シリアの元馬術チャンピオンが、バシャール・アル・アサドの兄を競技で破った後、21年間投獄され、拷問を受けていた経緯を語った。
かつてこの国のスポーツシーンで著名な人物だったアドナン・カッサー氏は、戦後初めて自身の試練についてスカイニュースに語った。 アサド家政権の崩壊の50年以上のルール。
彼は複数の金メダルを獲得し、1980 年代後半には国家馬術チームのキャプテンを務め、1993 年にラタキアで開催された第 3 回国際馬術選手権大会でキャリアのピークを迎え、その完璧な演技でチームの勝利を確実にしました。
カサール氏はバッセル・アル・アサド氏の親しい友人だったが、この功績が競技中につまずいた仲間の馬術選手の怒りを買ったようだ。
バッセル氏は1994年に自動車事故で亡くなり、弟に引き継がれるまではシリア大統領の後継者であった。 バシャール・アル・アサドは、父親が亡くなった後を引き継ぐための訓練を受けるために、眼科医として働いていたロンドンから帰国しました。
「観衆が私の肩を担いでくれた。それは純粋な喜びの瞬間だったが、バッセルにとっては同じではなかった。その日は私の悪夢の始まりだった」と彼は語った。
事件の直後、カサール氏は、バッセル氏の憤りからでっち上げられたとのあいまいな告発で逮捕された。
彼は、自身の拘留が残忍な尋問と長年にわたる身体的・心理的虐待を特徴とする長期にわたる試練となった経緯を語った。
「私は6か月間地下に監禁され、絶えず殴られ、終わりのない尋問を受けました」と彼は語った。
その後、彼は「人間屠殺場」と呼ばれる悪名高いセドナヤ刑務所に移送されたが、そこでの「拷問は悪化するばかりだった」と述べた。
元シリア大統領ハーフェズ・アル・アサド、妻アニセ、息子マヘル、バシャール、バッセル、マジド、娘ブシュラ（立っている、左右）。写真：サナ/ロイター
続きを読む：
医師から独裁者へ – アサドの隆盛と衰退
シリアの悪名高い「人間屠殺場」の内部
カッサール氏は、バッセル氏の死後、彼の治療はさらに厳しくなったと語った。
「彼らは彼の死を私のせいにしました」と彼は言った。 「毎年、彼の命日になると拷問は激化した。」
彼はまた、非人道的な環境で悪名高いタドムル刑務所にも7年半拘留された。
「ある朝、彼らは私の耳を突き刺し、夕方には私の顎を骨折しました」と彼は思い出し、祈るような単純な行為が極度の罰を受けたと述べた。
「祈ったという理由で、彼らは私を1,000回鞭で打った。私の足は引き裂かれ、骨が露出した」と彼は語った。
アサド家の支配の終焉を求めるシリア革命の勃発後、多くの活動家が繰り返し彼の主張を提起した。
しかし、国際的な訴えにもかかわらず、彼の名前は投獄中に発行された恩赦令から繰り返し除外された。
カサール氏は国際団体からの持続的な圧力の後、逮捕から約22年後の2014年6月16日にようやく釈放された。
これまで同氏は自身の投獄について沈黙を保っており、自分の話を広めようとすれば再逮捕され刑務所に戻される可能性があると恐れていたが、アサド氏がシリア大統領として打倒された後は発言した。
「何年にもわたる投獄、拷問、不正義を経て、革命はついに独裁政権を打倒した」と彼は付け加えた。
