ミネアポリスのアップタウンに間に合う中小企業土曜日

ミネアポリス (FOX 9) – スモール ビジネス サタデーがやって来ました。ミネアポリスのアップタウンにちょうど間に合うようにやって来ます。

地元でショッピング

全国的には、昨年のこの日、人々は中小企業で 170 億ドルを費やしました。

Comma, A Bookshop の節目の週末にビープ音が始まりました。

Small Business Saturday は開店 2 周年です。

オーナーのビクトリア・フォードさんは「特別企画やプレゼント企画を行っている」と語った。 「誕生日ケーキを食べるつもりだし、クィア・スペース・コレクティブのブックドライブもするつもりだ。」

そしておそらく最も重要なことは、人々がホリデーショッピングの焦点を大手量販店から地元の中小企業に移す中で、これらの店舗は素晴らしい売上をあげるだろうということだ。

「そのような日は、年間の全体的な成功に大きな違いをもたらします」とフォード氏は語った。 「通常、この日は一年で 2 番目に忙しい日です。」

この後押しは、最近ビジネスが苦戦しており、ヘネピンの建設が助けにならなかったアップタウンのような場所で特に高く評価されている。

客足が戻る

火曜日に7か月にわたる閉鎖が終了した。

アップタウン・ダイナーのゼネラルマネージャー、パブロ・フォレロ氏は、「今週は道路が開通し、休暇もあり、実際には通常の営業が行われている」と語った。 「これは私たちにとっていつもそうだったことだ。だから、それを見ることができてうれしいよ。」

金曜日、ランチを求めてアップタウン・ダイナーには人々が詰めかけたが、中小企業の経営者たちは、彼らが通常の状態に戻ったのか、それともただの週末のバブルなのかまだ確信が持てていない。

彼らは、過去 4 ～ 5 年で近隣の店舗の多くが空き家になったことを確実に知っており、パンデミック以前の状態に客足が戻るのを見たいと考えています。

アイルズ・バン・アンド・コーヒーのオーナー、ジェフ・ベイゲル氏は「人々はさまざまな理由で怖がって逃げていった」と語った。 「だから、戻ってこいという感じです。湖はまだここにあります。散歩するのに最適な地域はまだあります。買い物をしたり、住むのに最適な地域でもあります。」

彼のコーヒーとペストリーの店（パピードッグテールと呼ばれるフロストシナモンツイストで知られる）は金曜日も満席だったが、風の寒さがゼロ近くまで下がったため、アップタウンの歩道はほとんど空いていた。

しかし、アイルズ、メイジャーズ・アンド・クイン、アップタウン・ダイナーなどの企業は、土曜日の中小企業向けに大勢の観客が集まることを期待している。

そして彼らの成功が波及すること。

コミュニティへの影響

「私たちがより多くの人を呼び込むと、さらに多くの人が集まってきて、私たちの周りのビジネスもチェックしてきます」とフォレロ氏は語った。

米国中小企業庁は、中小企業で 100 ドルを費やすと、48 ドルがそのコミュニティに留まると推定しています。

大型店や全国の小売店で使った場合、残るのはわずか 14 ドルです。

「私たちはさらなる発展を期待しています」とヴェイゲル氏は語った。 「人々がそのことを一年中思い出してくれることを願っています。」

2025 年の次の建設ラウンドに先立って、最良のシナリオを検討中。