ニューデリー:
先週、パキスタンの貨物船がバングラデシュのチッタゴン港に停泊し、50年以上ぶりに両国間の海上直接接触が実現した。カラチ発の船はバングラデシュ南東部の海岸でコンテナの荷下ろしに成功したと港湾関係者が日曜日にAFP通信に語った。両国は1971年のバングラデシュ解放戦争以来冷え切った関係の再構築を目指している。
パキスタンとバングラデシュ間の直接的な海洋つながりは、インドの西側と東側の隣国間の伝統的に複雑な関係の歴史的変化を浮き彫りにしている。また、特にバングラデシュがインド北東部の州に近いため、ニューデリーの治安体制にも影響を及ぼしている。
バングラデシュでパキスタン船が入渠
パナマ船籍の全長182メートル（597フィート）のコンテナ船、ユアン・シャン・ファ・ザン号がパキスタンのカラチからバングラデシュのチッタゴンまで航行していた。 AFP通信は、チッタゴン高官オマール・ファルク氏の話として、同船は11月11日に出港前にバングラデシュで貨物を降ろしたと報じた。
チッタゴン港当局は、この船がパキスタンとアラブ首長国連邦からバングラデシュの主要な衣料品産業の原材料や基礎的な食料品を含む物品を運んできたと伝えた。
パキスタンの商品はこれまで、バングラデシュに輸送される前に、通常はスリランカ、マレーシア、シンガポールでフィーダー船に移されていた。しかし、ムハマド・ユヌス率いる新暫定政権下のバングラデシュは9月、パキスタン製品の輸入制限を緩和した。以前は到着時に強制的な身体検査が義務付けられており、その結果大幅な遅れが生じていた。
直接の海上リンクの開設は、バングラデシュ暫定政府がパキスタンと強固な関係を築こうとする試みとみられている。
駐ダッカのパキスタン特使サイード・アーメド・マルーフ氏が、直行航路が両国間の貿易促進における「大きな一歩」であると投稿したことを受け、バングラデシュのソーシャルメディア上で広範な議論が巻き起こっている。
マルーフ氏はフェイスブックで、このルートは「双方の企業に新たな機会を促進する」と書いた。
バングラデシュとパキスタンの関係と1971年解放戦争の影
かつては一つの国だったパキスタンとバングラデシュは、ムクティ・ジュッドー（解放戦争）後、1971年に分裂した。約300万人が殺害され、その他数万人が強姦と拷問を受けた残忍な戦争の記憶は、最近までバングラデシュの国民精神に深く刻み込まれ続けた。
以前は東パキスタンとして知られていたバングラデシュは、1971年にインドがベンガル人の自由を求める戦士たちを支援した西パキスタンとの9か月にわたる戦争の後、独立国家となった。
パキスタンとバングラデシュの二国間関係は解放戦争以来、悪化したままであり、残酷な戦争中にパキスタンが犯した残虐行為に対する正義の追求が主な政治課題だったダッカのシェイク・ハシナ政権下ではさらに悪化した。
1996年から2001年と2009年から2024年にバングラデシュを統治したハシナ女史は、戦争犯罪者や戦争犯罪人を訴追するために2010年に国際犯罪法廷を設立した。 ラザカール 彼女はまた、2013年に戦争犯罪でICTによって有罪判決を受けた指導者アブドゥル・クアデル・モッラーが、歴史的に親パキスタン寄りのジャマート・イ・イスラムを禁止した。モラは多くの人の最初になった ラザカール ハシナ女史の治世中に処刑される予定だ。
1971 年以降のインドとバングラデシュの関係
一方、ハシナ女史はこの1年間、バングラデシュをインドに近づけ続けた。インドは、バングラデシュ解放戦争におけるニューデリーの支援のおかげで、すでにバングラデシュ人と緊密な絆を保っていた。
追放された元首相とその家族は、ネルー・ガンジー一家と個人的に緊密な関係を築いていたと伝えられているが、同政権によるテロと宗教過激主義の取り締まりが、歴代のインド政府を同政権に結びつける戦略的な接着剤となっていることが判明した。
ニューデリーとの関係が、彼女の政権に対する学生主導の革命が激化した後、8月5日にインドへ逃亡するのに役立った。しかし、バングラデシュとニューデリーの関係は、独裁的なハシナ政権の崩壊後、ほころびが生じた。
ハシナの追放
ハシナさんは長年にわたり、バングラデシュ解放への党と家族の貢献から政治的利益を得てきたが、最近の全国各地での抗議活動は、その感情が多くの人の共感を呼んでいないことを示しているようだ。
それで、ハシナ女史が抗議活動参加者たちを次のように非難したとき、 「ラザカール」 7月にはそれが裏目に出て、この国を悩ませている現実の社会的・経済的懸念の中で怒りを引き起こした。
さらに、バングラデシュ人の間には、ニューデリーに「居心地よく接している」ハシナ氏に対して憤りがあったと伝えられている。によるレポートによると インディアン・エクスプレス、バングラデシュの多くの人々は、インドが国の問題に関与しすぎていると感じていた。バングラデシュでの「反インド」感情の高まりは、8月に暴徒がバングラデシュの首都で50年以上にわたりインド文化活動の拠点であったインディラ・ガンジー文化センター（IGCC）を破壊し放火した際に明らかになった。
