翼大代

国際刑事裁判所は木曜日、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアブ・ギャラント元国防大臣、そしてイスラエルが拘束したハマスの指導者モハメド・デイフ氏の逮捕状を発行した。 殺されたと言った 7月の空爆で。裁判官らは、ネタニヤフ首相とギャラント氏の両者が「意図的かつ故意にガザの民間人から食料、水、医薬品、医薬品、燃料や電気などの生存に不可欠な物品を奪ったと信じるに足る合理的な根拠がある」と認定した。少なくとも2023年10月8日から2024年5月20日まで」とICC検察官は述べた。 逮捕状を申請したとICCは木曜日の声明で述べた。ICCは「今回の認定は、国際人道法に違反して人道支援を妨害したネタニヤフ氏とギャラント氏の役割と、あらゆる手段を使って救援を促進しなかったことに基づいている」と述べた。 イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相（左）が、当時のイスラエル国防大臣ヨブ・ギャラントとの記者会見に出席している。 ...

国際刑事裁判所（ICC）は、「戦争犯罪」の疑いでイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアブ・ギャラント元国防大臣に逮捕状を発行した。 裁判所は木曜日、ネタニヤフ首相とギャラント氏が「ガザの民間人から生存に不可欠な物品を意図的かつ故意に奪った」と信じる「合理的な根拠」があると述べた。 ICCはまた、「人道に対する罪と戦争犯罪」の疑いでハマス軍司令官モハメド・デイフに対する逮捕状も発行した。イスラエルは８月、デイフ氏がガザ南部での空爆で死亡したと発表した。 ICCのカリム・カーン検事は6カ月前に初めて令状を申請した。カーン氏は8月、「こうした手続きの不当な遅延は被害者の権利に悪影響を与える」と述べ、裁判所に判決を下すよう求めた。 この決定が発表されて以来、イスラエル当局は令状を非難しており、イスラエルのミリ・レゲブ運輸大臣は令状を「正義を装った現代の反ユダヤ主義」と呼んでいる。 ICC の決定に対する主な反応の一部を以下に示します。 イスラエル ネタニヤフ首相の事務所はこの決定を拒否し、声明の中でこの動きを「反ユダヤ的」だと述べた。 同首相事務所は、「イスラエルは、ICCによって同国に向けられた不条理で誤った行動を嫌悪感を持って拒否している」と述べ、イスラエルは自国民を守るために「圧力に屈する」つもりはないと付け加えた。 ネタニヤフ首相事務所は別のコメントで、フランスで反逆罪で不当に有罪判決を受けたユダヤ人陸軍大尉アルフレッド・ドレフュスに言及し、今回の判決は「現代のドレフュス裁判に匹敵し、同じ結末を迎えるだろう」と述べた。 ハマス 同団体はネタニヤフ首相とギャラント氏に対する逮捕状発行の決定を歓迎し、これを「正義への重要な一歩」と呼んだ。 「（これは）正義に向けた重要な一歩であり、被害者全般の救済につながる可能性があるが、世界各国があらゆる手段を使って支持しない限り、それは限定的で象徴的なものにとどまる」とハマス政治局員バセム・ナイム氏は述べた。声明。 ハマスはまた、ICCに対し、他のイスラエル当局者にも範囲を拡大するよう求めた。 同団体はデイフ氏の令状については言及しなかった。 米国 ホワイトハウスは、ワシントンがICCの決定を「根本的に拒否」していると述べ、「検察による逮捕状の請求の急ぐことと、この決定につながった厄介な手続き上の誤りを深く懸念している」と付け加えた。 国家安全保障会議の報道官は「米国は、ＩＣＣにこの問題に対する管轄権がないことを明確にしている」と述べた。 オランダ カスパー・フェルドカンプ外相は、自国は「ICCの独立性を尊重している」と述べた。 「私たちは不要不急の接触は行わず、逮捕状に基づいて行動します。私たちはICCのローマ規程を完全に遵守しています」と彼は付け加えた。 フランス 外務省報道官のクリストフ・ルモワンヌ氏は、フランスは「ICCの規定に沿って」行動すると述べた。 しかし、ルモワンヌ氏は「法的に複雑」であるとして、フランスがネタニヤフ首相が入国した場合に逮捕するかどうかについては明言を避けた。 ヨルダン アイマン・サファディ外相は、ICCの決定は尊重され、実行されなければならないと述べた。 