チリ、サンティアゴ — ゲリラから転身したウルグアイの元大統領、 ホセ・ムヒカは木曜日、食道のがんが肝臓に転移しており、さらなる治療を見送ることを選択したと発表した。
ムヒカ氏は最後のインタビューになると述べ、ウルグアイの週刊ニュース誌ブスケーダに対し、自分は「運命にある」と語った。
2010年から2015年まで南米の小国ウルグアイを統治した元指導者は、「正直に言って、私は死にそうだ」と語り、目に涙を浮かべていたと記事は記している。
「私がお願いしたいのは、彼らが私を放っておいてほしいということです。これ以上インタビューやその他のことは私に求めないでください。「私のサイクルは終わりました。」と彼は言いました。
ファンの間でも中傷者の間でも「ペペ」ムヒカとして知られるこの庶民的なウルグアイ元大統領は、キューバ革命からインスピレーションを得たマルクス主義過激派組織トゥパマロスの指導者として初めて政界に登場した。
その後、ウルグアイの第 40 代大統領として、中絶、同性結婚、結婚を合法化し、ウルグアイをラテンアメリカで最も健全で社会的に自由な民主主義国家に変革しました。 娯楽用大麻。左翼の象徴として、彼は大統領官邸を避けて小さな農家に住み、給料のほとんどを慈善団体に寄付することで世界的な注目を集めた。
89歳 昨年4月に医師が癌性腫瘍を発見したことを初めて明らかにした 彼の食道の中。ムヒカは放射線治療を受け、昨年9月にムヒカの医師らは食道がんは寛解したようだと述べた。
放射線の影響でムヒカは衰弱し、ほとんど食べることができなくなったが、昨年秋に再び政治の舞台に登場し、彼の左翼連合であるブロードフロントの選挙運動を行った。 ドラマのない国政選挙で ウルグアイが地域最強の民主主義国の一つであることを確認した。
ムヒカのお気に入りの候補者であり弟子、 ヤマンドゥ オルシ、優勝しました 昨年11月に大統領投票が行われ、3月1日に就任予定。
ブスケダ氏とのインタビューでムヒカ氏は、自己免疫疾患、重度の腎臓病、その他の基礎疾患により、医療検査でがんの再発と転移が判明したため、治療を受けない決断を下したと語った。
「私は老人で、2つの慢性疾患を抱えているため、体がそれに耐えることができません」と彼は言いました。
ムヒカ氏の主治医ラケル・パノーネ氏は木曜日に記者会見を開き、元大統領の病状について詳しく説明した。ムヒカさんのさまざまな病気を考慮すると、がんの治療選択肢は最初から限られていたと述べた。
パノーネ氏は「彼はこのまま続けるべきで、可能な限り冷静でいるべきだ」と述べ、ムヒカの予後についてのさらなる詳細については明らかにしなかった。彼女は、左翼指導者は日常生活や苦痛のレベルに変化を経験していないと述べた。
ムヒカは表向きは政界を引退したが、 2020年に上院を去った後も、広範な戦線で強力な勢力であり続けた。彼はこの国で最も人気のある政治家の一人とみなされている。
ムヒカ氏はブスケーダ氏に、人生の「最後のステージ」を首都モンテビデオ郊外の農場に捧げると語った。そこで数十年にわたって妻とともに菊を栽培してきた。
「私が望んでいるのは、同胞たちに別れを告げることだ」と彼はインタビューで語った。
ラテンアメリカ全土の左翼読者を含む彼の支持者たちは、ソーシャルメディアで激励のメッセージを共有した。
ムヒカは、称賛される率直な知恵を語らずにはいられない様子で、インタビューの質問に哲学的な格言を繰り返し答えた。
「人生は美しい冒険であり、奇跡だ」と彼は言った。 「私たちは幸福ではなく富に注目しすぎています。私たちは物事を行うことだけに集中しているので、気づかないうちに人生は過ぎ去ってしまいます。」
