偉大なベティ・ホワイトの 70 年以上にわたる並外れたキャリアのどこかで一緒に仕事をしたいと思ったら、最善の策は彼女にテレビ出演をオファーすることでした。 1949 年のトーク番組「ハリウッド・オン・テレビジョン」を皮切りに、ホワイトはホームコメディ、ゲーム番組、「ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン」などの深夜番組への出演を通じて、小さなスクリーン、アメリカのリビングルーム、自宅を作り上げました。ホワイトは、キラーコメディのタイミングを備えた楽しい存在であり、彼女の秘密兵器は、驚くほど熱烈なウィットでしばしば湧き出るダフィーなペルソナでした。ホワイトの口から何が飛び出すかは誰にも分からず、それが彼女をこの媒体で最もありそうもないスターの一人に押し上げた（とはいえ、彼女の存在はかつて『ボーンズ』にとって毒物と評価されていたが）。
これはホワイトが映画をやっていなかったと言っているわけではない。彼女が初めてクレジットされた出演作は1962年、オットー・プレミンジャー監督の素晴らしい「アドバイスと同意」でカンザス州選出の上院議員を演じた時だった。彼女は1998年のアクション映画『ハード・レイン』までスクリーン上で映画に復帰することはなかったが、この時点で彼女はより頻繁に作品、通常は小さな脇役で仕事をするようになった。
興味深いことに、ジャック・ニコルソンの有名コメディ作品で早期に映画復帰してほしいというオファーがあったのだが、彼女はあるかなり厄介な理由でそれを断ったという。
ベティ・ホワイトは動物虐待を冗談にするような作品には出演しないだろう
ホワイトは、『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ』に多数出演しているうちに、オスカー賞を受賞したジェームズ・L・ブルックス監督の映画『アズ・グッド・アズ・イット・ゲッツ』への出演オファーを受けていたことを明かした。これにより、『ハード・レイン』の2年前に彼女は映画に復帰するはずだったが、脚本にある意地悪なギャグにホワイトが反対したためではなかった。ホワイトがレノに語ったところによると、「その中には愛らしい犬がいたんだけど、あるシーンでは男が廊下に出て犬をゴミ箱に捨てたんだ」。
ホワイト氏はこのジョークに関して具体的にどのような問題を抱えていたのでしょうか? 「もちろん、いくつかのクッションの上に着地しますが、大丈夫です」と彼女は言いました。 「しかし、私はその例を作りたくなかった。どんな狂った人や子供たちがそれを見て、私にそんなことができると思うか決して分からないから。監督は『犬は大丈夫、犬も大丈夫！』と言った。でも私は言った」私にはそれができないんです。」
ホワイトはヒット曲を断ったことでキャリア上の間違いを犯したかもしれないと認めたが、後悔はなかった。ホワイト氏はロサンゼルス動物園とアメリカ人道協会の有名な擁護者だったため、これは驚くべきことではない。 『アズ・グッド・アズ・イット・ゲッツ』のゴミシュートのシーンのような、一見無害に見える愚かな部分さえ、ホワイトにとっては許されなかった。
