ニューデリー、インド – Kulvinder Kaurは、米国で夫に電話しようと試みました。 2週間のつながりが通過しなかった後、彼女は不安に消費された、と彼女はインド北部のパンジャブ州のホシアルプールにある彼女の家から言った。
「彼がそこで奪われたり殺されたりしたなら、私は彼に何が起こったのかを本当に恐れていました。彼は私の子供の父であり、私が彼に再び会うことを恐れていました」とカウルは言いました。
その後、彼女はニュースのテレビ放送を見ました。ドナルド・トランプ大統領の政権は、違法なインド移民のバッチを強制送還していました。
彼女の夫であるハービンダー・シン（40歳）は、過去数年間に違法に米国に入った104人のインディアンの一人であり、トランプが1月に彼を政権に戻した重要な選挙の誓約を倍増したため、水曜日に当局によって強制送還されました。 。
シンは、パンジャブに戻った彼の家族のためのより良い生活を求めて、ジャングルを通り、川と海を米国に渡って必死の旅をしていました。今週、女性を含む他の多くの被拘禁者と同様に、シンはインド北部の都市であるアムリトサルへの40時間の旅の間に手と足をカフしました。
インド市民のビジュアル – 鎖で縛られた – は、国外追放飛行としての最も遠い旅のために、米軍の航空機に向かってパレードし、インドの怒りを促しました。派遣者が上陸してから数時間後の木曜日に、議会党のラーフル・ガンジーを含む野党指導者は、ニューデリーの議会の外に手錠をかけて抗議した。
ナレンドラ・モディ首相が2月13日にホワイトハウスを予定している数日前、米国当局によるインド国民の扱いに対する怒りも、モディのトランプとのブロマンスについての質問にも巻き込まれています。トランプが実際にモディの友人である場合、両方の指導者が主張するように、なぜニューデリーが絆を複雑にすることができる階段から彼を止めることができないのですか？
専門家によると、答えは、モディ政府が管理しなければならないと信じている困難なバランスをとる行為です。
「トランプ政権の問題は、関税を含むテーブルに多くの問題があることです」と、ニューデリーに本拠を置くシンクタンク、オブザーバー・リサーチ財団の地政学的アナリストであるハーシュ・パンツは、インドに関税を課すというトランプの脅威に言及して述べました。輸入。 「それで、あなたはどこに寄りかかり、どこで交渉しますか？
「本質的に取引であるトランプを幸せにするために、インドは（移民問題について）利害関係をあまり上げたくない、そしてコストを吸収している」とパンツはアル・ジャジーラに語った。 「他にも直面する課題もあります。」
「アメリカのクラス側」
トランプが移民に関する国家緊急事態を宣言した後、彼の政権は文書化されていない移民を国外追放するための軍事逃避を開始しました。米国当局は、少なくとも6人の平面ロードの移民をラテンアメリカに送り、コロンビアとブラジルとの緊張を促しました。ブラジル政府は、国民が強制送還されている間に鎖でつながれ、手錠をかけられたことが明らかになった後、「飛行中の乗客の劣化の扱い」に抗議した。
しかし、インドは、国民に出会った同様の扱いに抗議しているとは言わなかった。水曜日に上陸した飛行機に乗っている104人のインディアンのうち、数人は子供でした。しかし、彼らは縛られたことが知られていません。
2022年の時点で、インドは、メキシコとエルサルバドルの後に3位にランクされました。
米国国境警備隊のチーフ、マイケル・バンクスは、当局が「違法なエイリアンをインドに戻したことに成功した」とXに書いて、束縛された男性が軍の飛行機に導かれていることを示すビデオにキャプションを付けた。
米国で勤務していた元インドの外交官であるアニル・トリグナヤトは、アル・ジャジーラに、「インド国民との治療は、このような犯罪者のように彼らを引きずり込んでいる」と彼の経験において語った。
「手錠とそのようなものは本質的に非人間的です。彼らはアメリカの施設の非常にひどい側面を示しました」とトリグナヤトは言いました。 「これはひどい言語です。そして、絶対に不当で不必要です。」
「彼女はチェーンで束縛されていた」
木曜日に両議会の両院の野党指導者による騒動の後、インドの外務大臣Sジャイシャンカールは、政府がトランプ政権と協力して、インド市民が国外追放中に虐待されないようにしていると語った。
Jaishankarはまた、米国の運営手順が2012年以降の国外追放中に「拘束の使用」を許可し、「過去の手順からの変更はなかった」と付け加えたと述べた。
彼はまた、2009年の政府のデータをデポーティで共有し、2019年に2042年の最高値に触れた後、再びわずかに落ちました。昨年、1368年に文書化されていないインド移民が米国当局によって国外追放されました。
彼は、ニューデリーは米国から女性と子供は拘束されておらず、輸送中の彼らの要求は食料、医療処置、トイレの休憩を含むと言われたと付け加えた。
それは、グジャラート州のモディの故郷の35歳のKhusboo Patelの経験ではなく、故郷の40時間の旅で、彼女の家族は言った。
「彼女は彼女のすべての旅に鎖で縛られ、彼女の席に厳密に制限されていました」と彼女の兄のヴァルン・パテルは、グジャラート州東部の都市バドダラの自宅からアルジャジーラに語った。
Khusbooは、彼女が当局に拘留された1か月かろうじて米国にいました。 「私たちは彼女の居場所を知らなかったので、それは私たちを不安にさせました」と兄弟のパテルは言いました。家族は、地元のメディアが彼らの家について尋ねてきたときに、Khusbooの復帰について学びました。
「彼女は、彼らが囚人や犯罪者のように連れてこられたと言った」と彼は言った。 「誰も彼女を傷つけませんでしたが、それは恐ろしい経験でした。」
パテルは、モディ政府が「私たちの市民の威厳のある帰還を確保できなかった」ことに失望したと述べた。
「彼らは今私たちのために何ができますか？その時はなくなりました。政府はこの虐待を可能にしました。」
粉砕された夢
Hoshiarpurの自宅に戻って、SinghとKaurは、Singhを入札するためにエージェントを返済するために支払うために被った地元の銀行、小規模な貸し手に55,000ドル以上の負債を回収する方法を心配しています。米国。カップル、両親は2人の子供の両親が農地を売ったが、それだけでは十分ではなかった。距離ではありません。
「私たちは、夫をある場所から別の場所に行ったエージェントにだまされました」と35歳のカウルはアルジャジーラに語った。
くぐもった声で話して、カウルは、移民がカフスで縛られているのを見たとき、彼女が勇気を感じたと感じたと言いました。 「夫が今私と一緒に家にいることに満足しています」と彼女は言いました。 「しかし、今、私たちは私たちがいる巨大な借金を心配しています。どうやってそのお金を回収するのでしょうか？」
チャンディーガル州パンジャブ大学の社会学部長であるヴィノド・クマールは、何千人もの若者が持ち物を売り続け、より良い生活を求めてリスクのある、いわゆるダンキルートを取り上げると述べた。 「国外追放により、彼らは自宅と海外の両方でキャリアを終えました」と彼は言い、強制送還者の大部分は低所得の家族から来ていると付け加えました。
「以前、この傾向はパンジャブ州、グジャラート州、または（インド南部）のいくつかの州に限定されていました」と、ディアスポラの政治を専門とするクマールは述べています。現在、インドの他の地域に拡大しています。
シンと彼と一緒に飛行機に乗っている他の人たちは、彼らが去ったところに戻ってきました。
「彼らは今、ゼロから再起動する必要があります」とクマールは言いました。
