Dハカはペイントを一塗りした後、生まれ変わったように見えます。ただし、これは典型的な自治体の飾り付けではありません。広大なバングラデシュの首都は、8月に学生主導で非難されたシェイク・ハシナ・ワゼド首相を追放したことを祝う派手な政治壁画で飾られている。何マイルにもわたるコンクリートの欄干には、牙と悪魔の角を生やした追放された独裁者の風刺画、「Z世代、真のヒーロー」を称賛するスローガン、そして「社会からクソどもを一掃する」という誓いの言葉が塗りつけられている。
84歳のムハマド・ユヌス氏にとって、この言葉は容易に受け入れられる言葉ではないが、ノーベル賞受賞者は学生たちのしょっぱい熱意は許せると言っている。 「その言葉はとても爆発的だ」とユヌスは笑いながらTIMEに語った。 「これらの若い心はアイデア、野心、願望に満ちています。彼らはその壁画の中で自分たちの未来を描いており、それはバングラデシュがこれまで見たものよりもはるかに素晴らしいものでした。」
これらの願望を現実にする任務は、どうみてもバングラデシュの新しい指導者であるにもかかわらず、暫定政府の「首席顧問」に抜擢されたユヌス氏に託されている。彼の仕事は、人口1億7,000万人を超える南アジア第2の経済大国を立て直し、再選挙に向けてハシナ氏の退陣を強いた学生指導者、軍司令官、イスラム主義者、野党政治家らの雑多な集団を先導することだ。選挙制度、警察行政、司法、汚職防止委員会、行政、国家憲法に焦点を当てた6つの柱からなる改革プロセスが進行中である。
「前政権は、全面的な抑圧、すべての否定、無差別殺人、人々の失踪、あらゆる制度の破壊といった環境を作り出しました」と彼は言う。 「それはファシスト政権だった。」
実際、7月から8月にかけてデモ参加者と治安部隊との衝突で1,500人以上が死亡し、さらに多くの人が負傷した。 （さらに、ユヌス氏は、ハシナ政権の過去15年間に3,500人が超法規的に失踪したと主張している。）この蜂起は、政権擁護派への雇用割当に反対する平和的なデモから始まったが、強圧的な弾圧により、不平等と政治的弾圧に対する怒りの火薬庫に火がついた。それにより、何万人もの母と娘、銀行家と物乞いが街頭に団結した。
デモ参加者がダッカの公邸を包囲する中、ハシナ氏は軍用ヘリコプターでインドに逃亡し、そこで彼女と主要顧問らの陰謀団がハシナ氏の追放を激しく非難し続けている。ユヌス氏は、検察が暴力行為に関与したとしてハシナ氏の引き渡しを求めると明らかにしたが、インドのナレンドラ・モディ首相が応じると信じる人はほとんどいない。
「彼女はインドにホストされているだけでなく、最悪の点は彼女が話していることです。それが私たちに多くの問題を引き起こしています」とユヌス氏は言います。 「その声を聞くと人々はとても不幸になります。したがって、これは私たちが解決しなければならない問題です。」
ユヌス氏は 1970 年代に貧困削減のためのマイクロクレジットの先駆者として世界的に有名になりました。故郷チッタゴン市で竹スツールを編む女性への 5 ドルの融資から始まったこの事業は、その後 100 か国以上に広がりました。ユヌス氏のグラミン銀行は40年以上にわたり、世界の最も貧しい人々1000万人以上に約370億ドルの無担保融資を実行した。世界中の融資の94％以上が女性に向けられているが、女性は不釣り合いに貧困に苦しんでおり、男性よりも収入を家族を助けるために使う可能性が高い。
これはユヌス氏のライフワークであり、「貧しい人々のための銀行家」というあだ名を与えられたほか、2006 年にはノーベル平和賞、2009 年には米国大統領自由勲章、そしてその 1 年後には議会金メダルを受賞した。しかし、ユヌス氏の世界的な名声はハシナ氏を苛立たせ、ハシナ氏は彼を「血を吸う者」と嘲笑し、政府は偽造、マネーロンダリング、横領容疑などを含む200件以上の訴訟をユヌス氏に対して起こし、痛烈で奇妙な復讐を果たした。
タイム誌が6月にユヌス氏と最後に話をしたとき、同氏はバングラデシュの労働法違反の偽装有罪判決で懲役6か月の刑に処せられていた。しかし、ハシナ氏の追放は、彼の法的苦悩を消し去ると同時に、彼の拷問者の後継者としての後期のキャリアチェンジを提示した。 「最初は責任を回避しようとしました」と彼は言う。 「私は『他の人を見つけて』って言いました。でもその後、私はこう言いました、『分かった、あなたは自分の命を犠牲にし、あなたの友人も命を犠牲にしたのだから、私はできる限りのことをするつもりだ。』