バングラデシュ建国に反対したジャマート・イ・イスラムは、ハシナ政権後のダッカで強い存在感を示している。
深まるパキスタンとバングラデシュの関係
ハシナ氏の追放後、ユヌス氏の暫定政権はパキスタンとの関係緊密化に向けた転換を示している。パキスタンのシェバズ・シャリフ首相とユヌス氏は、今年9月の国連総会の傍ら、二国間協力の強化について協議した。
ユヌス氏は最近、「両国の関係を回復するには海のつながりが不可欠だ」と述べ、さまざまな分野での協力を強化するためにパキスタンとバングラデシュの関係に「新たなページ」を開くよう呼びかけた。
バングラデシュもパキスタンと同じ道を歩んでいるようで、同国のアサドゥッザマン司法長官はバングラデシュ憲法から「社会主義」と「世俗主義」という言葉を削除するよう求めている。この提案は、イスラム教徒が大多数を占める国家がイスラム国家へ移行するのではないかとの懸念を引き起こした。
さらに、バングラデシュはまた、インドに亡命中の失脚したハシナ氏の引き渡しも求めている。ダッカ市はすでにこの77歳の男性に対して逮捕状を発行しており、「虐殺、殺人、人道に対する罪」の容疑でダッカの法廷に出廷するよう彼女を召喚した。
ユヌス氏は、政権はハシナ氏追放を目的とした抗議活動を弾圧した罪を犯した人々が正義の裁きを受けられるようにすることに重点を置いていると述べた。
84歳のノーベル平和賞受賞者は、ハシナ氏の15年間にわたる鉄拳支配が終わった数日後の8月9日に「首席顧問」として政府を率いるポストに任命された。ユヌス氏は学生革命から政権樹立100日目を記念した国民向けの演説で、国際刑事裁判所の首席検察官カリム・カーン氏と話したと述べた。
ユヌス氏はハシナ氏に言及し、「我々はインドから追放された独裁者の引き渡しを求める」と述べた。
今月初め、バングラデシュは、ハシナ氏政権の指導者らの逃亡者に対し、国際刑事警察機構（ＩＣＰＯ）に「赤色通知」の警告を要請すると発表した。世界の警察機関が発行する赤い通知は、逃亡者について世界中の法執行機関に警告します。
インドはインターポールの加盟国であるが、赤通知はニューデリーがハシナ氏を引き渡さなければならないことを意味するものではない。 196の加盟国間の警察協力を組織する同団体によると、加盟国は「人を逮捕するかどうかを決定する際に自国の法律を適用する」ことができるという。
インドへの影響
パキスタンに関連した麻薬貿易の増加に伴い、イスラマバードとダッカの関係強化はインドにとって国家安全保障上の懸念となる可能性がある ニューデリーのもう一つの安全保障上の懸念は、パキスタンの諜報機関ISIが地域を不安定化させる活動に関与していることである。
インドは長年にわたり、ハシナ女史との関係を利用してチッタゴン港での活動を監視しており、2004年には約1,500箱の中国製弾薬が押収された。伝えられるところによれば、この積荷は推定450万～700万米ドル相当で、パキスタンの諜報機関である軍間情報局（ISI）が首謀したものとされている。
この積荷はインドの禁止されたテロ組織ULFA（アソム統一解放戦線）に届けられる予定だったと言われている。
しかしユヌス氏は、最近の政権交代にもかかわらず、ダッカとデリーの関係は「非常に緊密」であるべきだと断言し、それが両国の利益になると主張した。
同氏は「両国関係は非常に緊密でなければならない。これに代わるものはない。彼らもこれを必要としており、我々もこれを必要としている。これは経済、安全保障、水に関するものであろうと、あらゆる角度から見て不可欠だ」と述べたと伝えられた。毎日のベンガル語 プロトム・ハロー 10月に。
最近の二国間関係の緊張についてコメントを求められたユヌス氏は、バングラデシュでの最近の事件がインドを「落胆させた」可能性があり、「彼らは変化に満足していない」と述べた。彼はその事件については言及しなかった。
「お互いなしでは我々が進んでいくのは難しいだろう。我々があらゆる分野で緊密な絆と良好な関係を築くのは当然のことだ」と彼は語った。
インドはバングラデシュ暫定政府に対し、南アジアの国のヒンズー教徒コミュニティのために平和的な宗教行事を確保するよう要請した。国連の報告書によると、ハシナ首相率いる政府の打倒後のバングラデシュでの暴力的な抗議活動で、ヒンズー教徒を含む600人以上が死亡した。
「全世界が私たちを受け入れているのを彼らが見れば、彼らには物事が明らかになるでしょう。なぜ彼らが私たちを受け入れないのでしょうか？」彼は付け加えた。
同氏は、南アジア外交に関する限り、暫定政権はインドとの関係強化と「同時にSAARC（南アジア地域協力協会）」の強化を重視していると述べた。
