ベルリン — 元ドイツ首相 アンゲラ・メルケル首相 火曜日に出版された回想録の中で、彼女は長年にわたるウラジーミル・プーチン大統領の「パワーゲーム」を回想し、バラク・オバマ氏とドナルド・トランプ氏との対照的な会談を思い出し、EU離脱を阻止するためにもっとできることがあったのではないかと自問したと述べている。
70歳のメルケル首相は、ドイツ指導者としての16年間の重大な決断に大きな疑問を抱いていないようだ。 大きな課題 これには、世界金融危機、欧州債務危機、2015年から2016年の難民流入、新型コロナウイルス感染症のパンデミックなどが含まれる。 「Freedom」と題された彼女の本は、その形に忠実に、共産主義の東ドイツでの幼少期の生活とその後の政治家としてのキャリアを、辛口の機知を織り交ぜながら淡々と説明している。
メルケル首相も一緒に務めた 4人のアメリカ大統領4人のフランス大統領と5人のイギリス首相。しかし、おそらく彼女が2021年末に退任して以来、最も厳しい視線を集めているのは、ロシアのプーチン大統領との彼女の対応だろう。
メルケル首相は、2007年に自身が主催した主要8カ国首脳会議でプーチン大統領に待たされたことを思い出し、「我慢できないことが一つあるとすれば、それは時間厳守だ」と語った。そして彼女は、その年にロシアの黒海にあるリゾート地ソチを訪れた際、プーチン大統領が犬を怖がることを知っていたにもかかわらず、写真撮影の際にプーチン大統領のラブラドールが現れたときのことを語った。
プーチン大統領はこの状況を楽しんでいるように見えたが、彼女はいつもそうしていたように「決して説明せず、決して文句を言わない」というモットーを守り、そのことを持ち出さなかった、と彼女は書いている。
前年、プーチン大統領がシベリアの木造住宅を指差し、そこに住んでいる貧しい人々は「簡単に誘惑される可能性がある」と語り、同様の団体が米国政府からの資金で参加するよう奨励されていたと語った。 2004 年のウクライナの「オレンジ革命」 選挙違反未遂に対して。プーチン大統領は「ロシアではそのようなことは決して許さない」と付け加えたという。
メルケル首相、プーチン大統領の「独善的態度」にイライラしていたと発言 2007年ミュンヘンでの演説 その中でプーチン大統領は、米国との緊密な関係を築こうとするこれまでの試みから背を向け、その姿は彼女が知っているプーチン大統領を「ひどい扱いを受けないよう常に警戒し、パワーゲームを含め、いつでも屈服する準備ができている人物」を示していたと述べた。犬と一緒にいて、他の人を待たせているのです。」
「これはまったく幼稚で非難すべきことだと思う人もいるだろうし、首を横に振る人もいるだろうが、だからといってロシアが地図から消えるわけではない」と彼女は書いている。
彼女が以前と同じように、 メルケル首相が擁護 大いに批判された2015年のウクライナ東部和平合意では、彼女が仲介と政府の大量購入決定を支援した。 天然ガス ロシアから。そして彼女は、政権を離れるまでモスクワとの外交・貿易関係を維持することが正しかったと主張している。
メルケル首相は、当時の上院議員との初会談後にこう結論付けた。オバマ大統領は2008年に、彼らはうまく協力できるだろうと語った。それから8年以上が経ち、2016年11月に大統領として最後に訪問した際、彼女は4期目を目指すかどうか話し合った一人だった。
彼女によると、オバマ大統領は質問をしたが意見は控え、それ自体が役に立ったという。彼は「ヨーロッパはまだ私をうまく利用する可能性があるが、最終的には自分の感情に従うべきだと言いました」と彼女は書いている。
2016年の選挙戦でメルケル首相とドイツを批判していたトランプ氏には、これほどの温かさはなかった。メルケル首相は、「あらゆる挑発に反応することなく、適切な関係」を模索する必要があったと述べた。
2017 年 3 月には、 気まずい瞬間 メルケル首相がトランプ大統領のホワイトハウスを初めて訪問したときのことだ。カメラマンたちは「握手！」と叫んだ。そしてメルケル首相は静かにトランプ大統領に「握手をしたいですか？」と尋ねた。トランプ氏は手を握りながら前を見据えたまま反応はなかった。
メルケル首相は自分の反応を責めている。 「彼は自分の行動で話題を作りたかったのに対し、私は普通に振る舞う対話者に対処しているかのように振る舞っていました」と彼女は書いている。彼女は、プーチン大統領が明らかにトランプ大統領を「魅了」し、その後数年間は「独裁的で独裁的な性格を持つ政治家たち」がトランプ大統領を騙しているという印象を持ったと付け加えた。
メルケル首相は、英国の欧州懐疑派からの圧力に直面している当時のデービッド・キャメロン首相をEU内で支援しようとしたが、できることには限界があったと述べた。そして、EU反対派をなだめるためのキャメロン首相の長年の努力を指摘し、EU離脱への道は誤算から何が起こり得るかを示す典型的な例だと彼女は言う。
英国人の後 EU離脱に投票した 2016年、この結果を他の加盟国にとって「屈辱」と彼女は呼んでいるが、英国に対してもっと譲歩すべきだったかどうかという疑問が「私を苦しめた」と彼女は言う。
「当時の国内の政治的展開を考慮すると、英国のEU離脱を外部から阻止することは容認できないという結論に達した」とメルケル首相は言う。
メルケル首相は、自分の選んだ時期に政権を離れた最初のドイツ首相となった。彼女は2018年に5期目を求めないことを発表し、「適切な時点で辞任した」と述べている。
彼女が指差すのは、 2019 年の 3 件の事件 その証拠に、公務中に彼女の体が震えたという。メルケル首相は、自身を徹底的に検査したところ、神経学的所見やその他の所見はなかったと述べた。整骨医は、彼女の体が何年にもわたって蓄積した緊張を解放していると言った、と彼女は付け加えた。
『自由』はキーペンホイアー社発行のオリジナルのドイツ語版では700ページ以上にもなる & ウィッチ。英語版はSt. Martin's Pressより同時発売されます。