現在、この 80 歳代の彼は、夜明けから夕暮れまでの会議のために国際的な講演会を行き来しているにもかかわらず、明るく元気な姿を見せています。それでも、それは混沌とした変遷でした。ハシナ氏の突然の逃亡により、彼女の政党であるアワミ連盟が政府のあらゆるレベルで粛清され、そのメンバーが逮捕されたため、政治的および安全保障上の空白が生じた。事実上あらゆる政府機関が政治化され、軍、裁判所、公務員、特に治安機関に対する深い不信感を生み出していた。数千人の警察官が報復の標的にならないように脱走した（少なくとも警察官44人が銃撃された） 殺された。）
国家の基本的な手段が停止する。その代わりに、反体制派の扇動者が一夜にして新たな支配階級となったため、反体制派の民間人や離散バングラデシュ人が主要な役割に抜擢され、縁故主義の非難を引き起こした。これらの新しい役人は、電子メールを送信するだけで 6 件の署名が必要となる官僚的な泥沼を乗り切るのに苦労していました。バングラデシュの新しい統治者には何日もの間、最も基本的な設備が欠けていた。ユヌス氏の国民向けの最初の演説は、側近のiPhoneで起草された。
暫定政府の曖昧な合法性は、ユヌス大統領の発言が示すように、米国の支持も意味している。 ミーティング 9月にジョー・バイデン大統領と会談したことが、IMFや世界銀行などの機関の関与を維持する鍵となった。しかし、ドナルド・トランプ氏の1月のホワイトハウス復帰が目前に迫っており、深い不安感が高まっている。ハシナ氏の追放を受けて、ヒンズー教徒やその他の少数派に対する散発的な攻撃が発生したが、これはイスラム過激派が実権を掌握した証拠としてアワミ連盟によって煽られ、拡大された。
10月31日、トランプ大統領は Xに投稿されました 「完全な混乱状態が続いているバングラデシュで暴徒に襲われ略奪されているヒンズー教徒、キリスト教徒、その他の少数派に対する野蛮な暴力」を非難する。
アワミ連盟も影響力のあるインド系アメリカ人も、 ロビー活動 トランプ大統領は米国が最大の輸出先であるバングラデシュに制裁を課す予定。さらに事態を悪化させるのは、ヒラリー・クリントン氏との親交の深さから、ユヌス氏がトランプ氏との間に重荷を負っており、2016年の選挙敗北を公の場で嘆いていることだ。すっかり力が抜けてしまいました。」
それでもユヌス氏は、世界観が異なるにもかかわらず、次期大統領との共通点を見出すことができると自信を持っている。 「トランプはビジネスマンだ。私たちはビジネスをしています」と彼は言います。 「私たちは、何らかの危機から抜け出すために無償の資金を求めているのではありません。ビジネスパートナーが欲しいのです。」
バングラデシュが事業を継続していることを世界企業に安心させることが最優先事項だ。それでも、改革の氷河的なペースは疑念を増幅させることを意味する。
新しい憲法が起草されているが、バングラデシュがより大統領制を採用するか議院内閣制を採用するか、一院制か二院制かはまだ議論の余地がある。小規模政党は比例代表制を推進しているが、世俗主義者らはそれが非宗教強硬派の影響力を高める可能性を懸念している。次に、新憲法が真に合法であるためには国民投票による批准が必要なのかという問題もある。バングラデシュの既存の政治家が誰もこのプロセスに関与していないという事実は言うまでもありません。
「彼らはどの政党とも協議することなく、6つの改革委員会を設立した」と主要野党バングラデシュ民族主義党(BNP)の情報技術担当書記AKMワヒドゥザマン氏は語る。 「これは良い兆候ではありません。これは独裁政権の象徴だ」
ワヒドゥザマン氏は、選挙までのタイムラインとロードマップができるだけ早く発表されることを望んでいる。ただし、ユヌス氏は急ぐつもりはない。 「デートの予定はないんです」と彼は言う。 「まず列車が正しい方向に進むようにレールを修理しなければなりません。」
