パクール（インド） – 部族が支配するインド東部ジャカンド州のバダ・サナカド村で、友人たちと埃っぽい道端の茶屋に座っているアブドゥル・ガフールさんは激怒している。
「私たちがバングラデシュの潜入者だと誰が言ったでしょうか？聞いてください、私たちはインドの登録国民です。現在までに、私たちの世代のうち何人がこの地で亡くなったかは神のみぞ知るです。だから、私たちを侵入者と呼んで私たちの先祖を侮辱しないでください」と46歳の農民は言い、そのほとんどがイスラム教徒である十数人の仲間が同意してうなずいた。
ガフールはイスラム教徒であり、インドのナレンドラ・モディ首相率いるインド人民党（BJP）は、ヘマント・ソレン州首相のジャルカンド州ムクティ率いる野党連合の失脚を目指し、数か月間「バングラデシュの潜入者」として描き続けてきたジャルカンド州のコミュニティである。 11月13日に始まった2段階の州議会選挙ではモルカ（JMM）。
反インド人民党の投票ブロックを打破しようとしているのか？
バダ・サナカド氏はジャールカンド州のパクール地区に属し、ゴッダ、デオガル、ドゥムカ、ジャムタラ、サヒブガンジ地区とともにサンタル・パルガナ地域として知られる地域を形成しており、水曜日に選挙第２段階が投票される。この地域は定数81の州議会で18議席を占め、部族グループが多数を占めており、イスラム教徒とともにサンタル・パルガナ人口の約50パーセントを占め、伝統的に反BJP政党に投票してきた。
ジャールカンド州全体では、部族とイスラム教徒（2011年国勢調査によると、それぞれ26.2％と14.5％）が、ジャールカンド州の人口3,200万人のほぼ41％を占めている。
アナリストらは、インド人民党が今年「イスラム教徒の侵入者」のボギーを発動することで打破しようとしているのは、部族とイスラム教徒の間で行われるこのような投票パターンだと指摘する。 2019年、右派政党はサンタル・パルガナ州の議席18議席のうち4議席しか獲得できなかったが、今年初めの議会選挙ではBJPが部族に確保されていた2議席を獲得できず、同地域の3議席のうち1議席を獲得した。
インドのアファーマティブ・アクション・プログラムは、州議会や議会の議席の一部を、数十の部族や恵まれないカーストなど、歴史的に疎外されてきたグループに確保している。このプログラムは、国営の学術機関や政府の仕事におけるそのような割り当ても拡大します。
ジャールカンド州の北東端に位置するパクールは、バングラデシュ国境からわずか 50 km (32 マイル) の距離にあります。隣接する西ベンガル州のイスラム教徒が多数を占めるムルシダバード地区にも隣接している。サンタル パルガナの住民のほとんどがベンガル語を話すのはこのためです。ベンガル語は西ベンガル州やバングラデシュで話されている南アジアの主要言語です。
バングラデシュ人潜入者のボギーは、特にヒンズー教の多数派主義を掲げて2014年にモディ首相が政権に就いて以来、インドでは珍しいことではない。最初はミャンマーとバングラデシュからの主にイスラム教徒であるロヒンギャ難民の悪者扱いとして始まったものは、インド北東部、特に何百万人ものベンガル語を話すイスラム教徒が住むアッサム州でのイスラム教徒に対する広範なキャンペーンに変貌した。
人口の3分の1がイスラム教徒であるアッサム州では、インド人民党とその同盟者は数十年にわたって「イスラム教徒の浸透者」キャンペーンを展開しており、イスラム教徒がバングラデシュから「不法」に入国し、州の人口動態を改変し、土地を乗っ取ったと主張している。そして仕事。
インド人民党主導の連立政権が2016年に初めてアッサム州で勝利して以来、そのようなイスラム教徒のすべての市民権の剥奪、投獄、またはバングラデシュへの強制送還を求める外国人排斥運動が激化している。それ以来、数千人のイスラム教徒が「疑わしい」有権者であると宣言され、数十人が投獄されている。 「不法」イスラム教徒を監禁するために特別に設計された拘置所。
