エリカ・ライペスの8部構成の歴史的ドラマ「私たちは幸運なものでした」は、悲惨な主題を扱っています。年は1938年で、ポーランドのラドムの都市には、過越祭を祝うために集まっているクルク家の本拠地です。ポーランドでは悪質な反ユダヤ主義が増加しているため、これらは激動の時代であり、クルクは当初、彼らの社会的身長のために日常の人種政治から隔離されているように見えます。クルクが家族のテーブルの周りに集まると、兄弟のハリナ（ジョーイ・キング）やアディ（ローガン・ラーマン）など、各メンバーに紹介されます。古いミラ（ハダス・ヤロン）は彼女の最初の子供を産むことに興奮していますが、ヤコブ（アミット・ラハブ）は写真への情熱について噴き出します。イベントの悲痛な転換で、この家族の集まりは、クルクが戦争の出現によって分離されるため、最後のものであることが判明しました。
「私たちは幸運な人たちでした」は本当の話ですか？それは確かに実話に触発されており、Huluミニシリーズはジョージアハンターの名を冠した小説に基づいています。ハンターは、1939年のナチスドイツのポーランド占領中の彼女の家族の経験から描き、彼女の愛する人がどのように引き裂かれたかを詳述しました。ハンターは、家族のサバイバルストーリーを研究し、その要素を小説に織り込んで9年を費やし、第二次世界大戦中に若いポーランドのユダヤ人であることの意味を強調する内臓の物語を書きました。著者は、とのインタビュー中に彼女の作品でこの歴史とフィクションのブレンドについて話しました ブッククラブバブブル：
「「私たちは幸運だった」という私の目標は、家族の正義をした方法で物語を語ることだけでなく、読者が私の親relativeの靴（…）に足を踏み入れることを可能にしました。実際の人々と実際の出来事に基づいて、私は最終的にそれを架空化するための創造的なライセンスを確保するために決めました。言って感じている。」
Huluの適応が本の重いテーマにどのように取り組んでいるかを見て、本とシリーズの両方を知らせる実際の物語についてもっと学びましょう。
Hulu’s We Lead Lucky Onesは、Kurcの兄弟の実生活の闘争を劇的にしています
KURCファミリーは、1939年のナチス侵略中に分離されたハンターのgreat祖父母と5人の子供に直接基づいています。アディは、（シリーズで）分離前にパリに旅行する寸前でしたが、ハンターの祖父に基づいています。 、フランスに住んでいた作曲家/エンジニア。ハンターは、祖父がホロコーストの生存者として過去に過去を学んだことを最初に知ったとき、彼女は「リスト」として知られる曲の楽譜など、時間に失われた側面をつなぎ合わせ始めました。ラーマンのキャラクターは、ショーの「リスト」からの抜粋を演じています。
一部のニュアンスは、このような個人的な修復プロセス中に見落とされる傾向がありますが、ハンターは家族に起こったことを超えて研究を拡張することでこれに取り組みました。彼女は同じインタビュー（上記のリンク）で自分のプロセスを詳述し、魂を砕く絵を描くために所定の場所に落ちる小さな情報について話しています。
「タイムラインにギャップがあったところで、私は外部のリソースに目を向けました。世界中のアーカイブ、博物館、省庁、治安判事、関連情報を追跡することを期待して、時間の経過とともに、翻訳者の助けを借りてクエリを送りました。ポーランド語、フランス語、ロシア語、ドイツ語では、1人の兄弟が手書きで書かれた9ページの声明を含む、近くおよび遠くの組織から少しずつ詳細を収集しています。それ以来合格した3人の親relativeは、USC Shoah FoundationのVisual History Archiveによってビデオで撮影されました。
Genek Kurc（Henry Lloyd-Hughes） – シリーズで最も古い兄弟 – はHunter’s Granduncleに基づいており、彼の上記の9ページの声明を読むことができます ここ。また、ハリナの実生活のカウンターパートは、鍛造アイデンティティを備えた火薬工場での仕事を得るのを手伝うことで、両親を保護しました。 Hulu Showの描写のように、実際の兄弟は、互いに離れを強いられた後、自分の闘争をナビゲートしなければなりませんでした。
私たちは、それが基づいている名を冠した本とは違う幸運なものでしたか？
Huluシリーズはハンターの本にかなり忠実ですが、いくつかの違いがドラマ化と特定のストーリーテリングの選択で現れます。たとえば、この小説は、すでにパリにいて、過ぎ越しのために家に帰ることができないアディの視点から始まります。彼の母親であるNechuma（ショーでRobin Weigertが演じる）は、ドイツの国境近くの緊張について警告する手紙を彼に送ります。対照的に、Huluの「私たちは幸運な人たち」は、1945年にポーランドの赤十字のオフィスでハリナと一緒にオープンし、非線形アプローチを選択します。この時点の後、私たちは1938年の過ぎ越しの集まりに巻き戻します。ポジティブな余波で開き、ストーリーに突入するという選択は、重要なコンテキストを構築し、ハリナの愛する人とのダイナミクスへの投資を確立するのに役立ちます。
シリーズが作る理解できる犠牲は、視点を減らします。この本は、大規模で散らばった家族の視点に出入りすることで、同じ事件の代替POVのためにスペースを作ることができます。シリーズはすべてのPOVに対応できないため、AddyとHalina’sの2つの主要な視点で私たちをルートし、彼らの経験を最前線に置いて大きな画像を組み立てます。再び、これは、イベントがより良く流れて接続することを可能にしながら、戦争の影響を受けたすべての核心の運命を適切に強調することを可能にするため、適応に有利に機能する変化です。
これとは別に、いくつかのキャラクターの側面が変更され、より大きな利害関係を生み出しています。例には、ハリナとアダム（サム・ウルフ）との関係が含まれます。アダムは、より多くの紛争と緊張で投資されています。
最終的に、生き残ったクルクは再び過ぎ越しを祝い、彼らが失った人々を悲しませます。クレジットは、100人以上のKurcの子孫が今日生きていることを明らかにしています。
