美容業界が「検出不可能」な時代、ボトックスを受けるかどうかの決断は難しい

• Business Insider のヘルスライター、レイチェル・ホージーは、結婚式のためにボトックス治療を受けるかどうか決めるのに苦労しました。
• 彼女は、「検出できない」美容治療の台頭により、決断が難しくなったと語った。
• 人々はますます不可解に年齢を感じさせないように見え、彼女が考える美しさの基準はさらに達成不可能なものに設定されています。

1 年前に婚約したことは、私の人生で最も特別で刺激的な瞬間の 1 つでした。

しかし、結婚式の計画には、いくつかの難しい決定が伴います。名前を変更する必要があるでしょうか? 「ミスター・ブライトサイド」は最初のダンスソングとして受け入れられますか?そして、初めてボトックスを受けたほうがいいでしょうか？

私は考えを何度も変えてきました。32 歳の女性として、ここ数年額に現れてきたしわを滑らかにするために、ほんの少し何かを手に入れられるかもしれません。 「いや、実際はそうは思わない」と私は思います。

ボトックスが皮膚に与える「奇妙で光沢のある質感」について義理の妹が警告するたびに、ジム仲間は「振り返らないから」と私にボトックスをするよう勧めてくれました。

家父長制の美しさの基準を満たすことが女性に密かに期待されているマニペディ、ヘアカラー、ワックス脱毛と並んで、ボトックスがまた新たな出費になるのではないかと心配していますが、私が本当に躊躇しているのは、私のフェミニストの原則が原因です。

一部の男性は若く見られなければならないというプレッシャーをますます感じていますが、女性、特に世間の注目を浴びている女性が直面する厳しい視線は比類のないものです。美容整形の社会学を研究しているアン・メット・ハーマンズ氏が私に語ったように、こうした生命の痕跡を消去することで、私も女性に「老けて見えるというペナルティ」を課す社会の問題に参加することになるのだろうか？

ボトックスのようなアンチエイジング治療を受けるかどうかを決めるのは、新しい問題ではありません。それでも、美容治療や手術がより巧妙になり、検出されにくくなり、その結果、誰もが不可解に年齢を感じさせないように見えるようになるにつれて、それを避けるのは難しくなっているように感じられ、達成不可能な美の基準がさらに設定されています。

女性は若く見えることで価値があることを知っています

ロンドンのタクトゥク・クリニックの美容医師クリスティン・ホール氏は、新型コロナウイルスのパンデミック以来、多くの女性や少女にとって美的焦点がメイクアップに代わってスキンケアになったと語った。これは、多くの有名人がフィラーを除去したことを明らかにした2010年代半ばの厚化粧の外観から、「ナチュラル」でエフォートレスな外観への変化を反映している。

もちろん、「自然」というのは若いという意味です。

私はあまり化粧をしたことがなく、すっぴんで外出するのが好きだったので、社会の期待が変わったことがうれしかったです。しかし、最初のしわが現れたときに、メイクからアンチエイジングに焦点が移ったため、不安を感じました。

西洋文化では伝統的に女性の美しさと生殖能力を若さの同義語として高く評価しているため、アンチエイジングは何世紀にもわたって大きなビジネスとなってきました。こうした理想は、女性がより多く働くようになったときにも続きました。

「特に女性にとって、美しい外見は間違いなく恋愛市場で有利につながりますが、仕事や昇進などさまざまな面でも有利につながります」と、同大学で美容処置を研究するハーマンズ助教授は言う。オランダのティルブルフ大学社会行動科学部が明らかにした。

心理学者は、魅力的な人には信頼性や知性などのプラスの特徴があると無意識のうちに思い込む「ハロー効果」と呼ばれる現象を指摘しています。バッファロー大学の研究者らによる2021年の研究では、魅力的だと認識されている人は「雇用され、より良い評価を受け、より多くの給料を受け取る可能性が高い」ことが判明した。

ですから、若さにしがみつきたいという気持ちは当然ですし、ボトックスのような治療を受けることを恥じるつもりはありません。

2002 年に FDA が化粧品としてのボトックスを承認した後、X 世代は顔の「微調整」のトレンドを本格的に始めました。ソーシャルメディアやシワのないように見せるフィルターの台頭の中で、ミレニアル世代はそれを新たな高みに引き上げました。カーダシアン風」インスタグラムの顔」はすぐにどこにでも普及しました。

