無駄だったという歴史がある。州全体の成功に飛躍するには、州のごく一部を代表する議員にとって、物理的にも精神的にも州はあまりにも大きく、またバラバラすぎた。
近年、ソーシャルメディア、特にケーブルテレビとその政治トーク番組の出現により状況が変わり、シフはカリフォルニアだけでなく全国的に有名になった。
もちろん、シフ氏を民主党員の間で英雄にし、下院による正式な問責につながったのは、有力な検察官でありトランプの敵対者としての彼の役割であった。それは、ひしめく民主党の分野で上院への出馬を強める際の政治的賜物だった。唯一欠けていたのは、光沢のある包装紙と真っ赤なリボンでした。
下院共和党から正式に非難された後、シフ氏が笑顔になるのには理由があったが、この動きは上院での同氏の選挙運動に大きな後押しとなった。
（西村ケント／ロサンゼルス・タイムズ）
シフ氏は火曜日の夜の勝利演説でトランプ氏については言及しなかった。 （彼はナンシー・ペロシ元議長に感謝した。ペロシ氏は予備選で上位2名までシフ氏を民主党の仲間たちを追い抜き、11月には不運な共和党員スティーブ・ガーベイ氏と対戦するだけとなった。）シフ氏は会話中、次期大統領について語った。聞かれたときだけ。
トランプ氏が大統領としての2期目を、過去の激動の10年間に生み出した深い分断を修復するために利用するのではないかと推測する人もいる。このバラ色の考え方では、トランプは二度と選挙に立候補することはなく、考慮すべき遺産を抱えている。空想的な概念は明らかに経験に対する希望の勝利である。トランプ大統領の最初の大統領就任中に実現しなかった多くの「大統領の転換」を思い出してみてください。
しかし、シフ氏は修辞的に肩をすくめた。
「実際のところは分からないと思います」と彼は言った。トランプ氏は「自分自身以外にはあまりイデオロギーを持っていない。だからおそらくそれは彼が自分の利益に何があると考えるかによるだろう。」
トランプ大統領の行動を制御することはできないため、シフ氏は続けた。「私の焦点は自分に何ができるか、そして私にできることは通路の向こう側にいる人々を探すことだ。ダイアン・ファインスタインのように仕事をしてみてください。人々との関係を発展させます。セントラル バレー、州の極北と極南を知りましょう。それらをうまく表現してください。彼らを積極的に代表してください。」
カリフォルニアから帰国したばかりのシフ氏は、ワシントン郊外の自宅オフィスからZoomで講演した。彼の後ろのロールトップデスクの横には、ジョン・F・ケネディとロバート・F・ケネディ、そしてシフとその兄ダンの二組の兄弟の写真が額装されていた。
同氏は、トランプ氏の勝利は明らかに期待外れではあるものの、衝撃的なものではないと述べた。それは根深い経済不安と、トランプ大統領と共和党が過去4年間に民主党が対処したよりも優れた解決策を有権者に提供しているとの感覚が原因だと同氏は述べた。
「今日の問題は人々が（働いていない）ことではないということについて、選挙活動中に何度も私が話しているのを聞いたことがあるでしょう。失業率は非常に低いです。問題は、彼らが働いているのに、それでも生きていくのに苦労しているということだ」とシフ氏は語った。 「これは何十年もかけて解決されてきた問題です。確かにパンデミックによって状況はさらに悪化しており、現状や既存企業に対する世界的な反動があちこちで見られると思います。
「あらゆる約束がなされているにもかかわらず、人々の生活は依然としてますます困難で困難な状況にあることにフラストレーションを感じていると思います。」
今後数年間の民主党の課題は、こうした深刻な懸念に応え、改善するためのより良い方法を見つけることだ、と同氏は述べた。
上院議員としての最優先事項は何かとの質問に対し、シフ氏は次のように答えた。
「住宅は私のリストの最上位にあると思います。人々が家賃を払って最初の住宅を購入できるようにするには、カリフォルニアにさらに多くの住宅を建設する必要があります。ホームレス問題を解決するには、さらに多くの住宅を建設する必要があるでしょう。」
次にシフ氏は、「私も保育を拡大し、より利用しやすいものにしたいと考えており、児童税額控除や保育分野でのキャリアを追求する人々への経済的支援を優先し、雇用主と保育者にとってのインセンティブを生み出すつもりだ」と述べた。連邦政府は職場に保育施設を建設するよう求めています。」
同氏はまた、「こうした反競争的な合併を推進することで食料価格を攻撃し、再生可能エネルギーへの投資を継続することで気候変動を攻撃し、水問題にも本格的に取り組む」とも述べた。冗談ではありません。」
その多くは、共和党がホワイトハウス、そしておそらく上下両院を支配している以上、言うのははるかに簡単である。
しかしシフ氏は、守備的にしゃがんで仕事をすることに慣れていないわけではないと語った。サクラメント州上院議員を務めている同氏は、共和党のピート・ウィルソン知事によって「私の法案の多くに署名してもらった」と語った。 2001年から下院議員を務めるシフ氏は、「私の法案の多くが（共和党大統領）ジョージ・W・ブッシュによって署名され、共和党議会でも前進した」と語った。
2030年の再選を考慮して（これはあなたの友好的なコラムニストのアイデアであり、シフがすでに考えていることではありません）、間もなく上院議員になる彼は、6年後に成功したピッチはどのように聞こえると思うかと尋ねられました。
「彼は本当に州のために貢献した」とシフは答えた。 「州のあらゆる場所。彼は物事をやり遂げ、少数派と多数派が協力する方法を見つけ、成果を上げました。
「そして、国が必要なとき、彼は私たちの民主主義、私たちの権利、自由を守るためにそこにいた」とシフ氏は付け加えた。
