ミルハウスの声は「ザ・シンプソンズ」シーズン35をもって降板する。パメラ・ヘイデンは、1989年に最初のシーズンが放送されて以来、長寿シリーズの一員であり、ジンボ・ジョーンズ、ロッド(時にはトッド)・フランダース、ウィガム署長の妻サラの声も演じています。しかし今、『ミルハウス』のファンは、番組の最高のキャラクターの一人が別の俳優によって声を当てられることに、きっと矛盾を感じているだろう。
しかし、「ザ・シンプソンズ」の真の時代の終わりにこだわるよりも、ヘイデンのミルハウスの遺産を祝ってみてはいかがでしょうか。母親に「かっこいい」と言われる少年。さまざまな種類のスプリンクラーについて誰があまりにも詳しく知っているでしょうか。 「アメリカ最重要指名手配」に写真が掲載され、その後FBIに追われ、ダムから飛び降りて確実に死を迎えることになった人物(メガネを壊しただけだった)は、番組の長い歴史の中で最高の瞬間のいくつかを提供された。 。しかし、彼はまた、『ザ・シンプソンズ』史上最高のエピソードの中心にも立っており、彼があちこちのギャグに適した周辺キャラクター以上のものであることを一貫して証明しています。
当然のことながら、ここには掲載されなかったミルハウスをフィーチャーしたエピソードがたくさんあります。非の打ちどころのない完璧な「Lemon of Troy」や「Bart on the Road」がその 2 つの例です。しかし、バンホーテン家の息子は何十もの古典的な「シンプソンズ」の分割払いの焦点となっているので、それは問題ありません。だから、ミルハウスに合法的にすべてが登場するリストでバートの親友を祝うのに来てください。
5. バートの友達が恋に落ちる
ミルハウスは脚本家が必要とするあらゆるジョークのネタになることが多かったが、シーズン3の時点ではまだ、後に彼が登場するキャラクターの常連ジョークにはなっていなかった。そのシーズンの第 23 話「バートの友人は恋に落ちる」がその好例です。これは、バートをがっかりさせたことに、ミルハウスが実際にサマンサ・スタンキー(キミー・ロバートソン)の形でガールフレンドを得るエピソードです。また、このエピソードは番組の歴史の中で最も偉大な映画の引用の 1 つを特徴とするエピソードでもあり、オープニング シーケンスでは、インディ ジョーンズによるチャチャポヤン戦士の神殿の伝説的な略奪と、その「レイダース 失われたアーク《聖櫃》の黄金の偶像」が完璧に再現されています。
「バートの友人が恋に落ちた」はミルハウスを犠牲にしてギャグが満載ではありませんが、長い割り算をして余りが残ったときに彼が泣くことがわかります。しかし、初期の「シンプソンズ」エピソードの多くと同様に、素晴らしいユーモアと驚くべき感情の深さが組み合わされているため、この作品は素晴らしいものであり続けています。このエピソードは、子供の頃に親友がいたのを覚えている人なら誰でも真実に聞こえるはずのストーリーによって推進されています。友人の新たな愛に対するバートの嫉妬は、10歳の子供の反応と非常に正確に感じられ、実際にバートのミルハウスに対する深い愛情を明らかにしています。二人が和解し、サマンサをカトリック学校に残して老人たちにドーナツを打ちに行く頃には、『ザ・シンプソンズ』が再びギャグの間に何かを感じさせることに成功していることに気づく。
4. 放射性人間
「バートの親友が恋に落ちた」から 3 年後の 1995 年、シーズン 7、エピソード 2「放射性人間」で、ミルハウスも実は私たちと同じように感情を抱いているということを再び思い出させられました。それ自体が傑出したエピソードであるこの回では、ミルハウスが名ヒーローの相棒、フォールアウト・ボーイ役にキャスティングされており、バートはその役を逃したことで再び友人に嫉妬するようになる。ルアン・ヴァンホーテンのジャグジースーツからレーニア・ウルフキャッスルの不滅の「私の目、ゴーグルは何もしない」まで、思い出に残る瞬間が満載です。しかし、それはまた、ミルハウスが時々笑いに適した一面的なキャラクターではないことを思い出させます。
急成長するスターダムに対する彼の葛藤は、本来ならばかげた(そして陽気な)エピソードであるこのエピソードの基礎となる要素の1つのように感じられます。また、『Radioactive Man』は、ミルハウスの両親が常に最も気を配っているわけではないことも思い出させてくれる。前述のジャグジースーツのせいで、ハリウッド作品に出演することに対する息子の懸念をルアンが聞くことができなかったのだ。このような瞬間は、次のシーズンのエピソードのオールタイマーとなるものを設定するのにも役立ちます。
「Radioactive Man」は多くの理由で素晴らしいが、このキャラクターが少し卑劣かもしれないが、少なくともスターダムとその罠に取り込まれるほど浅はかではないことを示したミルハウスの最高のエピソードだ。彼の周りの誰もがそうだ。
3. 4フィートの夏2
