サンフランシスコ — 何十年もの間、ベイエリアは愛と寛容を大切にするヒッピー時代の価値観への誇らしい先祖返りであり、進歩的な灯台として称賛され、時には嘲笑されてきました。
しかし11月5日、この地域の有権者は同情心にも限界があることを明らかにした。
財産犯罪とホームレスに対する鬱積した不満、そしてサンフランシスコとオークランドが街路の制御を失ったという感覚が動機となって、ベイエリアの有権者は先週の選挙で右派を支持し、両都市の市長を追放し、少数の左派を拒否した。ウイング候補。そして、この地域がかつて擁護していた刑事司法改革の進歩的な運動に対する驚くべき非難として、ベイエリアの9つの郡すべての有権者の過半数が賛成票を投じた。 提案 36、フェンタニルに関連した度重なる窃盗や犯罪に対し、より厳しい罰則を課す州全体の投票措置。
サンフランシスコでは、 ロンドン・ブリード市長 再選の立候補は政治的部外者、裕福な慈善家であり、 リヴァイの後継者ダニエル・ルーリー、屋外の麻薬市場を閉鎖し、サンフランシスコが路上の野営地を歓迎しなくなることを約束した同じ民主党員。
イーストベイでは、 有権者はリコールした シェン・タオ・オークランド市長とアラメダ郡区アティ。パメラ・プライス、2022 年に選出される 2 人の進歩的な指導者。
ブリード氏とタオ氏は、政権維持に向けた取り組みの中で、ここ数カ月で両都市の犯罪レベルが低下していることを強調し、変化を起こすためのさらなる時間を求めた。しかし、現在の市や郡の指導者たちは、ホームレス、路上犯罪、初期の頃からまだ立ち直っていない地域の現在進行中の闘いに対して強力な答えを持っていないという商店主や住民の広範な認識を打ち破ることはできなかった。新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックが始まってから数年。
サンフランシスコ大学の政治学教授、キーリー・マクブライド氏は、「人々は政府が最も困難な問題を解決できないと感じることにうんざりしている」と語った。 「実際には、機能不全に対するフラストレーションが問題なのです。」
右方向へのシフトは、湾の両側で資金を集めました。 ハイテク巨人と裕福な投資家 地方政治に比較的慣れていない人たちです。サンフランシスコでは、テクノロジー企業の幹部らが地元のさまざまな選挙運動に数百万ドルを寄付し、進歩的な現職と争う穏健派の候補者を選出するために組織的に取り組んだ。
オークランドによるタオ氏のリコールには、四方をオークランド地区に囲まれた美しい都市ピードモントに住むヘッジファンド幹部フィリップ・ドレイファスが多額の資金を提供した。
多くの経営者や従業員が根を張るにつれ、ハイテク業界はベイエリアの政治への関与を強めている。彼らは自分たちの莫大な富を、市長事務所、郡監督委員会、市議会、教育委員会などの地方統治に中道派の傾向を注入する手段とみなしている。
彼らの取り組みは 2022 年に本格的に始まり、テクノロジー業界から資金提供を受けた多数の政治団体が旧サンフランシスコ市のリコール選挙を支持した。 距離アティ。チェサ・ブーダン そして3つ 教育委員会のメンバー。 ブーダン氏は、犯罪の訴追よりも刑事司法制度の改革に重点を置いていると非難された。学校指導者らは、新型コロナウイルスの緊急事態下で国内の他のほとんどの学区よりも数カ月も長く教室を閉鎖し続けたことで非難された。
サンフランシスコ市長に選出された初の黒人女性であるブリード氏は、エド・リー市長の予期せぬ死を受けて、2018年の特別選挙で就任した。彼女は新型コロナウイルス感染症の初期に都市封鎖という大胆な措置を講じ、英雄として称賛された。
しかし、財産窃盗や小売店での窃盗がさらに厚かましくもなり、ホームレスの野営地がダウンタウンの境界を越えて市内全域に広がったため、彼女は政治的影響力を失った。
ブリード氏は昨年、これらの問題に正しく取り組み、警察の監視権限を強化し、違法薬物使用の疑いがある郡福祉給付金受給者に薬物検査と治療を義務付ける２つの投票措置を推進することに成功した。 8月以来、彼女は次のような積極的なキャンペーンを監督している。 大きなテントの野営地を一掃する。
しかし、彼女は市が軌道に戻るために必要な変化であることを有権者に説得できなかった。
最新の集計時点で、有権者が複数の候補者を優先順位に基づいて選択できる市の順位選択制度で、ブリード氏は第一候補票の24.3％を獲得し、ルーリー氏は26.8％を獲得した。有権者ランキングではルーリー氏のリードが55.4%となり、ブリード氏の44.7%を上回った。
