ウィスコンシン州ハドソンの中心部には、温かい一杯のコーヒー、安全に座れる場所、仕事を必要としている隣人がいつでも歓迎される場所があります。
常連客、元従業員、長年の友人らは、地元経営のレストラン、アーバン オリーブ アンド ヴァインが無数の人々にとっての灯台であると語ります。
「ここは、私と子供たちにとって本当に困難な時期に、ただ愛し、楽しんだ場所となりました」と、共通の常連客でありビジネスオーナー仲間のエリン・パワーズさんは言う。
「仕事を見つけるのが本当に簡単ではなかった時期でした。そしてチャドは私を受け入れ、私の可能性を見出してくれたのです」と元従業員のリード・フィリアトレオーは語った。
フィリアトレオーは現在、通りの先にある別のレストランで副料理長を務めています。
「町には他に誰もいないし、彼ほど多くの高校生を雇おうとする人も町にいない。彼は彼らを訓練し、成長させるために全力を尽くしている」とオーナーのチャド・トレイナーについて言及し続けた。
チャドと妻のキャロル・トレイナーは一緒にアーバン・オリーブとヴァインを経営しているが、日曜日の訪問時には目立って欠席していた。
チャドさんは最近ソーシャルメディアに、キャロルさんは「重篤」で、医師らが症状の原因を解明するために入退院を繰り返していると書いた。
「何かが起こっていると直感したんです」とパワーズ氏は語った。
「私は彼に手を差し伸べて、『あなたのために何ができるでしょうか？』と尋ねました。名前を付けることもできます。私たちがあなたのためにやります。』そして彼は「いいえ、いいえ、私たちは大丈夫です」と言い続けました。私たちは大丈夫よ。」
その間、医療費がかさむ中、トレーナーズはレストランでの営業時間を短縮せざるを得なくなった。
「そして、私たちは何かをしなければならないと感じました」とパワーズ氏は語った。 「そして私は彼の許可なしにGoFundMeを立ち上げました。」
トレーナーたちは決して助けを求めないだろう、と彼女は言った。しかし、その必要はありませんでした。ハドソンからリバー・フォールズ、さらにその先の地域に住む人々は、夫妻はすでに多くのものを与えてくれており、恩返しをする時期が来たと述べた。
「チャドは、自分が地域社会にどれほどの影響を与えているかさえ分かっていなかったように思います」とパワーズ氏は語った。 「あなたが他の多くの人にしてくれたことを、私たちにもやらせてください。」
「彼がどれほど地域社会を大切にしているかという証拠の一つが、通りの向かい側にあります」と、共通の常連客で友人のダン・ブルッフさんは日曜、妻のリズとともに支持を表明した。
「少し前に競合他社がオープンしたばかりで、リズと私は競合他社をチェックするためにそこにいて、チャド以外に誰が来るべきかを調べて、彼らに手伝いを申し出ました。」
キャロルと合わせて、トレーナーズはまさに二人組のチームだ、と彼は語った。
「彼女は場を賑わす原動力のような存在だったと言えるでしょう」とダン・ブルッフは続けた。
「彼女は雇用も購買も行いました。彼女は素晴らしいウェイトレスでした…寛大で優しい人でした。」
「ここに来るさまざまな人々のことを考えると、それはコミュニティであり、愛です」とリズ・ブルッフ氏は付け加えた。
「本当のところ、少し陳腐に聞こえますが、それは確かに必要です。」
「私たち全員がもう少しチャドとキャロルのようになれたら、ここはより良い場所になるでしょう」とフィリアトローさんは言いました。
コミュニティからの溢れんばかりの支援は、への寄付にも表れています。 Gofundme ページのパワーが作成されました 彼らに代わって。
「彼らは私たちが彼らに返せる以上のものを与えてくれたと思います」とダン・ブルッフ氏は結論づけた。
チャド・トレイナーはこの記事のためにインタビューされることを望んでいなかったが、短い声明を共有した。
「私が望むのは、現在私たちに起こっているすべてのことは、私たちが過去にどうだったかのせいであるということだけです」と彼は書いた。
