プライムビデオのキャスト 残酷な意図 番組は期待されたほど映画についての調査をしませんでした。
スターたちが独占的に語った 私たち週刊誌 プレスジャンケットと11月19日火曜日のレッドカーペットプレミアの両方で、彼らの個々のパフォーマンスが1999年の影響を受けなかった理由について語った。 残酷な意図 膜。
「私たちは、『オリジナルをコピーしないでください』というかなり厳しい指示を受けました。その時点で私はオリジナル版を見ていなかったので、もし私がそれを見ていたら、無意識のうちに影響を受けていただろうと思います。」 ザック・バージェス、次のシリーズでルシアンを演じる彼は指摘しました。
バージェスは、 ライアン・フィリップ、彼はまだ見ていません。
「私は少し特殊な位置に座っています。映画は見たことがありません。だから、それがより目的のある選択だったのは少し幸運でした」と彼は説明した。 「ライアンのパフォーマンスを真似するつもりはありませんでした。なぜなら、これはカルト的な古典であり、彼は初めてこんなに素晴らしい仕事をしてくれたからです。これはシリーズの新たな章です。」
サバンナ・リー・スミス 彼女は「よく知らなかった」ため、同様の経験をしました 残酷な意図 アニー役にキャスティングされる前。
「この映画が公開されたとき、私はおそらく2歳か3歳でした。しかし、私はそれがどれほど古典であるか知っています」と、あるバージョンを演じる女優は語った。 リース・ウィザースプーンの性格が語られました 私たち。 「オーディションの内訳の中で、私たちのショーランナーのことを覚えています。 サラ（グッドマン） そして フィービー（フィッシャー） 特に「複製しないでください！」と言いました。だからもちろん、この映画を観たくてたまらなかったのですが、何も再現したくなかったので見送りました。」
スミスはアニーを自分のキャラクターに作り上げる自由があったと付け加え、「アニーは若くて少しナイーブなところがあるので、彼女は違うのです」と付け加えた。しかし、彼女は賢いので、ここでの違いは、アニーが何が起こっているかを記録しているのが見えることだと思います。彼女はその陰謀を見ており、人々がプレイしようとしているゲームも見ています。シーズン 1 では、彼女がパズルのピースを組み立てようとしているのが見られます。」
テレビ版ではアニーとウィザースプーンのアネットが「分離」されていますが、登場人物の間には依然として共通点があります。
「主な類似点は無実です。アニーも同じだという無邪気さと環境の新しさ。彼女は富裕層と権力に飢えたグループの世界に放り込まれ、その中で自分の居場所を見つけようとしているのです」とスミスはからかった。 「でも、サラとフィービーは本当に再考して、世界の新しい章を作りたかったのです」 残酷な意図 宇宙。それで彼らは私が遊んだり実験したりできるスペースを作ってくれて、私たちは一緒にアニーを誕生させたような感じでした。」
1999 年の初公開以来、『クルーエル インテンションズ』は今もそのスキャンダラスなストーリー展開と夢のような主演セバスチャン ヴァルモンについてファンが語り続けています。フランス映画『危険な関係』のティーン向けバージョンである 90 年代のカルト的名作では、セバスチャン (ライアン・フィリップ) の官能的な義妹キャスリン・メルトゥイユ (サラ・ミシェル・ゲラー) が、新しい学校の校長の「処女を奪う」ようセバスチャンに挑戦します。
残酷な意図 の現代的な再話です ピエール・チョデルロス・ド・ラクロ' 小説 危険な関係。 1999年に映画版が公開され、その後カルト的な名作となった。この映画のテレビ化の計画は 1999 年に始まり、最終的に 2000 年の続編となりました。 クルーエル・インテンションズ２。 2015年にもパイロット版の試みがあり、47歳のゲラーが役を再演したが、プライム・ビデオが「クルーエル・インテンションズ」シリーズを発表するまで取り上げられることはなかった。
キャロラインに命を吹き込んだ29歳のフックは、すでに映画のファンだったため、ゲラーの演技のことを考えずにはいられなかった。
