コート、帽子、手袋を身に着けた家族たちは土曜日、愛される伝統を継続するために寒さに耐えた。
幼児から祖父母まで、中小企業以上のあらゆる年齢層のファンが、バルーンで飾られたグレーター フランクリン商工会議所の入り口のジェファーソン ストリート沿いに並びました。
身を切るような寒さの中でも、100人以上が商工会議所の小規模ビジネス土曜日スタート・ヒア・オープンハウス・イベントの前に列に並び、商工会議所の現金を購入資金に充てる機会を求めた。
スモール ビジネス サタデーは、地元企業が経済にどれだけ貢献しているかを人々に思い出させる、アメリカン エキスプレスが設立した全国規模のショッピング イベントです。この日は、フランクリンのダウンタウンで繁盛する小さなブティックにとって、一年で最もエキサイティングで収益性の高い日の 1 つです。
フランクリン チャンバーは毎年イベントの興奮を高め、賞品や軽食を用意してその日を始める出発点として機能します。土曜日にはMain & Madisonからコーヒーが提供され、Jack's Donutsからドーナツホールが提供されました。
寒い天候にもかかわらず、最初に列に並んだ人は午前8時45分ごろに到着した 暖かい年には、人々が午前8時ごろから並び始めることもある、と同会議所の社長兼最高経営責任者（CEO）のロージー・チェンバース氏は語った。
午前10時のキックオフ開始時の列は、通常よりわずかに短かったが、それでも議場のオフィスからプロセス・アライアンスの過ぎまで歩道を伸びていた。結局、開場時に並んでいたほぼ全員の大人が、買い物の資金として商工会議所現金の封筒を受け取りました。
今年最初に列に並んだのは、デニス・ホガット、ノリーン・ホガット、グレン・ファリス、ブリアナ・ファリスでした。ここ数年、家族が先頭に並ぶことが何度かあり、今ではそれが伝統になっています。彼らは、Wild Geese Bookshop などの昔ながらの人気店や、旧ジェッセン葬儀場に最近オープンした衣料品店 J Avenue Boutique などの新しいビジネスをチェックすることに興奮していました。
2番目の列は別の家族グループでした。アシュリー・クロスさんは娘、夫、母親とともにイベントに来てから、ポッシビリティーズ・ホーム・リ・イマジンドやアップステアーズ・ベースメントなどお気に入りのショップに立ち寄った。
毎年恒例のキックオフを伝統にする家族がテーマとなっている。
「私が会うのが好きなのは、家族として一緒に活動する世代や、毎年会う人たちです。ベビーカーに乗り始めた小さな男の子を見たことがありますが、今ではティーンエイジャーくらいになっています。それを見るのは本当に楽しい」とチェンバース氏は語った。
イベントの後、買い物客は商工会議所の現金を使うためにお気に入りの店に直行しました。
ブラック フライデーとサイバー マンデーは大手小売店にとって重要ですが、中小企業の経営者は、スモール ビジネス サタデーとホリデー ショッピング シーズンが重要な日であると述べています。フェアトレードの革製品、手作業で注がれたキャンドル、ユニークな衣類、ビンテージのガラス、クリスマスの装飾、本やおもちゃなど、さまざまな商品が揃うフランクリンのダウンタウンは、多くのクリスマスリストに項目を加えることができる目的地でした。
「（中小企業土曜日）を楽しみにしています。昨日は他の店舗にとっても大忙しの一日でした。私たちにとってもそれがあるのは良いことです」と、アップステアーズ・ベースメントのオーナー、レイニー・コーネットは語った。
寒い冬の間は買い物に出かける人が少なくなるため、ホリデーシーズンには新年までに必要な資金が集まります。
「それは我々にとって勝敗を分けるものだ。今年最後の追い込みです」とFrenChicマネージャーのGwen Roehlerは語った。
ビジネスオーナーは、人々を惹きつけるためにセール、無料プレゼント、その他の仕掛けを提供します。しかし、ファームガール・マーカンタイルのオーナー、トレイシー・ボーラー氏は、スモール・ビジネス・サタデー期間中にフランクリンの最高のものを見せようという集団的な取り組みが、一年を通じて人々を呼び戻すのに役立っていると語った。
「私たち全員が今日協力することで、今年の残りの期間により多くの人がフランクリンに集まると思います。なぜなら、フランクリンはクリスマスの過ごし方を知っているからです」とボーラー氏は語った。 「だから彼らは『この春の終わりにまた来よう』と考えているんです。」だから私はそれが非常に重要だと思っています。」
これらのギャラリーから写真を購入する
販売に加えて、企業は将来のイベントを宣伝しました。可能性: Home Re-Imagined のオーナー、クリスティーナ フレッチャーは、妖精のワンダーランドとして装飾された新しい写真スポットと、ショップがクラスや工芸ワークショップを提供する新しい教室スペースを強調しました。フレッチャー氏は大型店の例に倣い、1月にその店で50ドル使うごとに使える「ポッシビリバックス」も提供した。このプロモーションでは、店の犬であるジュリエットがクーポンに描かれています。
National Federation of Independent Business の最新の調査によると、中小企業経営者の 90% が過去 12 か月間、地域社会や市民団体、慈善団体、青少年スポーツ プログラム、学校、宗教団体、または同様の活動を経済的に支援したことが示されています。さらに、中小企業で費やされる 1 ドル当たり 67 セントが地域社会に留まると推定されています。
中小企業は恩返しをするため、年間を通じて中小企業を支援することが重要だとチェンバース氏は語った。
「これは一日だけではありません。小さな買い物は一年中やるものです」とチェンバース氏は語った。
リストア・オールド・タウン・グリーンウッドでは、参加企業にスタンプを押して提出すると賞品がもらえるパスポートを持った中小企業土曜イベントも開催した。このイベントは、組織の最終金曜日イベント中に始まり、土曜日まで続きました。
