（ブルームバーグ） – あらゆる規模のアメリカ企業は、ドナルドトランプ大統領の関税よりも優位に立っていますが、最も露出しているのは間違いなく中小企業です。
多くの小規模企業は、輸入法案が上昇するにつれて、価格を引き上げたり、拡張計画を凍結したり、既に薄い利益率にヒットを吸収したりしなければならないと言います。このような企業は、米国の労働力の半分を採用しているため、トランプの急増した貿易戦争にどのように対処するかは、より広い経済的影響にとって重要です。
フロリダでは、ジェイ・フォアマンはすでに噛みつきを感じています。彼は、ケアベアやトンカトラックのようなおもちゃをデザインして販売しているBasic Fun Inc！の最高経営責任者であり、中国からの彼の輸入は、消費財よりも材料と機械に焦点を当てたトランプの第一期の関税から免れました。
しかし、今回はそうではありません。フォアマンは、ベンダーと顧客との彼の価格が、今月新しい10％の中国徴収が上陸した第3四半期を通してすでに閉じ込められていたと言います。今のところ、彼はコストを吸収する以外に選択肢がありません。これは、今年の利益率のほぼ3分の1を一掃する可能性があります。
その後、関税を取り除くための米国と中国の契約がなければ、彼の選択肢には、サプライヤに請求を減らすよう圧力をかけること、より少ない利益の受け入れ、休暇に間に合うようにおもちゃの価格を引き上げることが含まれます。
中国の関税は、トランプの第2期にこれまでの本の唯一の新しいものですが、今後数週間にわたってより多くの予定されているため、水門が開かれようとしています。トランプ氏は、この保護主義政策がアメリカ産業を復活させると言います。多くのアナリストは、代わりにインフレを再燃させ、成長している米国経済を引き下げることを心配しています。
私たちは皆、それに対処し、頭を下げて、すべてがうまくいくことを願っています」とフォアマンは言います – トランプは価格を下げることを約束する選挙に勝ったと付け加え、彼の政権は関税が反対のものを持っているかどうかを検討すべきです効果。
それは、特に私たちの消費者価格が予期せぬジャンプで年を始めた後、トランプの貿易計画に関する大きな未知の1つです。連邦準備制度議長のジェローム・パウエルは、関税がインフレ画の写真を変える可能性があることを認めていますが、彼らが利息の決定にどのように影響するかを尋ねられたとき、彼は慎重なラインを歩いていました。
多くの中小企業には、関税費用を吸収するオプションがありません。彼らはただ価格を引き上げる必要があります。最高経営責任者のジム・デリーによると、フィールドファスナーの場合です。イリノイ州ロックフォードに拠点を置く同社は、サッカーのヘルメットからエレベーターまで、あらゆる種類のものを作るために使用される、主に中国と台湾から供給されたボルト、ネジ、その他のコンポーネントを販売しています。 「お客様の製品はあなたの日常生活にあります」とデリーは言います。
これらの同じ顧客は、価格が上昇していることに気づきました。 「私たちはそれを豊富に明確にしました」とデリーは言います。 「関税が増加または追加された場合、それらを吸収することはできません。」
コストの増加を渡すと、必ずしも簡単ではありません。バイヤーがより高い価格でalkする場合はどうなりますか？それは、市場で支配的なプレーヤーとして、エコノミストが価格設定力と呼ぶ傾向がある大企業にとっては頭痛の種です。顧客を失うことなくハイキングをする能力です。
カリフォルニアに本拠を置くLedtronicsの社長であるPervaiz Lodhieは、照明製品を設計および構築するためにそのように機能していません。それらは飛行機や病院で使用されており、コンポーネントは中国を含む世界中から来ています。
ロディーは、彼の顧客の多くが何十年も会社に携わっていると言いますが、それは彼らが彼が求めるものを何でも支払うという意味ではありません。 「私には、価格を上げることができない主要な40年の顧客がいます。私は彼らにこれが私にできる最善のことだと言った」と彼は言う。 「顧客を失うかもしれません。」
「私たちは麻痺しています」
インフレに加えて、別の重要な関税の質問は、事業投資がどのように影響を受けるかです。懸念は、企業がアメリカに工場を建設し、トランプの貿易政策の究極の目的である雇用を追加することを嫌がるということです。
これは企業の巨人にとって問題です。ゼネラルモーターズは「明確にせずに大量の資本を費やすことはありません」と、メアリーバラ最高経営責任者は言いました。
フロリダに本拠を置く家族経営の会社は、食品メーカー向けにステンレス鋼のチューブ、バルブ、フィッティングを製造しています。さまざまな国の資料を調達し、約20人を雇用しています。 Sanitubeは拡張計画を保留にした、とAdams氏は、関税の結果として彼の請求書がどれだけ増加するかを知らないため、彼は念のために現金を節約する必要があるからです。
彼はすでに中国の10％の義務でフックをしており、3月上旬に金属とカナダの商品で有効になるため、2つの別々の関税にさらされる可能性があります。 「私たちは会社として麻痺しています」と彼は言います。 「明日、来月、または今年がどうなるかについてのアイデアが得られるまで、私たちはちょっとした保持パターンにあります。」