「サラ・ミシェル・ゲラーがやったことは何でもやるのが本当に気が滅入りました。でももちろん、彼女のゴージャスなパフォーマンスが私の脳内で蔓延していて、それを避けることができなかったと思います」とフックは認めた。 私たち。 「でも正直に言うと、『危険な関係』ではグレン・クローズの威厳を引き出そうとしたんです。それで、私は彼女の方向にもう少し傾いたと思います。主に、サラ・ミシェル・ゲラーには行かないようにと言われたことと、すでに象徴的な彼女のパフォーマンスをコピーしたくなかったからです。」
ファンはキャロラインとゲラー演じるキャスリンの違いを間違いなく感じるでしょう。
「サラ・ミシェル・ゲラーは、このような痛烈なセリフを伝えるのがとても上手で、彼女の言葉遣いは非常に残酷なのに対し、私の言葉はもっとリラックスしたエネルギーを持っていたと思います。彼女はもっと退屈していて、静かに観察しているんです」とフックはほのめかした。 「キャロラインにはサラ・ミシェル・ゲラーよりも静けさがあり、最終的に私たちはそこに新しい、異なるバージョンを見つけようとしていました。」
前に 残酷な意図11月21日木曜日のリリースで、フックはゲラーに番組についての考えを伝える「プレッシャーはない」と明言した。
「私は彼女を本当に愛していますし、これからもずっと彼女を愛しています。彼女とはなんだか奇妙な縁があるような気がする。ヴァンパイアショーをやりました(ファーストキル）とみんなで比べてみました。 バフィー (ヴァンパイア スレイヤー) それで私は『ああ、すごくクールだ』って思ったよ」とフックは続けた。 「そこで何かが生まれているような気がする。先ほども言ったように、私は何も期待していませんが、彼女は素晴らしく、まさに女王の中の女王のようだと思います。」
サラ・シルバ、彼女自身のバージョンを作成した セルマ ブレアのキャラクター、セシルが指摘した 私たち 脚本によってショーが映画とどのように大きく異なることが可能になったか。
「まったく方向性が違うんです。本質は確かにそこにあると思います。私のCeCeはとても賢いのですが、社会的な合図を察知しないので、まだ世間知らずなところが残っています」とシルバは説明した。 「彼女は女子学生クラブを実際に運営しているので、大きな違いの1つは、CeCeは非常に賢いのですが、それでもちょっと変わっているということです。それがオリジナルに近いと思います。」
Prime Video の適応はまったく同じではありませんが、それは映画とのつながりがないという意味ではありません。 ショーン・パトリック・トーマス 1999年の映画では音楽家庭教師のロナルド・シフォードを演じた後、別の教師であるコールドウェル教授を演じている。
「このキャラクターはもっと賢明で、少し素朴さがなくなったような気がします。同じキャラクターではありません。このキャラクターの書き方では、彼は映画の敵よりも物事をうまくやっているんです」とトーマスは語った。 「この子供たちは、思考の速さ、行動の速さという点で本当に優れています。少なくとも私にとっては、最初のスピンよりも少しだけハイパースピンに似ています。」
私たち クリエイティブタイムとショーのビジョンについても話しました。
リブートやリバイバルは最近の現象のように思えるかもしれませんが、業界の初期からハリウッドの伝統でした。この慣行は、同じ映画を何度もリメイクすることだけにとどまらず、古典的な映画のテレビシリーズ化も含まれます。たとえば、1943 年のオスカー作品賞を受賞した『カサブランカ』 (…)
「このプロジェクトに取り組む楽しみの一つは、オリジナルの原作に敬意を払いながら、パイロット版で設定したこれらすべてのキャラクターやダイナミクスを拡張する機会を得られることです」とフィッシャー氏は語った。グッドマン氏は次のように付け加えた。「私たちはこの映画のファンを疎外したくなかった。私たちはこの映画のファンなので、私たち皆が愛するトーンや小さな引用を絶対に維持したいと思っていました。」
グッドマン氏は次のように続けた。「同時に、それはシリーズを維持するものではありません。そこで私たちは、冷酷さとセクシーさ、ユーモアとタブーを保ちながら、さまざまなキャラクター、三角形、ダイナミクスを作成しました。次に誰が何をするかは誰にも分かりません。だから、そのジューシーなおいしさはそのままにして、みんなが本当に観たいと思える独自のシリーズにしたいと思ったのだと思います。」
残酷な意図 11月21日木曜日にPrime Videoでプレミア公開される。
ラナエ・ブロディ氏によるレポート