現在、しわを防ぐことを期待して、20代で「ベビーボトックス」を受けるZ世代が増えています。 （ただし、実際に老けて見える可能性があり、やり方を誤ると筋肉の萎縮やたるみを引き起こす可能性があるため、施術者の中には、線のない顔にボトックスを投与しない人もいます）。

米国は一部の国に比べて美容治療に関する規制が厳しいが、私の出身地である英国では、「自宅サロン」でも歯医者でも、ボトックスを投与してくれる人を見つけるのは驚くほど簡単だ。

「自分の体、特に顔の一部を微調整するという考えは、はるかに常態化しています」とハーマンズ氏は言う。

2010年以降に生まれた子どもたちであるアルファ世代も、同じ道をたどることになりそうだ。10歳という若さで、必要のない高価なアンチエイジング製品を買うために小遣いを貯めている「セフォラ・キッズ」の出現だ。

「私が16歳か17歳の頃は、青いアイシャドーとできるだけ多くのファンデーションを塗るのがすべてでした。そして今では明らかに、子供たちがドランクエレファントの製品や酸を肌に塗りたがる傾向にあります」とホールは私に語った。

ホール氏は美容トレンドについてさらに幅広くコメントし、「化粧をしたくない人はいない。誰もが自然で輝く肌を望んでいる」と付け加えた。同時に、美容治療は「今ではずっと受け入れられやすくなっている」と彼女は言う。

この組み合わせは、「」と呼ばれるものを部分的に先導しました。検出不可能な時代 美しさの。ここ数カ月、リンジー・ローハンさん（38）とクリスティーナ・アギレラさん（44）の顔が、美容治療の兆候もなく突然劇的に若く見えたため、オンラインで話題になっている。

有名人ほどのリソースを持たない一般人にとって、これは、治療の結果が自然に見えることを望む一方で、価格を正当化するのに十分な違いを生み出すことの間に矛盾を生じさせます。

今年の初め、私はアンチエイジング治療の聖杯になると期待していた「マイクロトックス」を、495ポンド（657ドル）という高額な費用で試してみた。

韓国では人気がありますが、西洋では比較的新しいもので、希釈したボトックスを筋肉ではなく皮膚の表面に注射し、顔が凍って見えるのを防ぎます。

すべての動きと表情を維持しながら、しわのない肌になることを望みました。肌は輝いていましたが、小じわへの影響はごくわずかで、数か月で消えました。

それで、結婚式を控えた自分の写真を見て、額のしわを見てひるむと、確かにボトックスが女性の自尊心の低下に寄与しているかもしれない、でも一夜にして世界を変えることはできないと思います。 。

他の人が諦めて、額をピカピカにして歩いているなら、私もそうすべきでしょうか？

結婚式では自分らしくありたい

結婚式まであと 6 か月を切りましたが、ほとんどの人が 3 ～ 6 か月ごとにボトックスを受けていることを考えると、トライアルを行う時間がほとんどなくなりました。

ハーマンズ氏は、誰かが何らかの美容治療を受けるかどうかを予測する大きな要因は、その社会的サークル内の人々が美容治療を受けているかどうかであると語った。私の親しい友人でボトックスを受けた人はまだいません。

とりあえずボトックスは打たないことにしました。

私の顔にしわやしわはあるかもしれませんが、私は自分が何者であるかを知っています。それは、10年前にまだトレーニングを続けていたからです。顔はセリフも含めて私に似ています。私の筋肉の輪郭が私の筋力トレーニングへの愛情を反映しているのと同じように、私の額のしわは私が人生を受け入れてきたことを反映しています。

私は今でも、厳しい照明やアクションショットの写真に自分の姿が映り、自分が見たものを気に入らないことがあります。しかしおそらく、ボトックスではなく、自分の外見についての考え方を再構築することが解決策なのかもしれません。結局のところ、自分の外見について気に入らないことをすべて「修正」しようとするのは、費用のかかる道です。

結婚式の日に私が新しい夫に微笑んでいるとき、彼や他の人たちに私の喜びを、額のしわなどを見てもらいたいと思っています。