- ヨハン・ボガーツとサビーネ・ボガーツは、ビーチリゾートをオープンするためにオランダを離れ、タイに移住しました。
- 夫婦は、誰かのために働くのではなく、自分のビジネスを経営することを常に夢見ていたと言います。
- 54歳のヨハンさんは、今では人生が「遅くなったが、確実に充実している」と感じているが、すべてが遊びではないと言う。
2022年11月、ヨハン・ボガーツさんとサビーネ・ボガーツさんは生活をまとめ、2人の息子とともにオランダからタイ西海岸沖のランタ島に移住した。
彼らは休暇でタイに何度も旅行しており、この国のすべてが大好きでしたが、タイに移住することを思いついたのはパンデミックでした。
「人生は本当に早く起こるもの。肉体的にも精神的にも手遅れになる前に、何か別のことをしたかったのです」と元シェフのサビーヌさん（51）はBusiness Insiderに語った。
夫婦は、誰かのために働くのではなく、自分たちで何かを経営することを常に夢見ていました。
「私たちは生活を少し変え、ラットレースから抜け出し、すでに知っているこの美しい国で全く違うことをすることに同意しました」と溶接技師のヨハンさん（54）はBIに語った。
しかし、実際の決断は、タイの賃貸物件に関するFacebook上の広告を見てから下されたとサビーヌ氏は語った。
彼らはその物件をオンラインで見つけ、ビデオ通話で内覧しました。ご夫妻がリノベーションする前のお部屋の様子です。 まろやかなマンゴー。
「この物件はオンラインで見つけました。興味がありましたし、何度かここを訪れたことがあるので、このエリアのことはよく知っていました」とヨハンさんは語った。
この宿泊施設は、ランタ島の人気観光地であるクロンコンビーチから 60 フィート未満の場所にありました。
ランタ島はクラビ県の一部で、クラビ国際空港から約 72 マイルです。プーケットからフェリーで 1 時間半でランタ島へも行くことができます。
独立した部屋を備えたリゾートのようにすでに建てられていましたが、最小限の家具と基本的な仕上げで時代遅れに見えました。パンデミックの影響で、元のリゾートは営業を停止し、湿気の多い気候により施設の状態が悪くなっていました。
それにもかかわらず、夫婦はその可能性を理解し、エージェントとのビデオ通話中に決断を下した。
タイでは外国人は土地を所有できないため、夫婦は代わりにその土地を20年間リースした。詳細については明らかにしなかったが、改修費を含む総費用は約20万ユーロ（約20万6,000ドル）に達すると見積もった。
夫妻はまた、オランダにある家を売却することができ、費用を賄うことができたと語った。
ビーチ沿いでリゾートを経営
タイはその豊かな文化と文化のおかげで、長い間観光客や駐在員にとって人気のスポットでした。 比較的低い生活費。
近年では退職者にとっても人気の旅行先となっており、インターナショナル・リビング誌の2025年世界年間退職指数ではタイは10位にランクされている。
しかし、夫婦は引退する準備ができていないことを知っており、タイで事業を始めることに決めたと言います。
「50歳で引退するのは、私たちにとってとても退屈なことだと思います」とサビーヌ氏は語った。
「本当に快適でなければなりません。私たちは大丈夫でしたが、経済的にはまだ完全に引退する準備ができていませんでした」とヨハンは付け加えた。
物件の鍵を受け取った彼らが最初にしたことは、改修を開始して独自の基準に合わせることでした。
「壁をいくつか取り除いて大きくし、バスルームもすべてやり直し、バルコニーも新しくし、ペンキも塗り直しました。すべてが真新しいです」とヨハンさんは語った。
リゾート 16 室のゲスト用バンガロー、プール、レストランとバー、ランドリー エリアを備えています。
この宿泊施設には 16 室のゲスト用バンガローがあり、ランタ島の人気観光地であるクロンコンビーチのすぐそばに位置しています。 まろやかなマンゴー。
