サンフランシスコ — 慈善家でリーバイスの後継者であるダニエル・ルーリー氏が激戦のサンフランシスコ市長選に勝利し、有権者が厚かましい小売窃盗や無秩序に広がるテント都市にうんざりしていることを明らかにした市にリーダーシップの新時代をもたらした。
有権者が優先順位に従って複数の候補者を選択できるサンフランシスコの順位選択投票システムでは、勝者を決定するまでに2日かかった。市は投票用紙の集計に複数回のプロセスを使用しており、勝者が投票の 50% 以上を獲得するまでに数回の集計が必要になる場合があります。木曜日の夜、数千票が未集計のままだったが、ルーリー氏と反対派の間の支持差は埋めるには大きすぎるとみなされた。
中道派の民主党ルーリー氏は現職のロンドン・ブリード市長と他の著名な地元民主党議員３人を上回り、木曜日の集計時点で順位選出票総得票の56.2％を獲得したのに対し、ブリード氏の得票率は43.8％だった。有権者の第一希望の候補者に関しては、ルーリー氏のリードはさらに縮まっており、第一希望票の獲得率はブリード氏の24.5％に対しルーリー氏は27.9％だった。
旧来の進歩主義者として立候補している唯一の有力候補である監査役会会長アーロン・ペスキン氏は、第一候補票の21.6％で候補から除外された後、3位となり、穏健派ベンチャーキャピタリストのマーク・ファレル氏が4位に続いた。 。監督官アーシャ・サファイ氏は第一候補票のわずか2.7％しか得られず、早々に選挙戦から外された。
ルーリーさんは木曜夜、ソーシャルメディアで短い声明を発表し、支持者に感謝の意を表した。火曜日の選挙夜のイベントで、彼はミッション地区の音楽会場に集まった歓喜する支持者に向けて自身のリーダーシップビジョンを要約した。
「私たちの課題でありチャンスは、政府がより安全でより手頃な価格の都市という約束をどのように実現できるかを示すことです」とルーリー氏は語った。 「そして、これらの約束を実行するには、私たちが勇気、思いやり、そして正直であることが求められます。
「これほど多くの人がこの街を愛しているということが、私にとってこれほど明確になったことはありません。今こそ、街が彼らを愛し返してくれていると人々に感じてもらう時期に来ているのです。」
声明の中で ソーシャルメディアに投稿される 木曜日の夜、ブリードさんはルーリーさんに祝福の電話をしたと語った。
「サンフランシスコ市長に就任したことは、私の生涯最大の名誉です。私を育ててくれた市に奉仕する機会を与えてくれた住民にこの上なく感謝しています」とブリードさんは書いた。 「市長としての最後の2か月間、私は初日からそうであるように、サンフランシスコ最大のチャンピオンとしてこの市を率い続けます。」
ブリードからルーリーへの移行は、多くの面で注目すべき変化です。
50歳のブリード氏は6年前、市初の黒人女性市長となり歴史に名を残した。彼女は当時サンフランシスコで最も厳しい地域の一つだったウェスタン・アディションの貧困の中で生まれ、祖母に育てられた。彼女には薬物の過剰摂取で妹を失い、強盗で投獄されている弟がいる。彼女は市長に選出される前、強力な監査委員会の会長を務めていました。
47歳のルーリーもサンフランシスコでラビの息子として生まれた。彼の両親は彼が幼い頃に離婚し、母親のミリアム・ハースはピーター・ハースと結婚した。ピーター・ハース氏は今は亡き、リーバイスの創設者の曾孫であり、同社の長年の幹部でした。ルーリーとその母親は、リーヴァイ・ストラウス家の財産の主要相続人の一人です。ルーリー氏はこれまで選挙で公職に就いたことがない。
選挙運動を通じて、ルーリーは市役所の退役軍人4人を相手に政治的部外者として頭角を現した。同氏は、一連の事件を受けて有権者の間で懸念されている政府の汚職を根絶すると約束した。 政治スキャンダル 市の部署や 非営利団体 近年では。
選挙は広く見られた 国民投票として ホームレスのキャンプ、犯罪、安全でうまく機能している都市に対する有権者の感覚を損なうパンデミック後の低迷する経済に対処するブリード市の取り組みについて。
