リアルタイム AI 字幕機能は、驚異的に人気のあるオープンソース メディア プレーヤーである VLC で開発中です。
VLC 開発を担当する非営利団体 VideoLAN は、CES 2025 中に VLC での自動字幕生成のデモを行いました。 ない AI を使用することで、今年は注目を集めることができました—そして クリップを共有しました 先週、X の CES ブースで実際に動作していた機能を紹介します。
VLC が AI で字幕を自動生成するには、クラウド サービスやインターネット接続は必要ありません。
この機能はオフラインでも動作し、100 以上の言語に対するリアルタイム翻訳サポートを提供します。 2つの言語を同時に翻訳/表示できます。翻訳を SRT ファイルに「保存」できます。
「VLC の自動字幕生成と翻訳は、オフラインで動作するマシン上で実行されるローカルおよびオープンソースの AI モデルに基づいており、多数の言語をサポートしています。」 VideoLAN は X 投稿でこう述べています。
フォローアップ投稿で共有された写真には、イギリスのコメディアン、リッキー・ジャーヴェイス（あなたの感受性に応じて象徴的/悪名高い）のビデオが表示されます ゴールデングローブ賞2020ロースト 日本語やフランス語を含むさまざまな言語でリアルタイムの字幕が表示されます。
私たちのほとんどは YouTube で自動生成されるキャプションに慣れており、ソーシャル メディアの「クリエイター」は AI キャプション アプリを使用して短いビデオにキャプションを「焼き付け」ます。また、多くの主要なビデオ編集者にはプラグインやネイティブのリアルタイム文字起こし機能も備わっています。
VLC でも同様のテクノロジーを活用するのは理にかなっています。
私はローカルの映画、テレビ番組、DVD を字幕付きで見るのが好きですが、ファイルやディスクに字幕がない場合があります。 VLC には字幕ダウンロード ツールが組み込まれており、SRT ファイルを見つけるためにマルウェアを販売する無料の字幕ダウンロード サイトの海をたどる必要がなくなります。
もちろん、どこかの誰かが必要な言語で字幕ファイルを共有/作成した場合にのみ、字幕ファイルをダウンロードできます。彼らがそうしていない場合、またはカスタムビデオ (または別の種類のコンテンツ – 判断ではありませんが) に字幕が必要な場合、彼らは本当にたくさん話していますか?1）、あなたは自分自身です。
VLC の自動字幕機能は OpenAI の機能を利用しているのだろうか ささやき、音声認識タスク用の主要なオープンソース ニューラル ネットワークであるためです。
VLC がこれに使用するモデルが何であれ、クラウドから切り離されてオフラインで実行され、ログイン、サインアップ、またはネットワーク接続が必要ないのは素晴らしいことです。
あるフォロワーから、VideoLAN の代わりにクラウド サービスの使用を検討するかどうか尋ねられました 返事 「目標は高価なクラウド運用に依存しないことです!」として「絶対にそうではない」と言うのは、そうではありません。
この記事の執筆時点では、この VLC は、AI 生成の字幕を備えたプレーヤーの公開デモがいつテスト用に利用可能になるか、いつ公開されるかについては (私が知っている限りでは) 示していませんが、それは示しています。 この機能 VLC 4.0 の一部として利用できる場合があります。
現時点では、見たい MP4 映画に字幕がない場合は、SRT/VTT ファイルを探すことにこだわる必要があります。
この機能が一般的なリアルタイムの非公式 AI 吹き替えに使用されることを想像するのは飛躍ではありません。ただし、AI は行動できません。そのような動きが業界でより広範に導入され、吹き替えキャストを AI に置き換えるストリーミング サービスにつながる可能性があります。