最も繁忙期は 12 月初旬から 3 月末までで、この時期は天候が良く雨も少ないためです。サビーヌ氏によると、ローシーズンの宿泊料金はハイシーズンの約3分の1だという。
ローシーズンの間は、最も安い部屋は約 1,100 タイ バーツ、つまり約 32 ドルです。ヨハン氏によると、ハイシーズンには同じ部屋が約2,600タイバーツ、つまり約75ドルで泊まれるという。
夫妻はまた、受付係、ハウスキーパー、キッチンスタッフ、庭師など9人のフルタイムスタッフを雇用している。
改修中に彼らが直面した最大の課題の 1 つは、いつ完成するかについての期待の違いでした。
「我々にとって、契約は契約であり、終了時は終了時だが、ここでは少し違う。だから、我々は本当にそれに適応しなければならない」とヨハンは語った。
「ゆっくり、もっと確実に充実した」暮らしを。
オランダにいた頃と比べて、彼らが今のライフスタイルで最も気に入っていることの 1 つは、ジョーンズ家についていく必要をもはや感じなくなったことです。
「自分で決めるのは自分自身です。私にとって重要なのは、やらなければならないことに駆り立てられていないということです。オランダに住んでいたときは、すべてが現状のままである必要がありました」とヨハンさんは語った。 「あなたはたくさんの財産を持っていますが、あなたは自分が持っているすべての財産を維持し維持することに忙しいだけでした。」
それだけでなく、カップルは以前に比べて屋外で過ごす時間が増えました。
「私たちの環境は美しいです。ヤシの木がたくさんあり、鳥の声が聞こえ、ここからは海を眺めることができます」とサビーネさんは語った。
しかし、オランダが恋しくなることもあります。特に天候が気になります。タイは湿潤な熱帯気候に属しており、天気は「暑いか非常に暑い」か「雨が降るか降らないか」のどちらかだとヨハン氏は語った。
「時々、ちょっとした寒さが恋しいと言わざるを得ません」と彼は言う。 「私たちは季節を感じる人間です。私たちは四季の中で育ってきたので、それを少し恋しく思いがちです。」
クリスマスシーズンですら、もう以前と同じような気分にはなりません。
「もちろん、私たちはもうジャケットもきちんとした靴もズボンも履いたことがありません」とサビーヌさんは言い、今の定番の服装はノースリーブのトップスとショートパンツだと付け加えた。
タイのワークライフバランス
最近の夫婦の日課は、7歳の末っ子を学校に送り届けてから、様子を確認するためにリゾートに向かうことから始まる。もう一人の息子（21）は昨年3月にオランダに帰国した。
彼らの末の息子は島での生活に順調に慣れていると言う。
「オランダにいたときのように、時々友達を訪ねることは彼にとって少し難しいですが、彼はここでのビーチライフが大好きです」とザビーネさんは語った。
カップルの一日の残りの時間は通常、リゾートが円滑に運営されるように、施設の周りのものを修理したり、レストラン用の食料品を調達したりするなどの雑務に費やされます。
ヨハンさんは、今の人生は「ゆっくりだが、確実に充実している」と感じているが、すべてが遊びではないと言う。
夫妻はここ数年、リゾートの立ち上げと運営に忙しかったが、最近近くにヨーロッパ料理とタイ料理を提供するレストランもオープンしたことを考慮すると、ようやくある程度落ち着き始めたばかりだ。
「人々はこう思います。『ああ、毎晩夕日を眺めることができて、とても幸せなんだね。』私たちはいつも忙しいので、ほとんどそうしません」とサビーヌさんは言いました。 「現時点では、すべてがある程度完了しました。もちろん、リゾートで本当に完了することはありませんが、大規模なプロジェクトはすべて完了しました。だから、わかりませんが、おそらく今の生活は変わるでしょう。」
最近新しい国に引っ越して、夢の家を見つけたり、リフォームしたりしましたか?共有したいストーリーがある場合は、この記者に次のアドレスまでご連絡ください。 agoh@businessinsider.com。
