BBCニュース
BBCトルコ語
トルコでは、同国北西部の人気スキーリゾートホテルを全焼した火災の犠牲者76人を追悼する日が続いている。
火災はボルの木造12階建てグランド・カルタル・ホテルで、休暇中の繁忙期の現地時間午前3時27分（グリニッジ標準時午前0時27分）に発生し、234人が宿泊していた。消すまでに12時間かかりました。
この事件に関して調査が開始されたが、ホテルが安全基準を満たしていたかどうかについては矛盾した報告がある。
ホテルのオーナーを含む9人が逮捕された。
水曜日にボルを訪問したレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、火災を引き起こした過失の責任者は「責任を問われるだろう」と述べた。
トルコ全土で火災の犠牲者を追悼する半旗が掲げられ、初の葬儀が行われている。
捜索救助チームは残った遺体を見つけるために最後の努力を続けている。
当局は、建物の倒壊の可能性を含むあらゆるリスクを評価していると述べた。
ケマル・メミソグル保健大臣によると、この火災では死者に加えて51人が負傷した。 １人は集中治療室で治療を受けており、１７人が退院した。親族は治療を受けている病院の外に集まっている。
BBCが遺体安置所の前で会ったある人物は、親戚7人が死亡したという知らせを受け、遺体を探して病院を訪れたと語った。彼は後に遺体安置所が空であることを知った。
出回った映像には、燃え盛る建物から逃げようとする人々が窓からぶら下がっている亜麻布が使用されている様子が映っていた。水曜日になっても、これらが風に揺れているのが見えた。
火災の原因はまだ判明していないが、ボル州知事のアブドゥルアジズ・アイディン氏は、最初の報告ではホテルの4階のレストランセクションで火災が発生し、上の階に延焼した可能性があると述べた。
アイディンさんは、ホテルが人里離れた場所にあり、極寒の状況のため消防車が到着するまでに１時間以上かかったと語った。
ホテルは2024年に最後に検査されており、観光大臣は火曜日の災害以前にはホテルの防火安全性について懸念はなかったと述べた。
しかし、トルコ技術者・建築家会議所連合（TMMOB）は、規定によれば自動消火装置が必要であり、ホテルの写真からは自動消火装置が設置されていないことが判明したと述べた。
他の規制が遵守されていたかどうかは不明だが、生存者の供述から「探知警報システムが機能せず、避難経路を特定できなかったことが理解される」とした。
生存者の中には火災警報器など何も聞こえなかったと報告した人もいる。
ボル山脈は、約170キロメートル離れたイスタンブールやトルコの首都アンカラからのスキーヤーに人気があり、ホテルは2週間の学校休暇の初めに満室で営業していた。
被害者は誰ですか?
インスタグラム火災で死亡した人々に関する情報は引き続き明らかになっているが、遺体の一部はまだ身元が特定されていない。少なくとも２人が安全なところへ飛び降りようとして死亡した。
死者の中には多くの子供や若者が含まれており、多くの場合、同じ家族の何人かが殺害されている。
ターキッシュエアラインズが明らかにした。 ゼラ・セナ・グルテキン 実業家の夫とともに亡くなった ビラル・グルテキン そして3人の子供たち。ボアジチ幹部財団は、ビラルさんの兄弟２人も殺害されたと発表した。
これらには以下が含まれます エネス・ギュルテキン博士医師組合はイズミルの歯科医とともに死亡したと発表した クブラ・トングク・アルトゥン博士 そして彼の娘 アリヤ。
ギュルテキンのメンバーは10人以上 家族は全員死亡したとみられる。エルドアン大統領と夫人は水曜日に家族の葬儀に参列した。
歯科医のブラク・ハサール博士は、15年来の同僚が次のように発表した。 ヤセメン・ボンチュク・トゥズギライ博士、彼女の夫 エルハン・トゥズギライ博士、 そして彼らの子供たち ベイ そして 鉄 全員死んでいた。
トルコ風力エネルギー協会は、その会員の一つであるイノバット・エネルギー・ストレージ・ソリューションズの幹部2名が殺害されたと発表した。彼らはその会社のCEOです カントッカン、彼の兄弟 アティル・エニス・トッカンとその子供たち ケマル そして アトラス・カーン。
タルスス・アメリカン・カレッジが卒業生の死亡を発表 マート・ドーガン、彼の妻 フィーリングとその子供たち 青 そして 自然、 別の卒業生の孫も オームル・コタン。
İELEV学校協会は生徒の死亡を発表 ペリン・グンゴール、彼女の母親 星座、 父親 誇り そして兄弟 ケレム。
ホテルのシェフを含む従業員も死亡した エスレム・ウヤニク。 トルコのメディアは、娘のスレイマン・ナジクさんの発言を伝えた。 エスラ・ナジク 亡くなって、そこで働き始めたばかりだった。
オジェイン大学アタカン・ヤルチン教授オジェイン大学経営学部で働いていた彼とその娘 エリフ・デリン、両方とも死亡しました。
ネディム・トルクメン語、ソズク新聞の記者、彼の妻 アイセ・ネヴァと彼らの18歳の2人の子供 ドーラ・ウィング そして22歳 大祖先、全員殺されました。
TEDイスタンブール大学が学生の死亡を発表 アリカン・ボドゥロール 彼の妹 エリフ・ナス、そして彼らの母親も 霜降り。
一方、TEDアンカラ大学は、 エレン・バクジュ ソーシャルメディアアカウントで。
ディララ・エルマノグル、24歳の彼女も犠牲者の中に含まれており、彼女を探しにボルへ行った父親は心臓発作で医療従事者によって治療を受けた。
彼らはニル・アパクを知っているイスタンブールのフェネルバフチェスポーツクラブに所属する10歳の水泳選手も母親とともに死亡した フェルダ。
クラブ経営陣もこう語った セレン・ヤマン・ドーガンボル協会副会長の妻と17歳の娘 月、 殺された。セレンは地元の有名な実業家の娘でもありました。
メフメット・ジェム・ドーガン OYAKセメントのボル工場長が亡くなり、妻も亡くなった アイシェミン・エリフ そして娘 アイシェ・マヤ。
トルコ神経学会はその会員らに対し、次のように述べた。 アフメット・チェティス博士、 家族とともに殺された。
バスケント大学は卒業生の死に関する哀悼のメッセージを発表 ムゲ・スヨルク そして彼女の娘 ペラ。
研修医の死 イット・ゲンスベイ同大学医学部の４年生の発言も発表された。