サンフランシスコ州立大学のジェイソン・マクダニエル教授（政治学）は、「これはイデオロギーや政策に基づくブリードの転換や拒否を目的とした選挙ではない」と述べた。 「これは、他とは異なるアウトサイダーであり、自分自身を異なるやり方で行動する人物として描くことができた人物です。」
サンフランシスコの裕福なハイテク産業の顕著な変化 影響力のある役割を果たした 今年のレースでは。この都市に根を下ろしたハイテク業界の巨人たちは、何百万ドルもの資金を選挙資金に注ぎ込み、この有名なリベラルな都市に、より中道的な政治を注入する結果を求めた。
その資金はルーリー、ファレル、ブリードに圧倒的な利益をもたらしました。
「これは億万長者の選挙だ」とベイエリアのベテラン民主党ストラテジスト、ジム・ロス氏は言う。
サンフランシスコ市長のロンドン・ブリード氏は、市内の財産犯罪やホームレス問題への対応が十分ではないと主張する4人の挑戦者に対し、厳しい再選を迫られている。
(エリック・リスバーグ/AP通信)
ブリード氏は2018年、当時のエド・リー市長の予期せぬ死を受けた特別選挙で初当選した。彼女は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の初期の不安な蔓延と、その後のパンデミックによる閉鎖のさなか、他の都市からリモートで、そしてより安価に働くことができることに気づいた多数のダウンタウンの技術労働者の流出を含む困難な時期を市を率いました。 。
サンフランシスコのリベラルな評判にもかかわらず、ブリードは決して血を流すような進歩主義者ではなかった。しかし、6年前のブリードは、依存症や貧困などの複雑な問題の解決に関しては、進歩的な改革主義のアジェンダを実験することにもっと積極的だった。
対照的に、過去 2 年間、彼女は、保護や治療を拒否するホームレスや依存症者を取り締まる運動の先頭に立って活動している。そして今年、彼女は警察の監視権限を強化し、違法薬物使用の疑いのある郡福祉給付金受給者に薬物検査と治療を義務付ける2つの地方投票措置を支持することに成功した。
彼女の支持者の多くは、新型コロナウイルス緊急事態の初期にサンフランシスコを閉鎖するという彼女の素早い行動に注目し、その決断が何千人もの命を救ったと信じられている。
ブリード氏は再選を主張する中で、昨年の財産犯罪と暴力犯罪の顕著な減少を示す最近のデータを宣伝した。
彼女の反対派はその進歩が少なすぎる、遅すぎるとして却下し、有権者の不満を利用して自分たちをより資格のある代替案として売り込んだ。
ルーリーもファレルも 犯罪とホームレスをより協調的に取り締まり、ダウンタウンの経済を活性化すると約束した。
ルーリーは家族の莫大な富を利用して知名度を高めました。彼は800万ドル以上の私財を選挙運動に注ぎ込んだ。彼の母親は、市長選への立候補を支援する独立委員会に100万ドル以上を寄付した。
彼は、人々を貧困から救い出す取り組みに資金を提供するサンフランシスコの非営利団体ティッピング・ポイントの創設者としての自身の役割を紹介し、解決困難な問題の解決に向けた取り組みを強調した。同氏は、同組織が約20年前の設立以来、幼児教育、奨学金、住宅、職業訓練に重点を置いたベイエリアの組織に5億ドルを注ぎ込んできたと述べた。
ファレル氏は監督者としての7年間に得られた支援を受けてこのレースに参加し、自身の政治的経験とビジネス的経験の融合こそがサンフランシスコを軌道に戻すのに最も適任であると主張した。しかし、彼の選挙運動は倫理的な懸念で難航した。今週、彼は報酬を支払うことに同意した 108,000ドルの罰金 倫理調査の結果、同氏がサンフランシスコ市の政府委員会の数を減らすために後援した別の投票対策委員会に資金を注ぎ込み、市長選挙活動に違法に資金を提供していたことが判明した。
長年監督を務めてきたペスキン氏は、 力強い草の根運動 看護師、教師、そして長年サンフランシスコを創造の中心地にしてきたアーティストやボヘミアンにとって都市を手頃な価格にするなど、伝統的なリベラルな理想に焦点を当てた。
