リュウグウノツカイの漂着に関する混乱した民間伝承：NPR

民間伝承に染まった深海生物が再び カリフォルニアに漂着。

11月に6、 エンシニータスのビーチで研究者が体長9～10フィートのリュウグウノツカイを発見した。この魚は通常、300〜3,000フィートの深さを泳ぎ、水面に現れることはほとんどありません。しかし、8月以来、南カリフォルニアでこの個体が出現したのは3回目だ。

日本の民間伝承に関する英語の説明によると、それらは不吉な予兆と関連付けられています。

科学者らによると、この魚は体長30フィートまで成長し、オキアミを餌とするが、通常、怪我をしたり方向感覚を失った場合に海岸に打ち上げられるという。

カリフォルニア大学サンディエゴ校のスクリップス海洋学海洋脊椎動物コレクションのマネージャー、ベン・フレブル氏は声明で、現在のリュウグウノツカイの群れは「海洋状況の変化と沿岸沖のリュウグウノツカイの数の増加に関係している可能性がある」と述べた。 「深海魚が海岸に打ち上げられる理由について、多くの研究者がこれを示唆している。時にはエルニーニョやラニーニャ周期などのより広範な変化に関連している可能性もあるが、常にそうとは限らない」と同氏は述べ、多くの変動要因があると付け加えた。原因である可能性があります。

スクリップス氏によると、以前の魚は9月にハンティントンビーチで、8月にラホーヤで発見されたという。海洋学の研究者らによると、8月の発見以前には、1901年以来カリフォルニアの海岸に打ち上げられたリュウグウノツカイは19匹しか記録されていなかったという。

魚と複雑な民間伝承

リュウグウノツカイは 世界中で見つかったしかし、ある特定の国における魚の歴史が最も注目を集めています、それは日本です。

によると いくつかの メディア レポートリュウグウノツカイは日本の民間伝承の中で、破滅、特に地震の予言と関連付けられてきました。

日本の研究者 これを調べた 2019年：「日本の民間伝承では、深海魚の珍しい出現は地震の前兆であると言われている。この民間伝承が真実であると証明されれば、深海魚の出現は災害軽減に役立つ情報となる可能性がある」東海大学と静岡県立大学が書いています。しかし、彼らは深海魚の打ち上げに関する報道を精査し、それらの目撃情報と地震の間にはあまり関係がないと判断した。

リュウグウノツカイは何世紀も前には次のように知られていたという記述もあります。 ryugu no tsukai、大まかに訳すと「竜宮からの使者」。

ハワイ大学ヒロ校の日本研究教授奥山佳子氏は、原文が8世紀に遡る日本のおとぎ話を指摘した。という名前の漁師の物語です。 Urashima Taro 亀を助けた代わりに、竜王の海底宮殿に連れて行かれることになるが、 Ryugu-jo。

「日本では、いくつかの異なる海洋生物が龍宮の使者と呼ばれています。そのリストにはウナギやカメも含まれています」と彼女は電子メールで述べた。そのリストにリュウグウノツカイを加えるのは「もっともらしいです。海から得られる神秘的なものはすべて、そのように想像できるでしょう?」しかし彼女は、それをソース資料ですぐに確認することはできなかったと述べた。

あ 日本の民話データベース 説明します ryugu no tsukai 「人間の頭、角、長い髪、そして時にはひげを生やした大きな魚」として。民間伝承のデータベースにある伝説を再話したところ、その生き物たちは少々複雑なものでした。彼らは死と病気を予告したが、人々は「私のメッセージを聞く」限り救われるだろうと述べた。