イースト・ロンドンのコロンビア・ロード・フラワー・マーケットの屋台で花を買う客たち。
ヘンリー・ニコルズＡＦＰ |ゲッティイメージズ
ロンドン — 英国国家統計局が水曜発表したデータによると、英国のインフレ率は10月に予想を上回る2.3%に急上昇し、イングランド銀行による12月利下げへの期待が後退した。
この引き上げは９月に記録した１．７％上昇から大幅に増加し、ロイターがまとめたエコノミスト予想の２．２％を上回った。
最新の印刷物はインフレ率をイングランド銀行の目標である２％を再び上回っており、年内の最終利下げの見通しが弱まる可能性がある。
最新のインフレ報道を受けてポンドは小幅上昇し、ロンドン時間午前８時０３分時点で０．１％高の１．２６９２ドルで取引された。英ポンドは対ユーロで０．４％上昇し、１．２０ユーロとなった。
エネルギー、食品、アルコール、タバコを除いたコアインフレ率は同月の3.3％となり、9月の3.2％から若干上昇した。
この上昇は、10月に発効した規制当局が設定したエネルギー価格の上限の引き上げが一因で予想されており、これにより寒い冬の間にエネルギー価格のインフレが高まると予想されている。
英国の主要なサービス部門の物価上昇率は先月は5.0％と、9月の4.9％から緩やかに上昇し、ここ2年以上で最低の水準となった。
同国の経済局長スレン・ティルー氏は「エネルギー料金の上昇でインフレ率はここから徐々に上昇するはずで、予算案や世界的な貿易摩擦の影響で、ヘッドライン金利は２０２５年までイングランド銀行の目標である２％を上回って推移する可能性が高い」と述べた。イングランドとウェールズの公認会計士協会。
注目の金利
このデータはイングランド銀行が12月19日に予定する金利決定に反映されることになるが、会議前にはさらにインフレに関する報告書が提出される予定となっている。
中央銀行 中銀は今月初めに２５ベーシスポイント（ｂｐ）利下げしたが、経済見通しへの新たな課題を背景に今後の利下げは「緩やか」になると示唆した。
水曜日午前の時点で、市場が今年さらに四半期ポイント利下げを行う可能性を織り込んでいるのはわずか14％だった。
キルター・インベスターズの投資ストラテジスト、リンジー・ジェームス氏は、水曜日のインフレ状況を受けて、英中央銀行が金利据え置きで今年を終える可能性が「高まっている」と述べた。
ジェームズ氏は「これは、貿易への障害、労働市場のひっ迫、課税、食料やエネルギー価格の変動などの要因が原因で、短期的なインフレパルスが再発する可能性があることを明確に思い出させるものだ」と述べた。
同氏は「10月のインフレ上昇が単なる一時的なものであることが判明するかどうかはまだ分からないが、インフレリスクの増大が目前に迫っているため、今後数カ月で中銀が警戒を誤る可能性の方が高いようだ」と付け加えた。 。
水曜日の英国の借入コストは若干上昇し、10年物国債利回りは4.491％で取引された。
労働党政権が7月4日の選挙後に経済を軽視し、財政政策の提示を遅らせたとして非難されており、ここ数カ月英国には不確実性の雲が漂っている。
英国のレイチェル・リーブス財務大臣は10月30日に秋の予算案を提出し、彼女が財政の「ブラックホール」と呼ぶものを埋めるための400億ポンド（518億ドル）相当の増税と、英国の債務ルールの変更を発表した。さらなる公共支出を促進するため。
政府の資金提供を受けているが政治的に中立な予算責任局を含む評論家らは、この措置が英国の短期的な成長見通しを押し上げると同時にインフレを押し上げる可能性が高いと警告している。
世界的には、ドナルド・トランプ次期米大統領の下で貿易関税が発動される可能性があり、2025年にさらなるインフレ圧力が発生するのではないかとの懸念が高まっている。
