ハリケーン「ヘレン」と「ミルトン」の後、海岸沿いで経営者らがニューヨークを祝う

フロリダ州ピネラス郡 — ハリケーン「ヘレン」と「ミルトン」の影響で、沿岸地域のコミュニティにとって今年の大晦日は少し違った様子です。

私たちのビーチ沿いには「営業中」という看板がどんどん現れ始めています…しかし、多くの店はまだ休業しています。

「私たちは皆、ただ前に進みたいだけなのです。私たちは今年を忘れたいだけです」と日光のドッグ＆スポーツバーで働くエイミー・バトラーは語った。

彼女は、多くの企業がまだ嵐から回復中であり、営業を再開している企業はほとんどないと述べた。

「この辺りは夜になると本当に静かです。つまり、ほとんどの人が未だに避難生活を送っており、家にも帰っていません」とバトラー氏は語った。

今年の大晦日、セント ピート ビーチでオープンするバーの 1 つが、Nikko's Dog and Sports Bar です。

「開いている数少ない場所は、外に出て何が起こっているかを確認し、一緒に祝い、コミュニティの一員になろうとしている人々にとって歓迎されると思います」とバトラー氏は語った。

バトラー氏は、今年の大晦日は観光客が減ると予想していると語った。

「誰が外出していて、何が起こっているのかを知るために、地元の群衆、地元コミュニティが集まることになるのは間違いない」とバトラー氏は語った。

地元住民の 1 人であるジョニー ナイトさんは、新年のお祝いを営業中のビジネスの支援に費やしています。

「徐々に回復しつつある。本当にうれしい。みんながここに来てくれて興奮しているし、友達もみんな一緒に戻ってくることに興奮している」とナイトは語った。

バトラーとナイトは希望を持って2025年を迎えると語った。

「私はこのビーチが元に戻るのを見たいです、そして、それは一つになるでしょう。人々はそれに心を寄せている」とナイト氏は語った。

「私たちをとても愛してくれている人々を、世界中や国中から訪ねてきて応援してくれる人々を呼び戻すことができます」とバトラー氏は語った。