Hiltzik：ビジネスコミュニティは、トランプに経済を破壊させました

ローレンス・H・サマーズ前財務長官は、土曜日にドナルド・トランプの当惑した無意味な関税戦争について、いくつかのよく選ばれた言葉を投稿しました。

で ツイートの文字列 彼は、トランプがカナダとメキシコからの商品について「不可解で危険なもの」について提案した25％の関税を「不可解で危険な」と呼びました。買い物」と、関税のarbitrary意的な賦課は、他の国々が米国を「私たちの経済、権力、国家安全保障を損なう」「悪いパートナー」と見なすように導くと述べた。

Summersが書いた関税は「ビジネスコミュニティにとって重要なテスト」であり、「これはプロビジネス戦略ではないことを知っています…ビジネスリーダーがそう言う勇気を持っていることを願っています。」

単に。

関税が発表された後、サマーズの嘆願が遅れました。しかし、いくつかの顕著な例外を除いて、アメリカのビジネスリーダーは、正当な正当化なしにトランプが貿易戦争を開始したという狂気について沈黙していました。

発表の数ヶ月、数週間、数日前に、彼らは自分の産業に影響を与える関税の障壁をどのようにナビゲートするかについて漠然と話しましたが、より広い影響についてはほとんどありませんでした。そして、関税に対する最も激しい批評家でさえ、カナダとメキシコから米国にやってくる、関税、フェンタニルと文書化されていない労働者の流れに対するトランプの表向きが誇張された理論的根拠に膝を曲げました。

ほとんどの場合、ビジネスコミュニティの関税に対するプッシュバックは、主にビジネスマスコミが取り上げているニュースリリースを介して行われます。差し迫った経済危機は、ビジネスリーダーがトランプから舞台を押収しようとしたより直接的な対応を保証し、普通のアメリカ人が関税が続く場合、すべてのアメリカの世帯が担当するコストを理解する方法で概説しました。

彼らはそれをしませんでした。

ビジネスリーダーは、より高い関税を課すことについてのトランプの胸を祝うことは、単なる話、または交渉戦略の一部であると計算したかもしれません。それが起こったように、彼らは正しいように見えます。関税が発効する数時間前の月曜日、トランプは後退し、両国間のパートナーとの交渉を待って、1か月間関税を一時停止することに同意しました。

しかし、トランプの行動は金融市場をガタガタと鳴らしましたが、関税は差し迫っているように見えましたが、それは完全に損失を回収しませんでした。また、アメリカの不動の外国政府の信仰もガラガラしていました。これは、トランプがホワイトハウスにいる限り回復しないかもしれません。

「CEOは、トランプが隅に閉じ込められているという屈辱を嫌い、負傷した動物のように暴行する可能性があることを知って、パウダーを公の談話から乾かし続けました」と、ジェフリー・A・ソネンフェルドは言います。

関税に反して、ビジネスコミュニティの失敗したキャンペーンに深く入りましょう。

私たちはいくつかの励ましの音から始めることができます。土曜日、 米国商工会議所はファウルと呼ばれています カーター時代の国際緊急経済力は、国境を越えて来る「違法な外国人と麻薬」によって引き起こされる「緊急事態」を引用することにより、関税を課すための一方的な権限を与える法律として、カーター時代の国際緊急経済力を引用しています。

「Ieepaの下での関税の賦課は前例のないものであり、これらの問題を解決することはなく、アメリカの家族の価格を引き上げ、サプライチェーンを覆すだけです。

1月16日、彼女の中 アメリカのビジネスの年次住所室内CEOのスザンヌ・P・クラークは、「毛布の関税は生きている危機を悪化させると、アメリカ人に食料品、ガス、家具、家電製品、衣類などの毎日の必需品にさらにお金を払わせると警告しました。そして、私たちの貿易パートナーによる報復は、私たちの農民と製造業者を激しく襲い、経済全体に波及効果をもたらします。」

国民のassn。メーカーの発行も 強く表現された応答、「カナダとメキシコの25％の関税は、私たちが世界的に競争力を高めたまさにサプライチェーンを覆すと脅している。特に、柔軟性と資本が不足している小規模および中規模のメーカーにとっては、代替のサプライヤーを迅速に見つけたり、急上昇するエネルギーコストを吸収したりする中小メーカーにとっては、リップル効果が深刻になります。これらのビジネス – 何百万人ものアメリカ人労働者を雇用している – は、大きな混乱に直面します。」

しかし、そこから、世界経済を覆す可能性を秘めた関税に関するアメリカ産業からのコメントの活力の急激な低下があります。ゼネラルモーターズでは、関税の影響に最もさらされているアメリカの自動車メーカーで、CEOのメアリーバラワンリーは、1月28日に同社の第4四半期の収益発表電話会議中にこの問題に対処しました。

Barraは、GMがメキシコとカナダにトラックを建設しているという質問に応じて述べました。そのため、カナダまたはメキシコのいずれかに関税がある場合、影響を最小限に抑えるために、その観点でできる劇があります。…私たちは計画を立てており、引っ張ることができるいくつかのレバーを持っています。」

