内戦から逃れるスーダン女性、リビアでレイプと虐待に直面

スーダン難民のBBCグラフィック。写真に写っているのはいずれも記事内の人物ではありません。BBC

「私たちは恐怖の中で暮らしています」とレイラは誰にも聞こえないように電話でささやきます。彼女は安全を求めて昨年初めに夫と6人の子供とともにスーダンから逃亡し、現在リビアにいる。

BBCがリビアへの人身売買の経験についてインタビューしたすべてのスーダン人女性と同様、彼女の名前はアイデンティティを守るために変更された。

警告: このストーリーには、一部の人にとって不快に感じる可能性のある詳細が含まれています。

彼女は震える声で、2023年に勃発したスーダンの暴力的な内戦中にオムドゥルマンの自宅が襲撃された経緯を説明した。

家族はまずエジプトに行き、その後人身売買業者に350ドル(約3万5000円)を払ってリビアに連れて行った。そこで生活は良くなり、清掃や接客業の仕事を見つけることができると言われていた。

しかし、国境を越えるとすぐに人身売買業者が彼らを人質に取り、殴打し、さらに金銭を要求したとレイラさんは言う。

「息子は顔を何度も殴られたため、治療が必要でした」と彼女はBBCに語った。

人身売買業者は理由については明らかにしなかったが、3日後に彼らを解放した。レイラさんは、家族との再会を経て、リビアでの新しい生活がより良くなり始めていると思っていた なんとか西へ旅行することができた そして彼女は部屋を借りて働き始めました。

しかしある日、夫は仕事を探しに出たまま戻ってこなかった。その後、レイラさんの19歳の娘が、レイラさんの仕事を通じて家族に知られた男にレイプされた。

「彼は娘に、自分がしたことについて話したら妹をレイプすると言いました」とレイラさんは言う。

彼女は、家主が脅しのことを聞いたら家族が立ち退かせられるのではないかと、静かな口調で話す。

レイラさんによると、彼らは現在リビアに閉じ込められており、人身売買業者に出国するために支払うお金が残っておらず、戦争で荒廃したスーダンに戻ることもできないという。

「私たちには食べ物がほとんどありません」と彼女は言い、子供たちは学校に通っていないと付け加えた。 「息子は、黒人であるという理由で他の子供たちによく殴られたり、侮辱されたりするので、家から出るのが怖くなっています。正気を失いそうです。」

ゲッティイメージズ 2023年4月28日、エジプトの都市アスワンの鉄道駅の外に座るスーダンの人々。写真に写っている人々は誰一人として記事には登場していないゲッティイメージズ

2023年4月に紛争が勃発すると、多くのスーダン難民がエジプトに逃れ、その後リビアに渡った

2023年に軍と民兵組織の迅速支援部隊(RSF)との間の戦争が勃発して以来、数百万人がスーダンから避難している。両国は2021年に共同でクーデターを起こしていたが、指揮官間の権力闘争によりスーダンは内戦に陥った。

専門家らによると、1,200万人以上が家を追われる一方、飢餓は5つの地域に広がり、人口の約半数に当たる2,460万人が緊急の食料援助を必要としている。

国連難民機関は、現在21万人以上のスーダン難民がリビアにいると発表した。

BBCはスーダン人の5家族に話を聞いた。最初はエジプトに行ったが、そこで人種差別や暴力を経験し、その後リビアに移住したほうが仕事の機会が増えて安全だと信じていたという。私たちはリビアの移民と亡命希望者問題の研究者を通じて彼らに連絡を取りました。

サルマさんはBBCに対し、スーダン内戦が勃発した時、すでに夫と3人の子供とともにエジプトのカイロに住んでいたが、膨大な数の難民がスーダンに流入するにつれ、移民の状況は悪化したと語った。

彼らはリビアへの移住を決意したが、そこで待っていたのは「生き地獄」だった、とサルマさんは言う。

彼女は、彼らが国境を越えるとすぐに、密売業者が運営する倉庫に入れられた様子を説明しました。男たちは国境のエジプト側の人身売買業者に前払いされた金を狙っていたが、それは届かなかった。

彼女の家族は約 2 か月間倉庫で過ごしました。ある時点で、サルマさんは夫から引き離され、女性と子供専用の部屋に連れて行かれた。ここで彼女は、自分と2人の上の子供たちが、お金が欲しかったためにさまざまな形の残虐行為にさらされたと語った。

「彼らの鞭は私たちの体に跡を残しました。私が見ている間、彼らは私の娘を殴り、息子の手を火のついたオーブンに入れました。

「時々、みんなで一緒に死ねたらいいのにと思いました。他に出口が思いつきませんでした。」

サルマさんは、息子と娘がその経験でトラウマとなり、それ以来失禁に苦しんでいると語った。それから彼女は声を下げます。

「彼らは私を別の部屋、毎回違う男がいる『レイプルーム』に連れて行きました」と彼女は言う。 「私は彼らのうちの一人の子供を産みます。」

最終的に、彼女はエジプトの友人を通じていくらかの資金を集め、人身売買業者は家族を解放した。

その後、医師から中絶するには遅すぎると言われ、夫が妊娠を知ると彼女と子供たちを捨て、子供たちを粗末に眠らせ、ゴミ箱の食べ残しを食べたり、路上で物乞いをしたりしたと彼女は語った。

