南カリフォルニア周辺で山火事が燃え続ける中、何千人もの事業主、住宅所有者、借家人が灰の中から再建するという困難な課題に直面している。彼らの中には、損失を補う十分な保険を持っていなかったために、今後の道がさらに困難になる人もいます。彼らにとって、米国中小企業庁は命綱になり得る。
SBAは企業、住宅所有者、借家人、非営利団体に緊急融資を提供しており、保険に加入していない人や保険が十分でない人にとっては数少ない救済手段の一つとなっている。無保険のアンジェレノスも申請可能 災害支援 連邦緊急事態管理庁 (FEMA) を通じて。
現在の山火事は、すでに住宅があった州を破壊している 保険危機。何千人もの住宅所有者が 保険を失った 近年、リスクの高まりに直面してプロバイダーが火災多発地域から撤退し、料金を吊り上げている。
「保険金を受け取れない人には、この保険が利用可能です」と中小企業庁長官のイザベラ・カシージャス・グスマン氏は火災地域への最近の訪問中のインタビューで語った。 「融資はギャップを埋めることを目的としており、その範囲は非常に幅広い。」
グズマン氏によると、企業の約3分の1は保険に加入しておらず、4分の3は十分な保険を受けられていないという。
「地域社会全体に影響が残るだろう」と彼女は言う。 「この災害は保険ではカバーされません。」
企業、非営利団体、小規模農業協同組合は、SBA を通じて経済的損害ローンまたは物理的損害ローンを申請できます。住宅所有者は物的損害ローンの対象となります。経済的損害ローンは企業が通常の財務需要を満たすのを支援することを目的としており、物理的損害ローンは修理と修復のための資金を提供します。人々はできる オンラインで申し込む そしてローンは30年以内に返済しなければなりません。
グズマン氏によると、賃貸人は最大10万ドル、住宅所有者は最大50万ドル、企業は最大200万ドルの支援を受けることができるという。他でクレジットを利用できない住宅所有者や借家人は、金利 2.5% のローンを受けることができます。 SBA は、申請者が災害復旧に支払うための他の資金を持たず、非政府機関から借り入れできない場合、他で利用できる信用がないと判断します。
他でクレジットを利用できる住宅所有者や借家人の金利は 5% 強です。企業向けの融資には、企業に他の信用オプションがあるかどうかに応じて、4% または 8% の金利が適用される場合があります。
申請者が承認されるためには、ローンを返済する能力があり、SBA に受け入れられる信用履歴を持っていることを証明する必要があります。この融資は、バイデン大統領の宣言後に利用可能になった。 大災害 カリフォルニアで。
グズマン氏は、「追加支援の検討に関心のある個人や企業からすでに数百件の申請を受け取っている」と述べた。 「経済的混乱は、避難区域や停電の範囲内に収まらない可能性があることを私たちは知っています。」
グズマン氏によると、保険に加入していない人、または保険で損失の全額がカバーされない人も融資を受ける資格があるという。火災で財産を失った後、多くの企業がこの資金を使ってゼロから事業を始めることになるが、現在も存続している企業は、失われた収益をカバーするための支援を申請することもできる。
グズマン氏は、カリフォルニア州で提供すると予想される融資の総額を見積もることはできなかったが、同組織は一時的な融資を終えた後、強固な財務基盤を築いていると述べた。 資金が足りなくなる 10月に。
グズマン氏は「議会から資金が補充されており、議会と緊密に連携できると期待している」と述べた。 「私たちは十分な資金を持っており、サポートを提供する良い立場にあります。」
