ワン・ダイレクションの歌手リアム・ペインの死に関する進行中の捜査で、先月のポップスターの突然の死への関与の疑いで3人の容疑者が起訴された。
アルゼンチン国家刑事矯正検察庁が木曜日に発表した。 声明 ペイン氏が転落死したホテルの従業員を含む３人による「違法行為」の証拠を発見したとスペイン語で共有した。容疑には、人を遺棄した後の死亡、麻薬の供給と幇助などが含まれる。声明によると、容疑者らは匿名で、先週金曜日にローラ・グラシエラ・ブルニアール判事に提出された180ページにわたる起訴状で起訴された。
「Xファクター」の卒業生であり、ワン・ダイレクション時代の後はソロの音楽キャリアも追求していたペインは、10月16日にブエノスアイレスのホテルの3階のバルコニーから転落して亡くなった。彼は31歳でした。
アルゼンチン当局者らは、歌手の死の翌日に共有された予備検視の中で、当局が歌手の部屋からアルコールと麻薬の摂取の証拠に加え、麻薬と思われる物質を発見したと述べた。
木曜日の発表によると、当局は9回の家宅捜索を実施し、ホテルスタッフ、ペインさんの家族や友人、医療専門家、その他の専門家を含む人々から「数十件」の証言を聞いた。警察の分析官はまた、ホテル内とその周辺で撮影された800時間以上の監視映像を調査し、ペインさんの電話の内容（さまざまなメッセージングやソーシャルメディアアプリでの通話やメッセージを含む）を精査し、宿泊客の登録簿と歌手の注文を評価した。ホテルのバーやレストランを利用して、彼の飲酒と食事の習慣を理解しました。
サイバー犯罪対策課の職員らは、ホテルのフロントやボランティアの目撃者の携帯電話からも情報を抽出し、供述を裏付けた。
検察側は、被告の一人がブエノスアイレス滞在中、ペイン氏に毎日同行していたと主張している。ペインさんはアルゼンチンに到着し、10月2日に元ワン・ダイレクションのバンドメイト、ナイル・ホーランのコンサートに出席してから2週間後に亡くなった。声明によると、この被告は死体遺棄とその後の死亡、麻薬の供給と幇助の罪で起訴された。残りの2人の被告は麻薬を供給した罪で起訴された。
被告の1人はホテル従業員で、滞在中にペインさんにコカインを提供したとされる。木曜日の声明によると、もう1人は麻薬供給業者の容疑者で、すでに別の事件で麻薬を取引した疑いで起訴されていたという。
ペインさんの死に関する捜査は進行中だが、検察は「（ペインさんが）経験していた状況では、自分が何をしているのかわからず、理解することもできなかった」ため、自殺の可能性を排除することを検討していると述べた。
10月、当局はペインさんが転倒による複数の外傷と内外出血により死亡したと断定した。彼は「自分の身を守るために反射的に姿勢をとらなかったため、…半または完全に意識不明の状態に陥った可能性がある」と当局者が先月発表した。
木曜日の声明によると、ペインさんは亡くなる直前に体内にアルコール、コカイン、処方された抗うつ薬の痕跡があったという。検察はペインさんの遺体が父親のジェフ・ペインさんに引き渡されたことを確認した。
ペインの遺体 伝えられるところによると ワン・ダイレクションのファンが集まる都市の一つである故郷ロンドンに飛行機で戻る予定だ。 先月集まった 歌手の人生と音楽を祝うために。
ペインの楽曲「Do No Wrong」は先週、死後リリースされる予定だったが、ファンの反対を受けて計画はすぐに延期された。
「今日、私は『Do No Wrong』を開催し、その自由を家族全員に任せることにしました」とペインさんの協力者であるサム・パウンズさんは先週、削除されたツイートで述べた。 「私はすべての収益を彼らが選択した（または彼らが望む）慈善団体に寄付したいと考えています。」
パウンズはさらに、「私たちは皆、リアムの死を今も悲しんでいますが、家族には祈りながら安らかに（悼んで）ほしいと思っています。みんなで待ってますよ。」
タイムズ紙スタッフライターのナルディーン・サード氏がこのレポートに寄稿した。