現在、ジャールカンド州のイスラム教徒は、自分たちの州に政治が持ち込まれているのではないかと懸念している。インド人民党は、投票に向けてアッサム州の州首相ヒマンタ・ビスワ・サルマをジャールカンド州の選挙調整官に任命した。 55歳のサルマ氏は、イスラム教徒に対するヘイトスピーチや政策で告発されている強硬派の政治家である。サルマ氏は、ジャルカンド州での数回の選挙集会で、同党がアッサム州でやったと主張しているように「違法者」を特定し、「彼らをバングラデシュに追いやる」と述べた。
サルマ氏はまた、インド人民党が勝利した場合、物議を醸しているアッサム州の国民登録簿（NRC）をジャールカンド州でも再現すると約束した。 NRCはもともと2013年にインド最高裁判所によって命令され、有効な書類を持たないインド移民を特定し国外追放することを目的としている。 2019年、サルマ政権はNRCの運動を利用して200万人近くを市民権リストから削除したが、その約半数はヒンズー教徒だった。 BJP は全国的に NRC を実施する意向を表明したが、一部の地域ではこの問題を選択的に利用していることが見られている。
ジャールカンド州を拠点とする弁護士シャダブ・アンサリ氏はアルジャジーラに対し、「アッサム州のNRC最終草案で90万人のヒンズー教徒と70万人のイスラム教徒が除外されたことを国は知っている」と述べ、部族が支配する州ではこうした運動は効果がないと付け加えた。
ほとんどのアナリストは、NRCは2019年にモディ政権によって可決され、今年初めに施行され物議を醸した市民権法を補完する政策であると見ている。反イスラム的偏見の申し立てをめぐって全米で抗議活動が起きた市民権修正法（CAA）は、近隣のイスラム教徒が多数を占めるアフガニスタンから「迫害されている」ヒンズー教徒、パールシー教徒、シーク教徒、仏教徒、ジャイナ教徒、キリスト教徒のインド国籍取得を促進するものである。 2014 年 12 月 31 日以前のバングラデシュとパキスタン。
BJP報道官のプラトゥル・シャーデフ氏は、党が「バングラデシュ人潜入者」問題を選挙の材料に利用していることを否定した。同氏はアルジャジーラに対し、「我々は何年もこの問題を提起しており、今後も継続するつもりだ」と語った。
シャーデフ氏は、インド人民党はサンタル族のイスラム教徒全員が潜入者であるとは主張していない、と述べた。 「私たちはバングラデシュのイスラム教徒の潜入者についてのみ問題を提起しているだけであり、ジャールカンド州の地元イスラム教徒については問題を提起しているわけではない」と彼は述べた。
「これらの侵入者たちは、国の国民となり、地元のイスラム教徒の権利を強奪することで、少数派向けに政府が実施するさまざまな計画を利用している。彼らは部族の女性と結婚し、部族の土地を簒奪している」と付け加えたが、自身の主張を裏付ける証拠は何も示さなかった。
物議を醸しているBJPビデオ
一方、BJPは先週、ドクロキャップをかぶったイスラム教徒、男性と子供、ブルカを着た女性のグループが、JMM支持者とされる者の家に強制的に侵入して占拠する様子を描いた53秒のビデオを公開し、「バングラデシュの潜入者」の売り込みを強めた。
このビデオは、アッパーミドルクラスと思われるバンガロースタイルの家の住人たちが食事を楽しみ、ドアベルが鳴るとラジオで音楽を流すところから始まる。男がドアを開けると外にグループがいて、何人かは頭の上に持ち物を乗せているのが見えた。
男は驚いて、何が欲しいのかと尋ねました。しかし、グループは彼を押しのけて押し入り、ラジオを占拠し、汚れた足で室内装飾品を汚しました。家から来た女性が鼻を閉じているのが示されており、侵入する「不純物」を明確に示しています。すぐに住人が家中に集まり、住人は隅っこに群がらざるを得なくなります。 「占領」のさなか、カメラは壁に貼られたJMMのソーレンをフィーチャーしたポスターにズームする。彼の写真の横にあるキャプションには、「私たちはジャールカンド州の外観を変えます」と書かれています。
パクール出身のガフール氏はアルジャジーラに対し、WhatsAppでビデオを見たと語った。 「インド人民党は、このような動画を通じて憎しみを広めることで票を獲得したいようだ。特定の宗教を中心とした物語を設定して票を獲得しようとするこの試みは恐ろしい」と彼は言った。
JMMはインド選挙管理委員会に「誤解を招く悪質な」ビデオについて苦情を申し立て、BJPが選挙規則に違反していると非難した。同委員会は日曜日、インド人民党に対しビデオを即時削除するよう命じた。党は義務を負ったが、このビデオは依然としてソーシャルメディア上で拡散しており、XやFacebookのいくつかのアカウントがそれを共有している。
「バングラデシュ人とレッテルを貼られているサンタル国民の唯一の欠点は、第一に彼らがイスラム教徒であること、そして第二に、彼らがベンガル語を話すことである。それが彼らがバングラデシュ人であると非難されている理由だ」とJMM議員スディヴィヤ・クマール・ソヌはアルジャジーラに語った。
BJPのシャーデブ報道官はアルジャジーラに対し、このビデオは「侵入者が誰かの家に強制的に侵入するという状況がいかに恐ろしいかを示そうとした」と語った。 「しかし、選挙管理委員会の指示を受けて、私たちはそれを取り下げました。私たちはコミュニティの感情を傷つけるためにビデオを投稿したわけではありません」と彼は述べた。
「私たちは我慢することしかできない」
BJPはこのビデオを削除した可能性があるが、モディ首相の主な側近であるアミット・シャー内務大臣やBJP党首のジャガット・プラカシュ・ナッダを含む党のトップリーダーたちは、長年にわたりJMM主導の政府を標的にしており、「不法な」イスラム教徒の定住を支援していると非難している。州全体で彼らを有権者リストに加えます。 2018年、シャー氏は街頭演説でバングラデシュ移民を繰り返し「シロアリ」と呼んだ。
ナッダ氏は、ジャールカンド州での選挙演説の一つで、「バングラデシュ人潜入者」がマドラサ（イスラム教学校）に保護されており、そこで国民専用の重要文書が与えられているとする諜報報告書を引用したことさえある。 「JMM政府は彼らのために土地を確保した」と彼は言う。
ガフール氏は容疑を否認した。
「バングラデシュは1971年に建国されましたが、バダ・サナカドに住むすべてのイスラム教徒は土地の記録を持っており、中には1932年まで遡る者もいます。私たちの先祖はインド独立前からここに住んでいます」と彼は語った。
茶屋でガフールの隣に座っていたワキル・アンサリさんも同意した。同氏は、政党はそのような二極化戦術に耽るのではなく、サンタル・パルガナ地域の発展に取り組むべきだと述べた。
「サンタルの家族のほとんどは農業に依存しています。しかし、灌漑用の資源が不足しているため、農民は池と雨に依存しています。このような状況の中で、農業は苦境に立たされています。政府はそれに取り組むべきだ」と55歳のアンサリさんはアルジャジーラに語った。
「私たちの子供たちは質の高い教育を受けられません。雇用の機会が限られているため、人々は採石場で働くか、より良い仕事を求めて他の州に移住します。こうした問題について議論する意欲のある政党は存在しない」と述べた。
コミュニティ団体「統一キリスト教フォーラム」の全国コーディネーター、ACマイケル・ウィリアムズ氏はアルジャジーラに対し、ジャールカンド州におけるヒンズー教右派の政治はこれまで主にキリスト教会やその他の同様の団体をターゲットにしており、キリスト教会に現金やその他の奨励金を提供することで改宗キャンペーンを行っていると非難した。貧しい部族。
「今年、インド全土でキリスト教徒に対する暴力事件が計585件発生しており、そのうち27件はジャールカンド州だけで起きている」と同氏は指摘した。
「キリスト教徒が改宗の疑いで告発されているのと同じように、現在、ジャールカンド州のイスラム教徒はバングラデシュの潜入者という口実で標的にされている。投票を目的としたこのような政治的動機に基づく行動は国の利益を損ない、最終的には社会の調和を損なうことになる」と述べた。
バダ・サナカド村の茶屋に戻ったガフールさんは、水曜日の投票の準備をしながらただ一つ考えている。「私たちは辛抱するしかない」。