彼らはしばらくリビア北西部の人里離れた農場に避難し、ほとんど食料を持たずに丸一日を過ごした。彼らは近くの井戸から汲み上げた汚染水を飲んで喉の渇きを潤した。

背景で赤ん坊の泣き声が大きくなる中、サルマさんは電話で「(長男の)息子が文字通り飢えで死にそうだと言っているのを聞いて心が痛む」と語った。

「彼はとてもお腹が空いています」と彼女は言います。「でも私には何もなく、彼に食べさせるのに十分な量の乳さえもありません。」

ゲッティイメージズ 2023年9月1日に撮影されたこの写真は、スーダンの北ダルフール州の州都アル・ファシェルにある家畜市場エリアの、焼け落ちた車を含む破壊の光景を示している。 ゲッティイメージズ

軍とRSFの間の戦争はスーダン全土に広範な破壊を引き起こした

40代半ばのスーダン人女性ジャミラさんも、リビアではより良い生活が待っているというスーダン人コミュニティ内の報道を信じていた。

彼女は2014年にスーダン西部ダルフール地域で起きた前回の騒乱から逃れ、エジプトで数年を過ごし、2023年末にリビアに移住した。娘たちはそれ以来繰り返しレイプされていると彼女は言う。最初にレイプがあったとき、娘たちは19歳と20歳だった。

「私が病気の間、彼らを清掃の仕事に送りました。彼らは夜に泥と血にまみれて戻ってきました。4人の男が彼らをレイプし、そのうちの1人が気絶したのです」と彼女はBBCに語った。

ジャミラさんは、自宅の掃除の仕事を持ちかけてきた自分よりずっと年下の男性からもレイプされ、数週間監禁されたと語った。

「彼は私を『気持ち悪い黒人』と呼んでいました。彼は私をレイプし、『女性はそのために作られたのだ』と言いました」と彼女は思い出す。

「ここの子供たちでさえ私たちに意地悪で、私たちを獣や魔術師のように扱い、黒人でアフリカ人であることを侮辱します。彼ら自身もアフリカ人ではないのですか?」ジャミラは言います。

娘たちが初めてレイプされたとき、ジャミラさんは娘たちを病院に連れて行き、警察に通報した。しかし、警察官が彼らが難民であることに気付いたとき、ジャミラさんは通報を取り下げ、正式に告訴されれば投獄されると警告したと語った。ここはリビア西部でした。

リビアは1951年の難民条約にも、難民の地位に関する1967年の議定書にも署名しておらず、難民と庇護希望者を「不法移民」とみなしている。

国は2つに分かれており、それぞれが異なる政府によって運営されているが、人権団体「リビア・クライム・ウォッチ」によると、東部の移民は拘束されずに公式に告訴を提出でき、より簡単に医療を受けられるため、状況はより容易だという。 。

性暴力は人身売買業者が運営する非公式施設内で頻繁に起きているが、リビア、特に西部の公式拘置所でも虐待が起きているという証拠もある。

ゲッティイメージズ 2023年7月15日、リビアのトリポリにあるUNHCR事務所の前に座り込むスーダン難民。記事には誰も写っていない。ゲッティイメージズ

国連難民機関は現在21万人以上のスーダン難民がリビアにいると発表

子どもたちに食べさせるためにゴミ箱からペットボトルを集めて働くスーダン人女性ハナアさんは、リビア西部で誘拐され、森に連れて行かれ、男たちのグループに銃を突きつけられレイプされたと語った。

翌日、襲撃者らは彼女を国の資金提供を受けた安定支援局(SSA)が運営する施設に連行した。ハナアさんに拘束された理由を誰も教えなかった。

「私が見ている間に、若い男性や少年たちが殴られ、服を完全に脱ぐよう強制されました」とハナアさんはBBCに語った。

「私は何日もそこにいました。ビニール製のスリッパに頭を乗せて裸の床で寝ていました。何時間も物乞いをした後はトイレに行かせてくれました。頭を何度も殴られました。」

他のアフリカ諸国からの移民がリビアで虐待されているというこれまでの報告が数多くあった。 BBCがインタビューした女性たちの中にはヨーロッパへの旅行を計画していた人は一人もいなかったが、この国はヨーロッパへ向かう重要な足がかりとなっている。

2022年、アムネスティ・インターナショナルはSSAを「移民や難民の不法な殺害、恣意的拘留、傍受とその後の恣意的拘禁、拷問、強制労働、その他国際法に基づく衝撃的な人権侵害と犯罪」で非難した。

報告書によると、首都トリポリの内務省当局者はアムネスティに対し、アブドゥル・ハミド・ドベイベ首相に回答しているため、内務省はSSAを監督していないと述べたが、内務省は私たちのコメント要請に応じなかった。

リビア犯罪監視団はBBCに対し、悪名高いトリポリのアブ・サリム刑務所を含む公式の移民収容施設で移民に対する組織的な性的虐待が行われていると語った。

国境なき医師団(MSF)は2023年の報告書で、アブ・サリムで「組織的なストリップや親密な身体検査、強姦などの性的・身体的暴力の報告が増加している」と述べた。

内務大臣とトリポリの不法移民対策局は私たちのコメント要請に応じなかった。

サルマさんは現在、農場を離れ、近くの別の家族と新しい部屋に移っているが、彼女と家族は依然として立ち退きと虐待の脅威に直面している。

彼女は自分に起こった出来事のせいで家に帰ることができないと言います。

「私は家族の恥だ、と彼らは言うだろう。彼らが私の死体さえ歓迎してくれるかどうかは分からない」と彼女は言う。 「ここで何が私を待っているのか知っていたら。」

以下にも興味があるかもしれません:

ゲッティイメージズ/BBC 携帯電話とグラフィックのBBCニュースアフリカを見ている女性ゲッティイメージズ/BBC

出典