エスコンディードの企業は、ダウンタウンでの小規模ビジネス土曜日に先立ち、買い物客を迎える準備を進めています。
カリフォルニア州エスコンディド — エスコンディドのダウンタウンにある 30 以上の地元の店が、ショッピング、アクティビティ、楽しい一日がいっぱいのスモール ショップ サタデーに参加しています。
「実際、今日は私たちにとって一年で最も重要な日です。私たちは実際に40以上の地元のベンダーを収容しており、それらはすべて個々の中小企業です。そのため、私たちの店から何か1つを購入するだけでも、それらの中小企業すべてをサポートしていることになります。」 ここで白昼夢を見る オーナーのメイ・バウティスタさんはそう語る。
Daydream Here はグランド アベニュー沿いにある地元のショップで、衣類、ギフト、アクセサリーを取り揃えています。メイさんはCBS 8に対し、自分の店では先着25名に記念品バッグをプレゼントし、全店で10％割引になると語った。
「サンタさんのお気に入りのピックルボール選手、ワイングラス、キャンドルがここにあります…みんなのためにたくさんの服を着たり、靴下の詰め物もたくさんあります」とバウティスタさんは語った。
この店には、家にいる毛皮で覆われた友達がショッピングの楽しみから取り残されたと感じたくない場合は、「Oaklee Doaklee's Coastal Crunchies」もあります。ジャナエ・レスナウは、すべて天然の犬のおやつを作るビジネスの創設者兼パン屋であり、収益の一部はバレーセンターのコースタルK9ジャーマンシェパードレスキューに寄付されます。
「彼にジャンクなものを食べさせたくなかったので、私がそれらを始めました…自然なおやつを作り始めたところ、人気があり、それでビジネスを作りました」とレスナウさんは語った。
グランド アベニュー ビジョン プロジェクトの一部のエリアでの工事のため、ダウンタウンの一部の通りが封鎖されています。この期間中、いくつかのお店は営業しており、いくつかのお店はスモール ビジネス サタデー中にセールを開催します。
グランド アベニューとジュニパー ストリート沿いに、12 月 28 日まで街に臨時の屋外ローラー リンクが設置されています。
「ここエスコンディドでは、ローラースケートがとても懐かしい雰囲気を持っています。 1950年代から2011年までここでは浮き沈みがあったので、「アップダウンとダウンタウンのローラーリンク」を復活させようとしている」とエスコンディド・ダウンタウン・ビジネス協会のメンバー、キャロル・ロジャース氏は語った。
ショッピングのほかに、土曜日にはミニチュア ゴルフ、写真撮影ブース、ヘリテージ ガーデンで始まるホリデー ビンゴなど、たくさんのアクティビティも開催されます。
「結局のところ、私たちは皆同じことを望んでいます。それはただ人生を楽しむことです。多くの中小企業にとって、それはこれからカミングアウトしようとしている人々、そしてこれからもカミングアウトし続ける人々から始まります。」レスナウ氏は語った。
エスコンディドのダウンタウンで行われる土曜日の小規模ビジネスの詳細については、次のサイトをご覧ください。 ダウンタウンエスコンディド.com/small
