10月18日、ウクライナのキエフでポートレート写真を撮る28歳のウクライナ退役軍人オレクサンドル・ブドコさん（軍のコールサインはテレン）。両足切断者であるブドコさんは、ウクライナ版テレビ番組に出演していた。 バチェラー。
NPRのオクサナ・パラフェニューク
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
NPRのオクサナ・パラフェニューク
キエフ、ウクライナ — オレクサンドル・ブドコは一流の男のように見える。彼は砂色の髪と青い目をしており、筋肉質のタトゥーの入った腕と映画スターのような彫りの深い顔をしています。
「私は退役軍人であり、活動家であり、作家でもあります。そしてバチェラーでもあります」と彼は今シーズンの番組で語った。 ウクライナ語版 人気のリアリティ番組シリーズの。
バチェラー、またはウクライナ語でホロスティアクは、スターライト・メディアとワーナー・ブラザース・インターナショナル・テレビジョンによって制作され、ウクライナのチャンネルであるSTBで放送されています。第13シーズンとなる今シーズンは11月1日に初放送された。
12月13日、ウクライナのキエフの自宅でポートレート撮影するドイツ語通訳者のインナ・ビーリエンさん（29歳）。彼女はウクライナ版テレビ番組の女性出場者の1人である。 学士号。
NPRのオクサナ・パラフェニューク
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
NPRのオクサナ・パラフェニューク
あるエピソードでは、ブドコはインナ・ビーリアンという健全な翻訳者とロッククライミングデートをしている。
「なんてことだ」と彼女は崖からぶら下がりながら言いました。
「心配しないでください、私はあなたのすぐ後ろにいます」と彼女が岩壁をよじ登るのを手伝いながら彼は言いました。
語られていないのは、ブドコが義足でこれを行っていることですが、ショートパンツを履いているのではっきりとわかります。彼は両足切断者です。彼は、2022年のロシアによるウクライナ侵攻以来、手足を失った数万人のウクライナ人の代表を務めている。ウクライナのスポーツ青少年省の顧問がこの数字を発表した 10万くらいで 去年。
コールサイン「テレン」を持つオレクサンドル・ブドコは、ロシア侵攻とのウクライナの戦いの最前線で両足を失った。
NPRのオクサナ・パラフェニューク
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
NPRのオクサナ・パラフェニューク
彼らの可視性 — ファッション雑誌、 の上 キャットウォーク そして今では人気のリアリティ テレビ シリーズになっており、戦争がウクライナにどれほどの影響を与えたかを示しています。
「それでも」と彼はNPRのインタビューで語った、「偏見の問題はまだある。私は続けた」 バチェラー それに対処するために。」
「そのとき、私は足を失うことに気づきました」
28歳のブドコはウクライナ西部で育ち、2022年2月にロシアがウクライナへの本格的な侵攻を開始したとき、キエフのコーヒーショップでバリスタとして働いていた。彼は入隊し、すぐに最前線に立った。その夏、彼の部隊はウクライナ北東部からロシア軍を追い出そうとして失速した。戦闘が小康状態にある間、部隊は休息することにした。ブドコは溝に横たわっていた。
「その後、何かが衝突して溝が崩れた」と彼は言う。
ロシア軍が塹壕を砲撃した。ブドコは土の中に埋められ、仲間の兵士たちが掘り出すと痛みに身をよじった。
「その間ずっと意識はありました」と彼は言う。 「そして、私はその時、足を失うことにも気づきました。」
ブドコは、集中的でしばしば耐え難い理学療法を通じて回復しました。彼はスポーツに熱中し、水泳にも出場した。 2023 インビクタス ゲーム。彼はまた、 本 で演奏されました モダンバレエ。
「何が起こったのか、誰に対しても、何に対しても、私が怒る意味はなかった」と彼は語った。 「代わりに何か良いことをした方が良かった。」
10月18日、ウクライナのキエフにある回復リハビリテーションセンターで一輪車に乗ろうとするオレクサンドル・ブドコさん。回復の過程や義足の入手方法、負傷した退役軍人の可能性についての情報を共有するためにリハビリセンターを訪れている。
NPRのオクサナ・パラフェニューク
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
NPRのオクサナ・パラフェニューク
のオープニングでは、 バチェラー、彼はバイクに飛び乗り、赤いバラを革のベストジャケットに押し込み、急いで走り去りました。各エピソードには、彼の注意を引こうと競う美しい若い女性が登場し、多くの場合、リアリティ番組に特有のメロドラマが組み込まれています。
「可能性を示したかった」と彼は言う。 「人々に信仰を与えたかったのです。」
「あなた方は勇気と英雄主義の模範です」
彼が話しているのは負傷した退役軍人の仲間たちだ。ブドコは頻繁に彼らを訪ねるが、彼らは疲れ果て、懐疑的で、感情的に距離を置くタフな群衆だ。
「彼らは失敗したという感情を決して表に出さないのです」と彼は言う。
最近の午後、彼は数十人の退役軍人が切断から回復しているキエフの病院に立ち寄った。理学療法中に彼らの痛みの叫び声を聞くと、彼は身をすくめます。
10月18日、ウクライナのキエフで、回復リハビリセンターで負傷した兵士らが28歳の退役軍人オレクサンドル・ブドコさんの話を聞く。リハビリ施設を訪問する兵士たちは、ブドコさんに義肢や医療などについて多くの実践的な質問をする。 。
