企業が欺瞞の種を蒔くと、法執行機関の恩恵を受けることがよくあります。これは、クボタ ノース アメリカ コーポレーションが法規制に違反したとして支払うことになる 200 万ドルの民事罰金の教訓です。 Made in USA ラベル表示規則 トラクターやその他の農業機械の交換部品に、 「米国製。」
クボタはトラクターや関連農機具の販売に加え、製品の交換部品も販売しています。 FTCによると、クボタは少なくとも2021年以降、実際には海外から輸入した部品であるにも関わらず、数千の部品にMade in USAと表示してきた。さらにFTCは、同社は製造の一部を米国外に移転したが、依然としてそれらの製品にはMade in USAのラベルを貼り続けたと述べた。
司法省がFTCに代わって提出した訴状のI氏は、クボタを輸入部品が米国で製造されたと虚偽主張したことによるFTC法違反で告発している。 II 伯爵は、同社が以下の規定にも違反したと主張している。 Made in USA ラベル表示規則。 2021年に発効したこの規則は、以下の場合を除き、マーケティング担当者が製品を米国製と表示することを禁じている。(1) 「製品の最終組み立てまたは加工が米国で行われる」。 (2) 「製品に含まれるすべての重要な処理は米国内で行われます。」 (3) 「製品のすべてまたは実質的にすべての原材料またはコンポーネントが米国で製造および調達されている」。
同社は、FTC の長年にわたる Made in USA 基準に驚いているとは言えません。 1999年、FTCはクボタ・トラクター・コーポレーションを相手取り、一部のモデルに重要な外国部品が含まれているにもかかわらず、クボタ・トラクター・コーポレーションが一部のトラクターについて「米国クボタ製」であると虚偽の宣伝を行ったと主張した。この訴訟を解決するために、同社は、特に「当該製品の構成部品のすべて、または実質的にすべて、または当該製品ラインのすべての製品が米国製である場合を除き、製品を Made in USA として宣伝しない」ことに同意した。米国。」この命令は2019年に期限切れとなった。
クボタノースアメリカに対し、これまでの違反として最高額となる200万ドルの民事罰金の支払いを要求することに加えて、 Made in USA ラベル表示規則 – 発表されたばかりの和解案では、製品の最終組立または加工、およびすべての重要な加工が米国内で行われ、すべてまたは実質的にすべてのコンポーネントが製造されていることを証明できない限り、同社がいかなる製品についても不適格な米国原産であると主張することを禁止している。企業が限定的主張（制限または警告を含む表現）を行うことを選択した場合、その主張には、製品が外国の部品、成分、成分、処理。提案された命令では、クボタが製品が米国で組み立てられていると言いたい場合は、その品目が米国で最後に実質的に変形されること、主な組み立てが米国で行われること、米国での組み立て作業が実質的であることを保証しなければならないことも明記されている。
提案された和解案には、貴社の製品に対する真実のMade in USAの主張を展開するための実践的なアドバイスが含まれています。
Made in USA のラベル表示規則は、FTC に欺瞞的な表示を行うための追加ツールを与えました。 FTC は数十年にわたり、誤解を招く Made in USA の主張に異議を唱えており、消費者と誠実な企業を保護するために今後も FTC 法を活用していきます。しかし民事罰則規定は、 Made in USA ラベル表示規則 これにより、企業に法律を遵守する別の理由が与えられます。クボタの場合、さらに 200 万個の理由が与えられます。
Made in USA の主張には継続的な実証が必要です。 FTCによると、クボタは一部の交換部品の製造を他国に移した後、その変更を反映するためにそれらの製品のラベルを更新しなかったという。企業の製造プロセスが静的であることはほとんどありません。変更を行う場合は、広告およびラベル表示が最新のものであることを確認してください。
FTC 法執行機関の教訓は一生続くはずです。 クボタに対する1999年の命令は20年間有効だったが、FTCは、2019年のその命令の期限切れ後、同社が再び法律に違反するまでにそれほど時間はかからなかったと述べている。たとえ注文がなくなったとしても、コンプライアンスの教訓を業務の DNA に組み込むのが賢明な行動です。
FTC は、あなたのビジネスに役立つ Made in USA のリソースをさらに提供しています。
