独占：シリアからの「戦場証拠」がカナダの裁判所に提出される

シリアで収集された「戦場の証拠」が、ISISメンバー容疑者に対する訴訟でカナダの裁判所に提出され始めていることが、グローバルニュースの調査で判明した。

捕らえられた戦闘員から押収されたISISの文書と電子ファイルが、いわゆる外国人戦闘員の責任を問うという課題を克服するためにカナダで初めて使用された。

現在2つの州の法廷で明らかになったこれらの資料は、いわゆる収集された搾取可能資料（CEM）を共有する米国主導の取り組みであるギャラント・フェニックス作戦の産物である。

CEM は戦場で発見された証拠であり、戦闘中に捕虜となった戦闘員のポケット、電話、ラップトップから収集された書類やデータが含まれる場合があります。

これは、シリアとイラクでISISに参加した人々をどう裁くかという、カナダにとって国家安全保障上の重大な問題に対処する試みの一環である。

こうした証拠は米国ですでにISISメンバーの有罪判決に利用されているが、専門家や当局者らは、カナダの法廷で証拠が信頼できるものとして扱われるにはハードルに直面していると述べた。

グローバルニュースの調査によると、RCMPはすでにシリアから帰国したISISメンバー容疑者に対してCEMをブリティッシュコロンビア州とアルバータ州の裁判所に提訴していることが判明した。

そのうちの２件では、警察が裁判所に対し、治安の名目でＩＳＩＳ女性の移動を制限するようテロ平和債を求めた。どちらのケースも成功しました。

しかし、国王検察はまだ刑事裁判でCEMを検査しておらず、RCMPの幹部は、ISISに参加したカナダ人を告発するためにCEMを使用する作業が進行中であると述べた。

グローバルニュースとの独占インタビューで、RCMP次長ブリジット・ゴービン氏は、警察が「悪用可能な資料を収集したCEMを利用している」と述べた。

国家安全保障捜査の責任者ゴービン氏は「証拠の入手は大きく前進しており、法廷で証拠として活用できる枠組みの構築に取り組んでいる」と述べた。

同氏は、この情報は、政府がカナダ過激派旅行者（CET）と呼ぶ、ISISなどのテロ組織に参加するために国外に出た人々の犯罪を特定するために使用されていると述べた。

「CEMは、紛争地域でCETが行ったであろう役割や活動についての全体像を描いたり、知識を与えてくれたりするので、非常に重要です。」

「私たちは、捜査を進めるために使用できる他の情報や情報とともに、その種の証拠を継続的に要求しています」とゴービン氏は述べた。

「それはまだ訴追で使用されておらず、法廷でテストされてもいませんが、私たちは間違いなくそうする準備ができています。」

カナダは過去20年間、戦闘地域での行為を理由にテロリストを裁判にかけてきたが、検察はまだ戦場の証拠に頼っていない。

「これは、私たちがまだ見たことのない種類の証拠です」と、一流の国家安全保障学者でカルガリー大学法科大学院副学部長のマイケル・ネスビット氏は言う。

同氏は、この情報は検察にとって有利になる可能性があるが、どのようにして情報が収集され、RCMPの手に渡ったのかを解明する必要があると述べた。

「いつものように、問題は証拠の信頼性だろう。」

検察は、書類の出所とその継続性、つまり書類がどこで発見され、どのように機関から機関に渡されたのかを証明する宣誓供述書を提出しなければならない場合がある。

CEMがすでにカナダの裁判所に提起されている2件の訴訟において、RCMPは各文書の「捕獲状況」の説明を提供した。

CEMの使用は、ISISメンバーに対して特に効果的である可能性がある。なぜなら、テログループは占領地域を統治する必要があったこともあり、膨大な官僚的記録を保管していたからだ。

米国司法省のテロ対策部門の責任者マット・ブルー氏は、外国人テロ戦闘員は「検察官や捜査官にとって金鉱となる可能性のある証拠の痕跡」を残していると述べた。

戦場で拾われた資料は分析され、カタログ化され、共有されていると彼は論文で述べた。 4月の講演。 「私たちが長年にわたってどれだけの証拠を集めてきたかを知っているので、より多くの人々を犯罪行為で裁くことができると確信しています。」

昨年、そのような証拠が有罪判決に使用された エムラン・アリ、ISISに従軍したアメリカ人。

「アリに対する刑事告発の基礎となったのは、米国当局が収集した2冊の航海日誌と2台のハードドライブの証拠だった」とブルー氏は述べた。

カナダの法廷での使用を政府が推進したのは、夏にオンタリオ州とケベック州で一連の逮捕者が発生し、ISISが依然として脅威であることを思い出させたさなかだった。

9月4日、RCMPはケニア州オームズタウンでムハマド・シャゼブ・カーンを逮捕した。学生ビザでカナダに滞在しているパキスタン人である彼は、ブルックリンのユダヤ人センターでISISに対する銃乱射事件を起こすためニューヨークに向かう途中だったと言われている。