「政権発足初日にフェンタニル非常事態を宣言するつもりだ」とルーリー氏は金曜日の記者会見で誓った。 「私たちは麻薬取引者に対して厳しく対処するつもりです。そして私たちは街路の状況についても、思いやりを持って、しかし厳しい態度で臨むつもりです。」
ルーリーさん（47歳）はサンフランシスコでラビの息子として生まれた。彼の両親は彼が幼い頃に離婚した。
彼の母親ミリアムは、リーバイ・ストラウスの曾孫であり、ストラウスが設立したデニム会社の重役を長年務めた億万長者の実業家ピーター・ハースと結婚した。ピーター・ハースは 2005 年に亡くなり、ルーリーとその母親はシュトラウス家の財産の主な相続人の一人です。
リーバイ・ストラウスの財産の相続人である慈善家のダニエル・ルーリーは、次期サンフランシスコ市長への当選において、市役所の部外者としての立場を強調した。
(スティーブン・ラム/AP通信)
ルーリーは、人々を貧困から救い出す取り組みに資金を提供するサンフランシスコの非営利団体ティッピング・ポイントの創設者です。同氏はこれまで選挙で公職に就いたことがなく、政治的部外者としての立場が、いつものように政治にうんざりしている有権者の共感を呼んだ。
ルーリー氏は、選挙結果は人々の責任への渇望を物語っていると信じていると語った。 「彼らは変化を求めていますが、ただ常識だけを求めています」と彼は言う。
ルーリー氏は、郡の強力な監督委員会に彼の政策を支持させる上で、ブリード氏よりも摩擦が少ない可能性がある。先週の選挙により、長らく進歩派が過半数を占めてきた11人の理事会に少なくとも2人の中道派民主党議員が加わった。
イーストベイでは、オークランド有権者の62％近くが市初のモン族市長であるタオ氏のリコールを支持し、64％がアラメダ郡初の黒人地方検事であるプライス氏のリコールに投票した。
タオ氏は2022年の選挙で穏健派の民主党に対し700票未満の差で勝利した。彼女はパンデミック犯罪の波と経済低迷の真っ只中に就任し、最初の2年間は困難だったと彼女は語った。
しかし、彼女を中傷する人たちは失敗を許容する余裕がほとんどなく、タオ氏もいくつか失敗を犯した。
彼女の批評家たちは彼女を次のように非難した 警察署長を解雇する 彼女は就任直後、市内で暴力行為が急増しているにもかかわらず、1年間にわたり同省の指導者の空席を放置した。迫り来る 財政赤字 そして出発 オークランドAの野球チーム 役に立たなかった。
6月にFBIは、 タオの家を襲撃した リコール法案が投票対象となった頃。同日、市と契約を結び、タオ氏ら選挙で選挙で選ばれた役人に選挙資金を提供していた廃棄物会社職員の自宅が家宅捜索された。タオさんは、彼女は捜査の対象ではないと言われたと述べたが、FBIは家宅捜索のきっかけについてまだコメントしていない。
タオ氏に対するリコール運動は、彼女が「かつて偉大なアメリカの都市であった都市を率いる能力、判断力、能力」に欠けていると非難した。
タオ氏は、ヘッジファンドマネージャーのドレイファス氏に宛てた公開書簡の中で、その批判を次のように非難した。私たちの市政府を買収しようとしているのです。」 金曜日遅くに敗北を認めた声明の中で、タオ氏はオークランドでの犯罪が減少していることを示す最近の統計を宣伝し、政権が手頃な価格の住宅1,500戸を承認したことに言及した。
新たにリコールされた地方検事のプライス氏は、検察庁に刑事司法改革をもたらすと誓って２年前に当選した。元公民権弁護士である彼女は、投獄に代わる選択肢に焦点を当て、警察の違法行為を訴追すると約束した。
北カリフォルニアのアメリカ自由人権協会は、「プライス氏のリコールは、黒人と褐色人種の大量投獄のサイクルを断ち切ることを目的とした刑事司法改革を後退させる、カリフォルニア州および全米の広範な保守戦略の一環と見なされるべきである」と述べた。彼女の追放に反対し、 金曜日に言った。
しかし、タオ氏のリコール運動の広報担当セネカ・スコット氏は、ベイエリアに広がる有権者の不満は、機能する地域社会よりも進歩的な政治を優先する地方指導者らの告発と見るべきだと述べた。
「オークランドの進歩主義者たちはサンフランシスコでやったのと同じことをした。彼らは犯罪を無視した。彼らは貧困を無視しました」とスコット氏は語った。 「彼らは心の探求をする必要がある。」
