1994 年に「スタートレック: ボイジャー」が開発されていたとき、このシリーズは熱狂していました。 「スタートレック: ネクスト ジェネレーション」は、「スタートレック: ジェネレーションズ」という形で大スクリーンに登場し、そのスピンオフである「スタートレック: ディープ スペース ナイン」は、第 3 作の開始時点で進歩を遂げていました。季節。しかし、「ディープ スペース ナイン」は宇宙ステーションを舞台にしており、シリーズの責任者らは、より伝統的なスタートレッキングを組み込んだ追加の「トレック」ショーを作成する必要があると感じました。 「ボイジャー」は、地球から 75 年離れたところで座礁した宇宙艦隊の船 USS ボイジャーに搭載されました。
番組クリエイターのリック・バーマン、マイケル・ピラー、そして最近亡くなったジェリ・テイラーは、シリーズの開発中に、これまでの「スタートレック」の主人公の船長はすべて男性だったため、USSボイジャーの船長を女性にしたいと決めた。キャスリン・ジェインウェイ大尉が誕生し、やがてキャスティングが始まりました。最終的に、トリオはベテラン女優のケイト・マルグルーをこの役に決定し、多くの人がマルグルーの自然な率直さと権威を気に入った。ジェインウェイは素晴らしいキャラクターで、マルグルーは彼女の成長を助けました。
しかし、マルグルーは最初からシューインだったわけではない。確かに、詳しいトレッキーなら、有名なカナダ人女優ジュヌヴィエーヴ・ビジョルドがジェインウェイを演じた「ボイジャー」セットでの悪名高い2日間について語ってくれるだろう。ビジョルドさんはテレビの仕事に慣れていなかったので、番組の速いペースに対応できず、（生き残った映像が示すように）彼女のエネルギーは非常に低かった。彼女は2日後に辞めたが、土壇場でマルグルーが彼女の後任として入ってきた。
同じくジェインウェイを真剣に検討していた3人目の女優について語れる人は少ないだろう。以前、『スタートレック:ザ・ネクスト・ジェネレーション』の2つのエピソードでリア・ブラームス博士を演じたスーザン・ギブニーは、『ボイジャー』の非常に長いオーディションプロセスを経ていたようで、出演の時はまさにその寸前だったようだ。ビジョルドが選ばれた。ギブニーは自身の数々のオーディションについて語った。 StarTrek.com での 2014 年のインタビュー。
スーザン・ギブニーはジェインウェイ大尉を演じるために長いオーディションを経た
ギブニーの説明によると、彼女とビジョルドは同時に検討されていたようだ。 2人のうちではビジョルドのほうが有名で、ジェインウェイ大尉の役を獲得する可能性が高いように思われたが、ギブニーはショーランナーが彼女を本気で狙っていると感じた。結局のところ、彼女の 2 つの「次世代」エピソードのおかげで、彼女はすでに「スタートレック」ファミリーの一員でした。初心者向けに説明すると、ブラームス博士は USS エンタープライズの設計者で、彼女は同船の主任機関士であるジョーディ・ラ・フォージ (レヴァー・バートン) とライバル関係にありました。ジョーディはブラームス博士のホログラムに恋をしたため、二人の初対面は非常に気まずいものとなった。ギブニーはホログラムと現実のリアの両方を演じることになった。
ギブニーは『スタートレック』に抵抗がなかった。彼女は関係者をよく知っており、新しいシリーズを主導する準備ができていました。彼女は自分自身を証明するために、何度も「ボイジャー」セットに連れ戻されました。キャプテンの制服も着ることができました。ギブニーの回想によれば、
「彼らはスクリーン全体のテストを行い、他の俳優とスタッフを連れてきました。私たちは髪のテストと衣装のテストを数回行い、それからキャスト全員とスタッフ全員を連れてきました。そして彼らはほとんどのシーンを撮影しました」その日のパイロットでは、それが最初のテストだったのか、それとも2回目のテストだったのか、私はそれが終わったと思ったたびに、私はジュヌヴィエーブに勝ったと思いました。 （ビジョルドが去ったとき）そして私はこう言われました。 「スーザン、君はLAに飛んで帰らなきゃいけないんだよ」 それからまたオーディションがあったんだ。」
もちろん、主要なテレビ番組で主役を確保するには、すべてのスタジオ責任者からの複数のレベルの承認が必要な長くて困難なプロセスですが、その基準でさえ、ギブニーは逃げ道を獲得しているように見えました。
リック・バーマンはギブニーにジェインウェイ大尉を演じてほしかったようだ
ギブニーは、他の複数の女優と立て続けにオーディションを受けなければならなかったが、彼女たちはその役にはあまり向いていないと感じたと回想した。彼女は、オーディションの相手は自分の見栄えを良くするためにエグゼクティブプロデューサーのリック・バーマンが戦略的に選んだのではないかと疑っていた。悲しいことに、マルグルーが最終的にその仕事を獲得したため、それだけでは十分ではなかったようです。彼女が思い出したように：
「私は別の女性とオーディションを受けましたが、明らかにその日、相手の女性は彼らが期待していたほどの成績を収めていなかったので、彼らはリックが私の相手に十分な人材がいないことを利用して私を番組に出演させようとしているのではないかと考えました」それから最終ラウンドに進み、何週間もその結果を知っています。それは長いプロセスでした。」
ギブニーさんは、長年の努力に対して「残念賞」のようなものを手に入れたと語った。彼女は最終的に、2部構成のエピソード「ディープ・スペース・ナイン」でエリカ・ベンティーン司令官というキャラクターとしてキャストされた。第一部「ホームフロント」（1996年1月1日）では指揮官を務めた。第二部「失楽園」（1月8日）では大尉に昇進していた。彼女はUSSラコタという名前の宇宙船の指揮官に任命されました。
つまり、ギブニーはジェインウェイ船長を演じることはできなかったが、たとえ1話だけだったとしても、正当な宇宙艦隊の船長を演じることはできた。そして、トレッキーは良い記憶力を持っているため、彼女は「スタートレック」の伝説の不可欠な部分として永遠に記憶されるでしょう。また、『ディープ・スペース・ナイン』はすべての『スタートレック』シリーズの中で最高だ――間違いなく『ボイジャー』よりも優れている――と多くの人が主張しているため、ギブニーは常にそのことを独りよがりにしている。