トロントの未成年者は8月にISISに関連した疑いでテロ犯罪で起訴され、エジプト出身のアーメド・エルディディとモスタファ・エルディディ親子は7月にトロントでISISへの大量刺殺の準備をしていた疑いで逮捕された。

父親に対する証拠には、父親がイラクで十字架に吊るされた囚人の足と手を剣で切り落としているところを目撃されたとされるビデオが含まれている。

さらに、7月にイギリスの裁判所は、親ISIS説教師アンジェム・チョーダリー率いるテロ組織アル・ムハジルーンに所属していたとしてエドモントン在住のハリド・フセインに有罪判決を下した。

しかし、ISISの一員とされ、シリアからBC州、アルバータ州、オンタリオ州、ケベック州に戻った9人の女性のうち、起訴されたのはわずか3人だ。

他にも数名のカナダ人ISIS女性はいまだ帰国しておらず、クルド人戦闘員はシリアでの戦闘中に捕らえられた少なくとも4人のカナダ人男性を拘束したままである。

告訴がない場合、RCMPは帰還女性たちの脅威を制限するために、立証責任が低いテロ平和債を利用している。

そのような事件の 1 つでは、法廷に提出された RCMP 証拠には、エドモントン在住のエイミー・バスコネスに関する「収集された悪用可能な資料」が含まれています。 RCMPは、情報はFBIから提供されたと述べた。

CEMには、シリアのタブカでクルド人戦闘員が回収したイスラム国の文書が含まれており、そこにはISIS女性の名前、別名、夫、出身国、生年月日が記されている。

その文書の中には、2015年3月にISIS支配地域に入った外国人の名前を記録した台帳があった。バスコネスさんと亡き夫アリ・アブデル＝ジャバールさんの名前が記載されていたとされる。

FBIはまた、バスコネス氏の軍事訓練への申請書など、2019年2月にユーフラテス川渓谷から逃走するISISメンバーから採取した資料をRCMPに提供した。

この証拠は、アルバータ州のRCMP統合国家安全保障執行チームが、バスコネスさんが昨年シリアから帰国した際に逮捕状を取得するために使用された。

法廷記録によると、これらの資料はギャラント・フェニックス作戦の一部であり、RCMPはこの作戦は「シリアとイラクの紛争地帯から集められた証拠を統合し、広めるため」に開始されたと述べた。

カナダはギャラント・フェニックス作戦に参加していることを一度も認めておらず、ゴービン氏は「それに関しては若干の敏感さがある」として、CEMの共有に関する詳細についての議論を拒否した。

「しかし間違いなく、この分野における海外パートナー、特にファイブ・アイズとの継続的な協力と協力の強化、そしてCEMの共有と使用が、我々にとってこれらの調査を進めるための重要なツールであることは間違いありません。」

ギャラント・フェニックス作戦は、「イラクとシリアに出入りする外国人テロ戦闘員の流れを追跡する」手段として2013年に始まったという。 ニュージーランド国防軍のウェブサイト。

「それ以来、脅威の背後にあるイデオロギーに関係なく、パートナーが潜在的および既存のテロ脅威に関する情報を収集し共有するプラットフォームに進化しました。」

法廷記録によると、2人目のISIS容疑者、ブリティッシュコロンビア州スカーミッシュ在住のキンバリー・ポルマン氏は、部分的にCEMに基づいた事件でカナダに帰国した際に逮捕された。

彼女に対する証拠には、2015年にシリアのISISゲストハウスに住んでいた女性をリストしたアラビア語のノートが含まれていた。法廷記録によると、RCMPはこのノートをFBIから入手し、FBIは米国国防総省から入手した。

によると、米国は指紋や日記から手紙や戦闘員のデータに至るまで、300テラバイトのCEMを収集したという。 ウエスト ポイント テロ対策センター。

同報告書は、「CEMは大きな可能性を秘めており、外国人テロ戦闘員の捜査と訴追、テロ容疑者の選別と監視リスト、あるいは渡航拒否などの重要な方法で利用されてきた」と述べた。

米司法省のテロ対策責任者ブルー氏は、米国は「利用可能な資料や戦場の証拠を膨大な量で収集した」と述べた。

「そして毎日、高度な訓練を受けたアナリストと調査員がその証拠をふるいにかけて、慎重に分析し、検索と共有のためにカタログ化しています。」

Stewart.Bell@globalnews.ca