インドの元首相マンモハン・シン氏が92歳で死去

インドの元首相マンモハン・シンは、インドの経済改革プログラムの立案者であり画期的な人物であると広くみなされている 核合意 米国とともに、死んだ。彼は92歳でした。

シン氏は「自宅での突然の意識喪失」により健康状態が悪化し、木曜日遅くにニューデリーの全インド医科学研究所に入院したと病院は声明で発表した。

同病院は、「自宅で直ちに蘇生措置が開始された。午後８時６分に救急搬送された」が、「あらゆる努力にもかかわらず蘇生できず、午後９時５１分に死亡が確認された」と発表した。

声明によると、シンさんは「加齢に伴う病状」の治療を受けていたという。

温和な態度のテクノクラートであるシン氏は、10年間インドで最も長く首相を務めた一人となり、議会上院の国民会議党首となり、非常に誠実な人としての評判を獲得した。 彼は選ばれました 2004年に暗殺されたラジブ・ガンジー首相の未亡人ソニア・ガンジーがその役を務めることになった。

しかし、彼の輝かしいイメージは閣僚に対する汚職疑惑によって汚された。

シン氏が再選された 2009年に首相としての2期目の任期は財政スキャンダルと2010年のコモンウェルスゲームズの組織をめぐる汚職容疑で雲行きが怪しかった。これにより、2014年の国政選挙でナレンドラ・モディ率いるヒンズー教民族主義インド人民党による国民会議派の大敗につながった。

シン氏は首相の職を辞任した後、目立たないようにした。

2014年にシン首相の後継者となったモディ首相は、シン首相を、貧しい出自から立ち上がって「長年にわたって我が国の経済政策に強い足跡」を残したインドの「最も著名な指導者」の一人と呼んだ。

モディ氏はソーシャルプラットフォームXへの投稿で、「我が国の首相として、彼は人々の生活を改善するために多大な努力を払った」と述べ、議員としてのシン氏の議会への介入は「洞察力に富んでいた」とし、「彼の知恵と謙虚さは常に目に見えていた」と述べた。 」

シン氏と同じ党のインド議会下院野党指導者ラーフル・ガンジー氏は、シン氏の「経済学への深い理解が国民にインスピレーションを与え」、「計り知れない知恵と誠実さでインドを導いた」と述べた。

「私は師でありガイドを失いました。彼を尊敬していた何百万人もの人々は、最高の誇りを持って彼のことを思い出すでしょう」とガンジーはXについて書いた。

米国は哀悼の意を表し、アントニー・ブリンケン国務長官はシン氏が「米印の戦略的パートナーシップの最も偉大な擁護者の一人」であると述べた。

ブリンケン氏は「私たちはシン博士の死を悼み、米国とインドを近づけようとした彼の献身をいつまでも忘れない」と述べた。

1932 年 9 月 26 日に未分割インドのパンジャブ州の村で生まれたシンは、輝かしい学業のキャリアにより英国のケンブリッジ大学に進学し、1957 年に経済学の学位を取得しました。その後、ナフィールド大学で経済学の博士号を取得しました。 1962年にオックスフォード大学に入学。

シン氏はパンジャブ大学と名門デリー経済学校で教鞭をとり、1971年に商務省の経済顧問としてインド政府に加わった。 1982年に財務省の首席経済顧問に就任した。彼は計画委員会の副委員長およびインド準備銀行総裁も務めました。

シン氏は財務大臣として1991年に経済を開放する改革を実施し、巨額の国際収支赤字に直面してインドを社会主義パターンの経済から資本主義モデルへと移行させ、潜在的な経済危機を回避した。

彼の栄誉には、インドで二番目に高い民間栄誉である 1987 年のパドマ ヴィブシャン賞が含まれます。 1995年にインド科学会議のジャワハルラール・ネルー生誕100周年賞を受賞。 1993年と1994年にはアジア・マネー・アワード・オブ・ザ・イヤーを受賞。

シン氏はインド上院議員で、首相に指名される前の1998年から2004年まで野党指導者を務めた。同氏はシーク教徒として初めて国のトップのポストに就き、当時のインディラ・ガンジー首相がシーク教徒のボディーガードによって暗殺され、約3,000人のシーク教徒が殺害された1984年のシーク教徒虐殺について議会で公に謝罪した。

シン政権の下、インドは政府高官や官僚の説明責任と透明性を促進するため、2005年に情報公開法を採択した。彼はまた、インドの農村住民に少なくとも 100 日の有給労働を保証する福利厚生制度の導入にも尽力しました。

彼が10年間率いた連立政権には、国内のさまざまな州でライバルとなる、異なるイデオロギーを持つ政治家や政党が結集した。

経済改革とは別に彼の最大の功績の一つとして称賛される動きとして、シン氏はインドに米国の核技術へのアクセスを与える米国との協定に署名し、インドの核孤立を終わらせた。

しかしこの協定はインド政府に悪影響を及ぼし、共産主義同盟国が支持を撤回し、協定がまとまった2008年にはインド国内で協定に対する批判が高まった。

シン氏は現実的な外交政策アプローチを採用し、核のライバルであり隣国パキスタンとの和平プロセスを追求した。しかし、2008年11月にパキスタン武装勢力がムンバイで大規模な銃と爆弾攻撃を行った後、彼の努力は大きな挫折に見舞われた。

また、40年以上閉鎖されていたチベットへのナトゥラ峠を再開する協定を仲介し、中国との国境紛争の終結にも努めた。

彼の1965年の著書「インドの輸出動向と自立的成長の展望」は、インドの内向き志向の通商政策を扱ったものであった。

シンには妻グルシャラン・カウルと3人の娘が残されている。

____

ニューデリー在住のAP通信記者シェイク・サーリク氏がこの報告書に寄稿した。