NPRのオクサナ・パラフェニューク
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
NPRのオクサナ・パラフェニューク
ブドコは、車椅子に乗ってベッドに座っている負傷兵でいっぱいの部屋に入っていきます。彼は軍のコールサイン「テレン」で自己紹介します。トゲのある野生の梅の名前です。ウクライナの民間伝承では、それは障害とそれを克服することを象徴しています。
「自分の怪我だけに集中しないでください。なぜなら、あなた方は勇気と英雄の模範であることを覚えておいてください」と彼は兵士たちに言います。 「あなたは障害者ではありません。」
男性たちの回復を支援する医師ロスティスラフ・アンドルセンコ氏は、多くの人が落ち込んでいると話す。彼らは自分が家族や社会にとって役に立たなくなるのではないかと恐れています。
「彼らは私に、以前のように歩いたり、友達とサッカーをしたり、子供たちを手伝ったりすることはできるのかと尋ねます」とアンドルセンコは言う。
軍のコールサインがテレンであるオレクサンドル・ブドコは、10月18日にウクライナのキエフにある回復リハビリセンターで負傷した兵士たちと話している。
NPRのオクサナ・パラフェニューク
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
NPRのオクサナ・パラフェニューク
ブドコは兵士たちに激励し、あまり伝わらないジョークもいくつか言います。男性たちは彼が話し終えると礼儀正しく拍手を送り、最高の義肢はどこで入手できるかなど、多くの実践的な質問をしました。
既婚の2児の父親であるミコラ・コバレンコさんは、前線で地雷の爆発により足に重傷を負い、切断しなければならない可能性がある。彼はブドコに、医療官僚制度をどうやって乗り越えるかを尋ね、彼はそれを「地獄の七つの輪を通過する」ことに等しいと考えている。
ブドコは助けると約束し、コバレンコはついに笑顔を浮かべた。彼は、妻と10代の娘2人がこの季節が大好きだと語った。 バチェラー。
10月18日、ウクライナ、キエフの回復リハビリセンターで負傷兵ミコラ・コヴァレンコさん（36）と話すウクライナ退役軍人のオレクサンドル・ブドコさん（右）。
NPRのオクサナ・パラフェニューク
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
NPRのオクサナ・パラフェニューク
「彼がやっていることはとても役に立ちます」とコバレンコは言う。 「彼は私のような選手たち、怪我をしている選手たちに、すべてが失われたわけではない、諦めるべきではない、努力し続けるべきだということを教えてくれている。」
ブドコさんによると、兵士たちは人間関係や自己イメージについて自分の気持ちを彼に話すことはめったにないという。ただし、いつか話したい場合に備えて、彼は自分の電話番号を教えてくれます。
「誰でも、話すのが恥ずかしいデリケートな話題を持っています」と彼は言います。その中には、親密さや潜在的なパートナーに同情されるのではないかという恐怖も含まれます。
愛と戦争
インナ・ビーリエンさん、29歳、ドイツ語翻訳者、ウクライナ版テレビ番組の出演者 バチェラー、12月13日にウクライナのキエフで行われたショーの舞台裏からの写真を示しています。
オクサナ・パラフェニューク/NPR用
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
オクサナ・パラフェニューク/NPR用
戦争は番組に出演する女性たちにも影響を与えた。一人は前線で夫を殺された未亡人。もう一人は軍人です。ロッククライミング当日の通訳を務めたインナ・ビーリエンさんは、物資を調達してウクライナ軍に送っている人道ボランティアでもある。
NPRは彼女の中で彼女と出会う ロシアの無人機による攻撃が頻繁にあるキエフ地区にあるスタイリッシュなアパート。彼女は、戦争初期に殺された彼女が愛した兵士、ヴァディムについて語ります。彼についての電話を受けたとき、彼女はまだ希望を抱いていたと言う。
「私はこう思ったのを覚えています、主よ、たとえ手と足がなくても、彼が生きていてほしいと願っています。なぜなら、手足がない状態で戻ってくる方が、まったく戻らないより良いからです」と彼女は言う。
それでも、多くのウクライナ人は負傷した退役軍人と話すのに苦労している、と彼女は言う。
「兵士を見かけたら、ありがとうと言い、胸に手を当てなさいと言われました」とビーリアンさんは言う。 「切断について尋ねることは、それが個人的な境界を越えるかどうかにかかわらず、私たちにとってはまだ新しいことです。」
10月18日、ウクライナのキエフで開催されたドンバス・メディア・フォーラム会議で参加者と話すオレクサンドル・ブドコ。前線で両足を失ったウクライナの退役軍人ブドコは、ウクライナ版テレビ番組に出演している。 バチェラー。
NPRのオクサナ・パラフェニューク
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
NPRのオクサナ・パラフェニューク
ブドコさんは、このシリーズが、特に親密さに関しては質問しても大丈夫だということを示すのに役立ったと語る。
「例えば、『そこの手足を触ると痛いですか？』などなど」と彼は言う。
ブドコは、番組で良いことをしたと感じていると言う。そして彼には今ガールフレンドがいるが、それが彼に恋をしたと言うビーリアンなのか、それとも別の誰かなのかは明言していない。
金曜日のシーズン最終戦までは何も明らかにできないと彼は言う。