「ザ・シンプソンズ」のシーズン6、7、8には、歴史的なミルハウスのエピソードが含まれているだけでなく、キャラクターが全体を通してどれほどひどい虐待を受けているかでも注目に値します。シーズン7では、彼が「サイドショー ボブの最後の輝き」で戦闘機の制御装置をつつき、治療を受けさせるという両親の決定に激怒し、「あのサリー・ワックスラー博士を連れて行け」と宣言した後、知らず知らずのうちに対流圏に身を投じる様子が描かれている。シーズン8では、リサからのロマンチックなメモを誤解したネルソンによって彼が殴られて意識不明に陥り、「彼は今あなたの声が聞こえない、私たちは彼の耳にガーゼを詰めなければならなかった」というあの古典的な瞬間につながりました。
しかし、「4フィート2の夏」ほどミルハウスを徹底的に焙煎するのが非常に楽しいエピソードはありません。これは実際にはリサのエピソードですが、シーズン 7 の分割払いには、「どの種類のスプリンクラーが好きですか?」で始まるミルハウスの犠牲による古典的なジョークも満載です。バートは友人に「ある程度の尊厳を保つように努めてください」と懇願するようになりました。しかし、脚本家が単にこの可哀そうな男を諦めることを拒否したため、エピソードの残りの部分ではそのようなことはミルハウスから逃れられます。
リトル・プワグマッタスクァムセットポート(アメリカのスクロッド・バスケット)での家族旅行の後、バートはリサの新しい友達を驚かせることができず、ミルハウスは「彼らにうんざりしているの?」と尋ねた。バートは「いいえ、彼らはあなたを見たに違いありません!」と素っ気なく反応しただけでした。その後、家族がボードゲームをしてバートが「不発」カードを引いたとき、ホーマーはカードのかわいそうな樹液にそっくりなミルハウスをためらうことなく「おい、彼は君にそっくりだよ、ポインデクスター!」と嘲笑する。この子供は非常に無視されており、朝食の間シリアルの箱の後ろに隠れていて、カーニバルのニュースを聞いたときにのみ姿を現すシーンさえあります。その際、バートとリサが酔っぱらいを交換しようとして、彼は唾まみれになります。カルーセル。最も明白な意味ではミルハウスのエピソードではないかもしれませんが、「4フィート2の夏」は、キャラクターの最も陽気で悲劇的な瞬間の1つです。
2. バートは魂を売る
「シンプソンズ」史上最高のエピソードである「バートは魂を売る」は、ミルハウスに一時的に優位に立ったことでも知られています。シーズン7は「4フィート2の夏」でミルハウスの徹底的な嘲笑で終わることになるが、実際にはキャラクターが親友に1つ上をいくところから始まり、これまであまり明らかではなかったヌースのタッチを示した。
その一例として、ミルハウスはバートに自分の魂(「バート・シンプソンの魂」と書かれた紙切れ)を5ドルで売るよう説得するが、友人が返して欲しいと言うと50ドルを要求する。この特定の瞬間にミルハウスが発する狂気の笑いは本当に抑えられず、この時点で彼女が7年間演じてきたキャラクターであっても、彼女の演技で驚きを与えるパメラ・ヘイデンのユニークな能力の一例です。
このエピソードは間違いなくバートに焦点を当てているが、ミルハウスのシーンは最高のシーンのいくつかであり、このキャラクターの狡猾さを垣間見ることができる。頻繁にジョークのネタになるキャラクターにはふさわしくないと思われがちだが、なぜかそう見えるある種の「ミルハウスが自分を取り戻す」物語の推進剤として働くためだ。
1. 分割されたミルハウス
「A Milhouse Divided」は、シリーズ最高のジョークのいくつかと、陽気でハートフルな地に足の着いたストーリーを組み合わせたものです。それはミルハウスの最高のエピソードでもあります。
マージとホーマーの優雅なカクテルパーティーは、カークとルアン・ヴァンホーテンの間の明白な緊張によってすぐに台無しにされます。カークはお互いに対するかろうじて隠していた恨みの結果、最終的に別居することになります。この夫婦間の口論(少し現実的すぎるように思われる)は、まだ子供だったミルハウスが、家族が崩壊していることにまったく気づいていないまま、上の階で他の子供たちと遊んでいる魅力的なシーンと対比されています。今回は冗談の種というよりも、明らかに両親のいがみ合いの無意識の犠牲者となっているミルハウスを本当に気の毒に思う。そのため、素晴らしいギャグにもかかわらず、エピソードは非常に悲劇的な雰囲気で始まり、それがランタイムの残りの部分全体に響き渡ります。
エピソードが進むにつれて、「私は妻と一緒に大きなベッドで寝ています」「あれはジェリーです、裁縫店の重鎮です」「『頑張れ』なんて言った覚えはありません」などの伝説的なセリフが出てきます。 '。」そしてもちろん、ホーマーが執拗に嘲笑するカークの古典的なカセットテープ「Can I Borrow a Feeling」もあります。しかし、ミルハウスはその中間に位置し、今回はそのような執拗な嘲笑から逃れ、両親の離婚に苦しんでいる傷つきやすい子供になる機会を与えられました。それはユーモアとハートの古典的な組み合わせであり、カークが歌うように「傷ついた心には癒しが必要だ」ということを思い出させ、私たち皆が「愛の手袋」でミルハウスの手を取りたくなるのです。