しかし、真の国民和解は、少なくとも一時は絶大な国民の支持を集めたバングラデシュ最古の政党の参加なしには不可能かもしれない。現在、バングラデシュに残っているアワミ連盟のメンバーは集団処罰を受けていると主張している。 1月まで保健大臣を務めたザヒド・マレケ氏は、心臓疾患を患っており、保釈が拒否されると信じているため、共謀罪に答えるために法廷に出廷する勇気はないと述べた。 「私のパスポートは取り消され、家族の銀行口座は凍結されました」と彼は隠れてタイム誌に語った。 「私は病人です。もう4ヶ月も家族に会っていません。」
粛清は党の大物を超えて広がっている。ダッカ全土で、かつてはアワミ連盟とのつながりを誇示していた影響力のある市民たちが、ビジネス上のライバルによって武器にされるのを恐れ、現在はあらゆるつながりを最小限に抑えている。人権団体はまた、ハシナ氏に同情的であるとみなされたジャーナリストが記者資格を剥奪され、少なくとも25名が暴力に関連した人道に対する罪で起訴されたことに警鐘を鳴らしている。 「メディアの専門家たちは復讐の必要性の矢面に立たされている」と国境なき記者団の擁護・支援ディレクターのアントワーヌ・バーナード氏は声明で述べた。 声明。 「暫定当局は…この悪質なプロセスを終わらせるために全力を尽くさなければなりません。」
ユヌス氏は、誰もが公正な裁判を受け、殺人や虐待の責任者が責任を問われれば、アワミ連盟は選挙に参加することを歓迎すると主張する。 「彼らも他の人と同じように自由に参加できます」と彼は言います。 「我々は政治的根拠に基づいて彼らと戦うつもりだ。」
ユヌス氏はまた、アワミ連盟が国外に吸い上げたとされる数十億ドルの一部を取り戻す決意もしている。同氏によると、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、加盟希望者の汚職を根絶するための欧州連合のメカニズムを共有することを申し出たという。 「私たちが話をするすべての国が、お金を取り戻すために支援を申し出てくれました」とユヌス氏は言う。 「彼らは以前にも他の状況で同じことをしたことがあります。」
しかし、人権活動家らは、暫定政権にイスラム主義的要素が組み込まれることで少数派の余地が狭まると考えている。多くの欠点があるにも関わらず、ハシナ政権は過激主義に蓋をし続け、トランスジェンダー保護法さえ提出していた。しかし、暫定政府が最初にとった行動の一つは、バングラデシュの主要イスラム主義政党ジャマアテ・イスラムに対する禁止令を取り消すことであった。ダッカを拠点とする看護師でトランスジェンダーの権利活動家でもあるホー・チ・ミン・イスラムさんは、学生運動内の宗教強硬派がLGBTQ+の人々に自分たちの安全を不安にさせていると語る。 「暫定政府の高官たちは私たちのコミュニティに対して声を上げています」と彼女はTIMEに語った。 「私たちが望むのは安全と安心だけです。」
女性は蜂起の最前線に立ったが、6つの改革委員会がすべて男性によって率いられている暫定政府には代表がほとんどいない。ダッカ大学美術学部卒業生で抗議活動の著名な人物であるサマンサ・シャーミンは「失望しており、激怒している」と語る。 「何が起こったのか分かりません。この抗議活動を蜂起に変えた主力は女性たちだった。私たちは女性と若者が政治の中心になってほしいと願っています。」
選挙の騒ぎが最高潮に達する前に、有意義な改革を成立させるための競争だ。アジア開発銀行は9月、政治的混乱と最近の壊滅的な洪水を理由にバングラデシュの成長予測を6.6％から5.1％に引き下げた。 BNP は待機政府であるように見えるが、 移植の評判 そしてアワミ連盟に匹敵する報復政治。 （ワヒドゥザマン氏は、党内のいかなる汚職もごく少数に限定されており、違反者は告訴されると主張している。）
不安と麻痺が続けば、窮地に陥った国民はハシナ氏の記録にさらに愛情を注ぐかもしれない。バングラデシュは過去10年間でアジア太平洋地域で最も急速に成長した経済であり、GDPは2006年の710億ドルから2022年には4,600億ドルに増加した。ユヌス氏は、生計を改善することが国家機関の再建に必要な時間を稼ぐ唯一の確実な方法であることを知っているため、独裁政権は決して戻ることはできません。壁画が日光で退色し、水膨れを起こした後も長く繁栄する新しいバングラデシュです。 「改革は革命全体の中核です」とユヌス氏は言う。 「だからこそ、私たちはそれをバングラデシュ2.0と呼んでいます。」