アダムズ氏によると、サニトゥベは、トランプの第一期貿易戦争で数十万ドルの予期せぬ関税法案で上陸しました。なぜなら、鋼やアルミニウムの関税が課されたときにすでに購入および出荷された中国からの大きな命令があったからです。政権は、除外または払い戻しの要求を拒否しました。
当時、関税は中国に集中していたため、多くの輸入業者は他の場所で購入することでそれらを避けようとしました。米国の急増への輸出を見たベトナムとメキシコは、大きな受益者の一人でした。
今回、トランプは彼の関税ネットをより広く投げかけています – 目標は交感神経国での「フレンドショーリング」サプライチェーンではなく、米国自体の生産量を増やします – したがって、トリックを繰り返すことはより難しいかもしれません。
「あなたは立ち往生している」
それでも、それはダレン・クラインが見ているオプションです。彼は、ニューヨークのポリクラフトインダストリーズの最高執行責任者であり、有名な消費者ブランド向けのポーチやバッグなどの包装素材を製造しています。米国では、とりわけ中国から調達した材料を使用して生産しています。
「10％は行動の変化を促進するのに十分です」とクラインは今月の関税引き上げについて語っています。 「おそらく、別のソースを選択するように私たちを押し進めるでしょう。避けることができれば、価格設定を引き上げる必要はありません。」
Arnold＆Porterの上級顧問であり、中国問題の元米国貿易代表であり、中国貿易執行の最高顧問であるClaire Reade氏は、関税を避けるために、小規模企業がサプライチェーンを調整することは一般的に難しいと述べています。
「あなたは小さな男です。あなたには、出発してまったく別の国に進出し、やり直そうとする首都がありません」とリードは言いました。 「あなたは立ち往生しています。」
小さな男に欠けているもう一つのことは、ロビー活動です。トランプが彼の最初の任期で貿易戦争を開始した後、ブルッキングス研究所によると、企業の「戸惑うアレイ」が関税救済を獲得することができました。その結果は、「官僚的および政治的フープを飛び越えるために装備されていない中小企業の重いコスト」でした。
「私の年の供給」
貿易の脅威が昨年末まで成長するにつれて、米国の企業と消費者は、それより先に進むためにできることをしました。輸入の急増、および自動車や家電製品などの高額のアイテムの販売における、トランプの関税を駆け抜けるための全国的な入札を示唆しています。
フロリダ州のトイレメーカーであるフォアマンは、子どもたちの気まぐれが速く変化しているため、彼の業界ではうまくいかないと言いましたが、マーゴ・クレイソンはなんとかそれをやってのけると言いました。
彼女のビジネス – アイダホ州インコムに拠点を置くMighty Microgreenは、屋内で小さな野菜を栽培しようとしている人々のためにキットを販売しています。クレイソンは、ここ数ヶ月で中国から材料を備蓄し、貿易戦争の次の段階が彼女を傷つける可能性があると予想していると言います。彼女は30,000の頑丈なプラスチックトレイを注文し、トランプの新しい10％の中国料金が施行される前にそれらを手に入れました。それは彼女を約1,200ドル節約しました。
「私はそれが私の年の供給であり、物事が落ち着くことを願っています」と彼女は言います。そうしないと、クレイトンは価格を引き上げる必要があるため、彼女のビジネスに対する脅威を見ています。彼女は、トレイを国内で調達することを探索したが、費用がかかりすぎると結論付けたと言います。
‘それが現実さ’
もちろん、トランプのアジェンダは、たとえそれが何日もそのように見えても、関税だけではありません。彼のプラットフォームには、彼の低い税金、より安価なエネルギー、官僚的な赤いテープのパージの約束のように、多くのことが歓声を上げています。
トランプが11月の選挙に勝った後、小規模ビジネスの楽観主義の指標は6年以上で最高に飛びつきました。しかし、先月、同じ調査で1995年以来の資本支出計画が最も急激に低下したことが示されたとき、それは少し後退しました。
家具業界では、大規模なビジネスのために住宅販売に依存しているため、おそらく現在の最大の障害は約7％の住宅ローン率です。これにより、2024年はケビンチャールズファイン室内装飾品のような企業にとって厳しい年になりました。これは、主にミシシッピ州のテュペロ地域（歴史的な家具製造地域）で生産され、都市の家具チェーンを供給しています。退職と消耗により、ほぼ5分の1でスタッフをトリミングする必要がありました。
業界の現在のファンクの上に10％の関税を追加することは役に立ちません。会社の低エンドの作品の切断と縫製のわずかな割合は中国で行われているため、今月の新しい関税の対象となります。
「それは私たちの製品の一部を上昇させますか？ええ、会社の社長であるRusty Berryhillは言います。しかし、銀色の裏地があります。関税は、米国の家具に中国からの完成した作品よりも利点を与えます、とベリーヒルは言います。
「それが何であるか」と彼は結論付けた。 「それに応じてビジネスを運営しなければなりません。」
ほとんどがブルームバーグBusinessWeekから読んでいます
©2025 Bloomberg LP
出典
