フロリダ州シエスタキー – の上 シエスタキー太陽が輝き、ヴィレッジカフェは新年を迎える準備を始めています。
オーナーのケイ・コウバツォスさんとトム・コウバツォスさんは、「文字通り30年間継続的に経営を続けてきたと言えることをうれしく思う。もし気に入らなかったら、今もここにはいないだろう。私たちはいつもシエスタ・キーを愛している」と語った。
サラソタ郡の営業標識。
2024年にハリケーンが到来 ヘレン そして ミルトン; 仕事 クヴァツォス家のために短期間中断された。
読む： ピネラス郡の住宅で火災、男性が重傷
「ここには（水が）3.5フィートありました。再開までに7週間かかりました」とケイさんは語った。
再開後、遅延が発生していることに気づきました 顧客。
「まだシエスタだよ、ビーチは美しいよ。まだやるべきことがたくさんあるよ」とトムは言った。
私も同意しました。
シエスタキーのビレッジカフェ内。
「シエスタはシエスタです。趣があります。当時のすべてです。去年や一昨年と同じように見えることを期待することはできません。まだきれいではありません。しかし、それはそこまで来ています。 ビジネス あなたが欲しい、私たちにはあなたが必要だ」とケイは言った。
読む： 1人死亡、2人負傷のタンパ銃乱射事件で容疑者逮捕：TPD
彼らは一人ではありません。ロブスターポットまで歩いてすぐのところにも、同様の状況が描かれています。
「正直に言うと、間違いなく約半分です。ほぼ半分の差です。人々はシエスタに来るのを怖がっていると思います。なぜなら、ここには何もないか、何もないと思っているからです」 ビジネス オープンしているが、そうではない」とゼネラルマネージャーのトニー・メデイロス氏は語った。
事業主と従業員は再開に向けて精力的に取り組んでいる。
「2人の間に何が起こったのか 嵐、私たちはコミュニティと企業としてそれを成し遂げ、再建するために素晴らしい仕事をしてきたので、準備はできています」とメデイロス氏は述べた。
セント・アーマンズ・サークルで再開したビジネスも同様だ。
読む： スプリングヒルの男性、ニューポートリッチーで自動車事故後に死亡：FHP
ブルー・ドルフィン・カフェのマネージャー、ヤージエル・モレノ氏は「ペースは遅かった。週末は回復する。月曜日から金曜日までは遅い」と語った。
セント・アーマンズ・サークルのブルー・ドルフィン・カフェ。
ブルードルフィンカフェはオープンして25年になります。洪水にもかかわらず、彼らは2か月以内にドアをオープンしました ハリケーン ヘレン。
「私たち全員がお互いに依存しているので、それは難しいことです。私たちはここに全員を連れてくるわけではありません。ブルードルフィンはすべての顧客を連れてくるわけではありません」とモレノ氏は言いました。 「他の地元の店も人々をここに連れてきてくれて、人通りも増えています。私たちは皆、何らかの形でお互いに助け合っているので、彼らが私たちに頼っているのと同じくらい、私たちも彼らに頼っています。」
ここセント・アーマンズ・サークルでは多くの店が休業したままだが、グリーン・ゼブラ・カフェのように、新年に間に合うように来週初めにオープンする予定の店も多く、再開に向けて取り組んでいる。
読む： 2024年の小売収益は総額8,900億ドルに達するとの報告書
オーナーのエレナ・イアナキエフさんは「メニューは同じ。少し変えて席を増やし、メニューも少し拡張している」と語った。
グリーン ゼブラ カフェが再開したら、訪問者やサラソタを故郷と呼ぶ地元住民からの支援が得られることを願っています。
「もう一度やりたいと心から思っていたので、私たちは生き残ったが、壊滅的な状況だったので本当に大変だった」とイアナキエフさんは語った。
FOX 13 TAMPA と常につながりましょう:
