最高裁判所、ニューヨークでの判決阻止を求めるトランプ大統領の訴えを却下

ワシントン — 最高裁判所は木曜日、ニューヨーク州判事が口止め料事件で重罪の有罪判決を受けた金曜日の判決を阻止するよう求めるドナルド・トランプ次期大統領の訴えを却下した。

投票結果は5対4で、保守派のクラレンス・トーマス判事、サミュエル・A・アリト・ジュニア判事、ニール・M・ゴーサッチ判事、ブレット・M・カバノー判事はトランプ氏の要請を認めるだろうと述べた。

この決定により、トランプ氏は1月20日の就任宣誓時に重罪を犯した初の大統領となる。

署名なしの意見書の過半数は、トランプ氏が有罪判決を後で控訴する自由はまだあるとし、量刑公聴会は出席する必要がないため大きな負担にはならないと述べた。

トランプ氏の弁護士 緊急控訴を申し立てた 水曜日、それは免責の薄い主張に基づいていた。

昨年、判事らは大統領または元大統領は在任中の「公式行為」について刑事告訴を免除されるとの判決を下した。

トランプ氏の弁護士らは今週、大統領選出前に始まった民間の犯罪計画について次期大統領が責任を問われないよう判事らは免責規定を延長すべきだと主張した。

ニューヨークの陪審は、トランプ氏がニューヨーク法に基づく犯罪である業務記録改ざんの罪で有罪と認定した。彼は、2016年の選挙前にアダルト映画スターに口止めを買うために支払った13万ドルの返済として、元個人弁護士のマイケル・コーエンに小切手を切った。支払いは訴訟費用として計上された。

陪審員は彼に34の罪状で有罪判決を下した。

トランプ氏の公判弁護士らはフアン・メルチャン判事に対し、11月の選挙後まで判決を延期するよう求めた。

トランプ氏が選挙に勝利すると、彼らは次期大統領には重罪での有罪判決を含む係争中のすべての刑事訴訟から免除されると主張した。

ニューヨーク検察当局は木曜日、裁判所に対し、トランプ大統領の「異例の免責主張」を却下するよう求めていた。

「被告（トランプ氏）は民間人であったにもかかわらず、完全に非公式であると認めた行為で起訴され、裁判を受け、有罪判決を受けた」と彼らは述べた。同氏は控訴の中で、再び大統領に就任する前に「将来的に得られる一時的な大統領特権により、今は完全に免疫が得られるという前例のない主張をしている」としている。

弁護士らが高等法院に緊急控訴する前日の火曜日、トランプ大統領は元書記官の一人についてアリト氏と話す予定だった。アリト氏はABCニュースへの電話の内容を認めた。

「私の元法務事務官の一人であるウィリアム・リーヴァイから、政府の役職に就くための（リーヴァイの）資格についてトランプ次期大統領からの電話に出てほしいと頼まれた」とアリト氏は語った。 「私はトランプ次期大統領とこの問題について話し合うことに同意し、昨日の午後にトランプ大統領から電話がありました。」

同氏は、まだ裁判所に提出されていないトランプ大統領のニューヨークでの判決に関する「緊急申請」については話し合わなかったと述べた。

「会話の時点では、そのような申請が行われることさえ知りませんでした」とアリト氏は語った。 「私たちはまた、最高裁判所や次期大統領に関係する過去の最高裁判所の判決に係属している、または将来係争される可能性のある他のいかなる問題についても議論しなかった。」

アリトはトランプに賛成票を投じた。