「ノーセックス」を説く過激なフェミニスト4B運動について知っておくべきこと

ソウル — ドナルド・トランプの当選をきっかけに、米国では韓国の4B運動、つまり以下の4つのBを説く過激なフェミニスト運動への関心が高まっている。 ビホン （結婚はありません）、 ビヨンエ (デートはありません)、 バイセックス （セックスなし）そして ビチョルサン （出産はありません）。

11月5日以来、「4b運動」に関するGoogle検索は50万件以上あり、TikTok、Instagram、Xでは、男性を罵倒することを誓う若い女性有権者の間でこの運動への支持がトレンドになっている。

「皆さん、私たちは韓国の女性たちと同じように4B運動を検討し始め、アメリカに厳しい批判を与える必要があります」 出生率 衰退」と読んだ 1つの投稿 Xでは45万以上のいいね！

「この人たちに最後まで笑わせるわけにはいかない…私たちは反撃する必要がある。」

「4B運動、そして一般的な分離主義運動は、男性を避けることだけを目的としているのではなく、女性を支援し、女性に投資することも目的としているということを思い出してください」と、別の記事も読んだ。

この運動と韓国におけるその影響について知っておくべきことは次のとおりです。

4B 運動とは何ですか?いつ生まれたのですか?

その正確な起源や創設者は不明ですが、学者や活動家は、4B運動がオンラインフォーラムを通じて普及した若者主導のラディカルフェミニズムのより広範な波の一部として、2015年以降のある時点で韓国で始まったことに同意しています。

この問題の出現は、韓国の職場における男女不平等と女性に対する暴力の広範な評価を促進するいくつかの大きな出来事と同時に起こった。

これらの事件の1つは、2016年にソウルの富裕層が集まる江南地区の公衆トイレで若い女性が殺害された事件である。加害者は精神疾患の病歴を持つ34歳の男性で、後に女性を刺したと警察に証言した。 — 彼は誰のことも知りませんでした — なぜなら、彼は過去に女性から遠ざけられていたからです。

この運動は、2018年に#MeToo運動が韓国に到来したことでさらに拍車がかかり、同年には同意のないポルノの広範な流通に対する大規模な抗議活動も見られた。

「女性にとって、恋愛、デート、結婚、出産はもはや平和と安全の避難場所として認識されなくなり、男性の暴力と従属にさらされる場所となった」とフェミニスト学者ユン・キム・ジヨンは2020年に書き、4B運動について説明した。 「男性に対する感情的、精神的、経済的、肉体的な依存を完全に断ち切ること」です。

近年、一部の支持者はこの運動を 6B として知られる亜種に拡張しており、これも同様に要求しています。 バイルーム (女性蔑視を推奨したり、性差別的なマーケティングに参加したりする製品の消費は禁止されています) ビドプビ — 未婚女性間の連帯。

急速なバイラル化やメディア報道にもかかわらず、この運動は依然として主流には程遠く、オンラインで分散的に存在していることを考えると、どれだけの韓国人女性が積極的に「4B」であると認識しているのかについての具体的なデータはない。

支持者が自分たちの決意を示す最も一般的な方法の 1 つは、女性の経済的自立のための投資のヒントや幸せな未婚生活を紹介する写真など、4B 関連のハッシュタグを付けてソーシャル メディアの投稿を共有することです。

大田や光州などの一部の都市には、4B をテーマにしたオフライン コミュニティがあり、信者たちはスポーツ、読書クラブ、スキル構築ワークショップを通じて交流できます。

韓国の一部のフェミニスト学者や活動家は、4B運動のこうしたライフスタイル指向の側面を批判し、オプトアウトという個人の行為は結局、社会全体における女性の性と生殖に関する権利を有意義に推進するのにほとんど役立たないと主張している。 「若い女性の4Bへの取り組みの中心にあるのは、自分自身に集中したいという願望だ」とフェミニスト学者チョ・ジュヒョンは2020年に書いた。

「その論理的な終着点は、新自由主義社会で成功する個人になることです。」

韓国は男女平等に関してどのような立場にあるのでしょうか?

男女平等の多くの指標から見て、韓国は先進国の多くに比べて遅れをとっている。

男女間の賃金格差は、 最大 38か国が加盟する富裕国のグループである経済協力開発機構（OECD）の中でも、韓国女性の平均賃金は男性よりも3分の1低い。 2023年の世界経済フォーラムでは 世界的なジェンダーギャップ指数は、146 か国の経済的機会、教育、健康、政治的リーダーシップにおける男女平等を測定するもので、韓国は 105 位にランクされています。

家庭内でも格差は依然として顕著だ。 2019年の政府データによると、夫婦共働きの世帯では、女性は1日平均187分を家事に費やしているが、男性はその3分の1弱の54分を家事に費やしている。

女性に対する暴力も、長年放置されてきた分野として批判されてきた。警察によると、デート中の暴力は5,100万人の国で急増しており、2020年の報告件数は4万9,225件だったが、昨年は7万7,150件に増加した。さらに、米国に本拠を置くサイバーセキュリティ会社セキュリティヒーローによる昨年7月から8月のオンラインコンテンツの分析によると、この国の女性は世界で最も高い割合でディープフェイクポルノの被害に遭っている。

韓国の前回選挙では、保守派の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の陣営が若い男性有権者に女性蔑視を訴えたとして広く批判され、尹氏は構造的な性差別の存在を否定し、強姦冤罪に対する罰則を引き上げると約束した。

4B運動は韓国の出生率を下げることに成功したのか?

にもかかわらず 主張 ソーシャルメディアでは、4B運動が韓国の悲惨な出生率の背後にあると主張しているが、これを裏付ける証拠はほとんどない。

韓国の出生率（女性が生涯に産む子供の平均数）は現在0.72で世界最低で、安定した人口を維持するために必要な2.1をはるかに下回っている。ほとんどの先進国と同様、韓国の出生率は1980年以来着実に低下している。研究者らは、2001年の最初の大幅な低下、つまり1.3未満の「最低～最低」水準は、1997年のアジア金融危機によって引き起こされた労働市場のショックによるものだと考えている。

近年では、住宅費や子育て費の高騰に加え、女性に母親になるか仕事かどちらかの選択を迫られる職場の圧力により、この数字はさらに低下している。

韓国の若者が結婚に幻滅し、子どものいない、あるいは独身のライフスタイルを好むようになっているのは事実だが、こうした変化は女性に限ったものではない。政府のデータによると、現在、結婚が必要だと考えている韓国人女性は28％、20代男性は42％にとどまり、2008年の約50％と70％から減少している。