コネチカット州ウェストハートフォード (WFSB) – ブラック フライデーは終わったかもしれませんが、セールはまだ終わっていません。スモール ビジネス サタデーは、小規模で地元の買い物をするチャンスです。
ウェストハートフォードのファーミントンアベニューにあるいくつかの企業がセールを開催します。のようなビジネス ボディブティック。
「この時期、誰もがちょっとした買い物をすることが非常に重要だと考えています」とオーナーのジャスティス・ペレグリノ氏は言う。
なぜ？ペッレグリノ氏は、ホリデーシーズンは中小企業の成否を左右するため、中小企業の土曜日には喜んでプロモーションを提供すると述べています。
アメリカン・エキスプレスが約15年前に独立系小売業者への支援を奨励するために創設した祝日。
「明日はいくつかの異なるプロモーションを行います。 1つ目は、ここで別の中小企業をホストする予定で、地元のスキンケアスタジオです」とペレグリーノ氏は言います。 「別の中小企業からの領収書を見せていただければ、ご購入金額全体から 15% 割引させていただきます。ギフトカードのキャンペーンも行っております。中小企業からギフトカードを購入するよう人々に奨励し、明日当社から 50 ドルのギフトカードを購入した場合、10 ドルのギフトカードを無料で差し上げます。当社から 100 ドルのギフトカードを購入すると、20 ドルのギフトカードを無料で差し上げます。」
角を曲がったところで、ケイシー・グラハムが言う グリーンテイルズマーケット も同じことをやっている。
「私たちは、人々がチェックしに来られるように、Buy One, Get One セールやセール品をたくさん用意しています」と Graham 氏は言います。
この環境に優しいペット ショップは 1 年ちょっと前からウェスト ハートフォード センターを本拠地としていますが、最初にビジネスを始めたのは 11 年前で、毛皮で覆われた友達に何か特別なものを与えたいと考えた地元のカップルによって始められました。
「私たちは、他の店では見つけることができない、あらゆる種類の少量バッチベースの食品を取り揃えています」とグラハム氏は言います。 「食べ物はより新鮮です。たとえば、フリーズドライの生の食品があります。」
Small Business Saturday で買い物をすると、思っている以上に大きな影響を与えていることを思い出させてください。
「あなたは地元の家族もサポートしています」とグラハムは言います。
「それは本当に大きな変化をもたらしています。私たちは文字通り、セールごとに踊ります。あなたは地元の人々や家族の夢をサポートしているのです」とペレグリーノは言います。
著作権 2024 WFSB。無断転載を禁じます。