それだけでした。関税政策自体やそのより広い経済的意味についての観察はありません。

スポークスマンは月曜日に、会社には「現時点では新しい声明がなかった」と私に言って、その業界団体、自動車イノベーションの同盟、アメリカ自動車政策評議会に紹介しました。

評議会には単にあります その車と部品が新しい関税から免除されるように頼みました 関税戦争の結果について観察することなく。土曜日に、同盟は「北米のシームレスな自動車貿易が3,000億ドルの経済的価値を占める」と観察し、「大統領の目標を達成し、健康で競争力のある自動車産業を維持するソリューションで行政と協力することを楽しみにしています。アメリカ。”

私は以前、アメリカの民主主義や米国経済に対する政策の脅威にしっかりと立つために企業のリーダーに頼りにしていることを断りました。しかし、これらの関税はアメリカの企業を直接目指していました。

米国のトップ企業のCEOの組織であるビジネスラウンドテーブルは、特にミーリマスでした。日曜日に発行された声明の中で、「私たちは国境を確保し、違法薬物の流れを国に止めるという大統領の目標に同意します。国境のセキュリティを強化します。」

私は円卓会議に追加するものがあるかどうか尋ね、コミュニケーションの責任者であるマイケル・スティールからかなりひどい反応を得た。

鋼は「イベントに追い出される」ことを意味し、それによって彼は、トランプが国境に10,000人の軍隊を派遣するというメキシコの条件との合意に基づいて、トランプがメキシコの関税を1か月間保留することを決定したという発表に言及していました。

それが起こったように、メキシコはすでに持っていました バイデン政権と同様の合意に達した バイデンがいなければ、世界経済を破壊すると脅さなければなりませんでした。 10,000人の部隊が以前に配備された15,000人の軍隊に追加されることを示す兆候はありません。トランプはまた、カナダのジャスティン・トルドー首相との講演を計画していると言われています。

アメリカのCEOは、より焦点を絞った宣伝キャンペーンまたはトランプとのより多くの顎のいずれかによって、関税の混乱から離れたでしょうか？それは、ビジネスリーダーが大規模な方法でトランプの関税政策の前に出ていなかったため、そして、トランプが挑発なしでアメリカの最も重要な貿易相手パートナーに急な関税を課すことを決めた理由を誰も確信できないために言うのは不可能です。 。

20人以上のCEOがトランプに個人的に連絡していた、とSonnenfeldは私に言ったが、彼を明らかにしたことを明らかにしようとする努力は、彼が関税を発表するのを止めなかった。

トランプの関税執着に対する企業の反応は、ビジネスリーダーが、彼の政策が彼らの販売と利益を侵食すると脅しているにもかかわらず、彼らが後悔する方法で米国の法の支配を損なうことは言うまでもなく、まだトランプに直接立ち向かうことを恐れていることを示しています。

これは、ビジネス組織からのsternestの声明でさえ、トランプが国境を確保するという理論的根拠を受け入れていたためです。関税に反対する声明の序文として、商工会議所は「大統領は、私たちの壊れた国境やフェンタニルの惨劇などの大きな問題に焦点を合わせる正しい」と述べた。

これは国境に関する事実の表現ではありません。それはシボレスであり、すべてのことを考慮して、チャンバーが一般的にトランプのリーダーシップでまだ落ちていることを伝えるように設計されています。

真実は、トランプの合理化が精査に耐えられないということです。バイデンの下では、メキシコ国境での執行が急激に強化され、2024年9月に54,000人の「出会い」が記録され、2023年12月の250,000から減少しました。 移民政策研究所によると。部分的には、これはメキシコ政府による強力な執行の結果でした。

フェンタニルで、 疾病管理予防センター そして 薬物執行局 どちらも、違法なフェンタニルの国への流れを食い止める上で大きな勝利を記録し、過剰摂取による死亡を大幅に減らしました。薬物の過剰摂取は、2023年6月に終了した年の約114,000でピークに達し、2024年8月に終了した年に90,000未満に減少し、減少し続けるように思われました。トランプはそれを主張している 毎年300,000人が死にかけています メキシコから密輸された麻薬からですが、その数字は決して真実ではありませんでした。

また、フェンタニルはカナダ国境で重要な問題を密輸していません。 2024年度、米国の機関はメキシコ国境で21,000ポンドのフェンタニルを押収しましたが、 カナダの国境ではわずか43ポンド。

これはすべて、トランプ政権におけるアメリカの外交関係の基本的な不安定性を示しています。私たちのビジネスリーダーは、そのような状況は誰にとっても良いことではないことを認める必要があり、米国の忠実な同盟国である国との関係に特定の脅威をもたらします

それは、ヘンリー・キッシンジャーが別の文脈で提供したかつてのQUIPに新しい意味を与えます。「アメリカの敵であることは危険かもしれませんが、 アメリカの友達になることは致命的です。」