第15回スモール・ビジネス・サタデーの土曜日に地元で買い物をする人もいた。この日は、ホリデーショッピングシーズン中に地元の小売業者に活気を与えることを目的とした日だった。マンチェスター市長のジェイ・ルアイス氏は土曜朝、大商工会議所とのイベントでその日の幕を開けた。 「私たちは地元のビジネスをサポートしたいのです」とルアイス氏は語った。 「それで、彼らはここにお金を保管しているのですか？まさにここ、マンチェスターのコミュニティです。」ブッカリーのゼネラルマネージャーであるキャシー・ドーラン氏は、地元で買い物をすることで、ビジネスオーナーと消費者の間により記憶に残るつながりが確立されると語った。 「大企業が店舗で買い物をする人々のことを本当に気にかけているとは思わないが、我々は気にかけている」とドーラン氏は語った。 「私たちは彼らを知るようになります。私たちは彼らの家族を知ります。アンティーク・オン・エルムを経営する3人の女性のうちの1人、マーティ・ジョーンズさんは、彼女の店の規模はオープン以来2倍になり、より多くのベンダーが商品を販売できるようになったと語った。他では見つからないユニークなアイテムがここにあります」とジョーンズ氏は言いました。 「地元の経済に貢献しています。」Small Business Saturday は 2010 年に American Express によって初めて創設され、それ以来 2,000 億ドル以上の売上を生み出しています。
15日の土曜日に地元で買い物をすることを選んだ人もいた番目 毎年恒例のスモール ビジネス サタデーは、ホリデー ショッピング シーズン中に地元の小売業者に活気を与えることを目的とした日です。
マンチェスター市長のジェイ・ルアイスは土曜日の朝、エルム・ストリートのブッカリーで行われたグレーター・チャンバーとのイベントでその日の幕を開けた。
「私たちは地元のビジネスをサポートしたいと思っています」とルエ氏は語った。 「それで、彼らはここにお金を保管しているのですか？ここマンチェスターのコミュニティにいます。」
書店のゼネラルマネージャー、キャシー・ドーラン氏は、地元で買い物をすることで、経営者と消費者の間により記憶に残るつながりが生まれると語った。
「大企業が店舗で買い物をする人々のことを本当に気にかけているとは思わないが、我々は気にかけている」とドーラン氏は語った。 「私たちは彼らを知るようになります。私たちは彼らの家族を知ります。私たちは彼らの注文を知り、彼らの注文に気を配ります。」
Antiques on Elm を経営する 3 人の女性のうちの 1 人であるマーティ ジョーンズさんは、彼女の店の規模はオープン以来 2 倍になり、より多くの業者が商品を販売できるようになったと語った。
「ここには、他では見つけられないユニークなアイテムがたくさんあります」とジョーンズ氏は言いました。 「地元の経済に貢献しています。」
Small Business Saturday は、2010 年に American Express によって初めて創設され、それ以来 2,000 億ドル以上の売上を生み出しています。