「パレスチナ人には正義の裁きが与えられるべきだ」と彼は言った。 ノルウェー エスペン・バルト・エイデ外務大臣は、「ICCがその任務を賢明に遂行することが重要である。私は裁判所が最高の公正な裁判基準に基づいて訴訟を進めると確信しています。」 アイルランド サイモン・ハリス首相は、令状は「極めて重要な一歩」であると述べた。 同氏は、アイルランドはICCの役割を尊重しており、その重要な業務の遂行を支援する立場にある者は「緊急に」行動しなければならないと付け加えた。 南アフリカ 政府は声明の中で、ICCの決定を歓迎し、「パレスチナにおける人道に対する罪と戦争犯罪に対する正義への重要な一歩」を示すものであると述べた。 「南アフリカは国際法へのコミットメントを再確認し、すべての締約国に対しローマ規程の義務に従って行動するよう求める」と述べた。 「私たちは国際社会に対し、法の支配を遵守し、人権侵害に対する責任を確実にするよう求めます。」 ハンガリー ピーター・シジャルト外務大臣は、ICCの決定を「恥ずべき不条理」であると非難した、と大統領報道官ゾルタン・コバチスがXについて報じた。 シジャルト氏は「この決定は、凶悪なテロ攻撃に攻撃された国の指導者を、責任のあるテロ組織の指導者と同一視するものであり、国際司法の恥辱だ」と述べ、「このような決定は容認できない」と付け加えた。 アルゼンチン ハビエル・ミレイ大統領はX番組で、自国はこの決定に「深く反対することを宣言する」と述べた。 同氏は、この令状は「ハマスやヒズボラのようなテロ組織による絶え間ない攻撃に対するイスラエルの正当な自衛の権利を無視している」と書いた。 欧州連合 外交政策責任者のジョセップ・ボレル氏は、ICCの令状は政治的なものではなく、尊重され実行されるべきだと述べた。 同氏は、「この判決は拘束力のある決定であり、欧州連合のすべての加盟国を含むすべての国、裁判所のすべての当事国は、この裁判所の決定を履行する義務を負っている」と述べた。 アムネスティ・インターナショナル 人権団体はXで「国際正義の車輪が、パレスチナとイスラエルにおける戦争犯罪と人道に対する罪の責任者とされる人々についに追いついた」と述べた。 さらに「戦争犯罪や人道に対する罪を犯したとされる人々にとって『安全な避難所』などあり得ない」と付け加えた。

パーシヴァル・エヴェレットは、ジムの視点から語られた『ハックルベリー・フィンの冒険』の再話『ジェームズ』で全米図書賞フィクション賞を受賞した。ノンフィクション部門ではジェイソン・デ・レオンの『兵士と王：密輸人間の世界での生存と希望』が受賞した。受賞者は、1,900 冊以上のノミネート本の中から作家、評論家、書店員からなる委員会によって選ばれました。『ハックルベリー・フィンの冒険』を大胆にリメイクしたパーシヴァル・エヴェレットの『ジェームズ』が、全米図書賞フィクション部門を受賞した。ノンフィクション部門はジェイソン・デ・レオンの『兵士と王：人身密輸の世界での生存と希望』が受賞し、最終候補には2022年に起きた残忍な刺殺事件についてのサルマン・ラシュディの回想録『ナイフ』が含まれていた。水曜日の夜、若者向け文学賞はシファ・サルタギ・サファディの青春小説『カリーム・ビトウィーン』に、詩賞はレナ・カラフ・トゥファハの『サムシング・アバウト・リビング』に授与された。翻訳部門では、林京が北京語から翻訳した楊双子『台湾紀行』が優勝した。作家、評論家、書店員など文学界の関係者で構成される審査委員会が数百点の応募作品の中から選考を行い、出版社は合計1,900冊以上の本をノミネートした。 5 つの競争カテゴリーの優勝者はそれぞれ 10,000 ドルを受け取りました。アメリカ図書館協会のジュディ・ブルームが全米批評家協会賞を受賞エベレットの勝利により、ここ数年の目覚ましい成長が続いている。何十年も一般読者にはほとんど知られていなかったが、67歳の彼は、『ツリーズ』や『ドクター・ノオ』などの小説でブッカー賞とピューリッツァー賞の最終候補者であり、小説『消去』がオスカーにノミネートされた小説の映画化にも携わった。 「アメリカン・フィクション」。 2024年11月20日水曜日、ニューヨークのシプリアーニ・ウォール街で行われた第75回全米図書賞授賞式に出席する著者のパーシバル・エヴェレット氏（左）とジェイソン・デ・レオン氏。 (アンディ・クロパ/インビジョン/AP)気まぐれな南部の少年ハックと奴隷にされたジムを描いたマーク・トウェインの古典を題材に、エヴェレットは後者の視点から物語を語り、白人がいないときのジムの振る舞いや話し方がいかに違うかを強調している。この小説はブッカー賞の最終候補となり、先月にはカークス賞フィクション部門を受賞した。『ジェームズ』は好評だった」とエベレットは受賞スピーチで述べた。「デーモン・カッパーヘッド」の小説家バーバラ・キングソルバー氏とブラック・クラシック・プレス発行者のW・ポール・コーツ氏が、賞を授与する全米書籍財団から生涯功績メダルを受賞した。講演者らは、台湾の独立であれ、米国の移民の権利であれ、多様性、混乱、自治を称賛した。受賞者のサファディ氏とトゥファハ氏の２人は、１年続いたガザ戦争と米国のイスラエル軍事支援を非難した。両者ともイスラエルの名前には言及しなかったが、この紛争を「大量虐殺」と呼び、パレスチナ人への支援を呼びかけた後、歓声と、より控えめな反応が見られた。パレスチナ系アメリカ人であるトゥファハさんは、自身の賞の一部を「この世界が失ったすべての深く美しいパレスチナ人たち、そして耐え、私たちを待ち、目覚めるのを待っていたすべての奇跡的な人たち」に捧げた。 著者のパーシヴァル・エヴェレットは、2024年11月20日水曜日、ニューヨークのシプリアーニ・ウォール街で開催される第75回全米図書賞授賞式に出席する。 (アンディ・クロパ/インビジョン/AP)昨年、出版社のジビー・オーウェンズは、最終候補者がガザ戦争を非難する計画を立てていると聞いて、この賞への支援を取りやめた。今年、世界ユダヤ人会議もコーツ氏の受賞を批判し、反ユダヤ主義的と言われているエッセイ「ユダヤ人の襲撃」の再発行を一部引用して、コーツ氏の受賞を批判した。全米図書財団事務局長ルース・ディッキー氏は最近の声明で、コーツ氏が個々の本ではなく一連の著作に対して表彰されたと述べ、同財団は反ユダヤ主義やその他の形態の偏見を非難する一方で、表現の自由も信じていると付け加えた。「ほぼ50年にわたって出版社の作品を調べれば誰でも、同意できない、あるいは不快に思う個々の作品や意見に気づくだろう」と彼女は付け加えた。ドリュー・バリモア、サグストライキの最中にトークショーを復活させた後、全米図書賞の司会者を降板全米図書賞は長らく、選挙直後の11月中旬に開催されてきたが、これは書籍界の反応の初期のスナップショットだ。2008年にバラク・オバマが勝利した後、出版者で名誉受賞者のバーニー・ロセット氏は「新たな賞」を期待していた。そして高揚感のある議​​題」。ドナルド・トランプ氏の初勝利後の2016年には、厳しいながらも決意が強く、小説の受賞者であるコルソン・ホワイトヘッド氏は聴衆に「誰に対しても優しくし、芸術を作り、権力と戦え」と訴えた。今年、マンハッタンのダウンタウンにあるチプリアーニ・ウォール街で開催されたこの賞の75周年記念ディナーセレモニーに数百人が集まったが、雰囲気は厳粛で決意があり、元気いっぱいの雰囲気だった。 著者のジェイソン・デ・レオンは、2024年11月20日水曜日、ニューヨークのシプリアーニ・ウォール街で開催される第75回全米図書賞授賞式に出席する。 (アンディ・クロパ/インビジョン/AP)司会者のケイト・マッキノンは、全米図書財団が「楽しくて軽いもの、そして世界が焚き火であるという事実から気を紛らわすもの」を望んでいたために彼女が採用されたと冗談を言った。ミュージカルゲストのジョン・バティステが「聖者の行進」で聴衆を先導し、レナード・コーエンのスタンダード曲「ハレルヤ」から数行を歌ったが、この曲はマッキノンが2018年放送後の最初の「サタデー・ナイト・ライブ」の冒頭で厳粛に演奏したものだ。 2016 年の選挙。キングソルバーさんは「今は打ちひしがれている」と感じていることを認めたが、絶望したことは以前にもあったと付け加えた。彼女は、真実と愛を、重力や太陽など、目に見えるかどうかに関係なく常にそこにある自然の力に例えました。作家の仕事は「与えられた結末よりも良い結末」を想像することだと彼女は語った。火曜日の夜、賞の最終候補者による朗読会では、コミュニティとサポートについて語る人もいた。エベレットは、「ここ数週間、本当にこの種のインスピレーションが必要だった。今、私たちはお互いを必要としているんだ」と打ち明けて順番を始めた。 「希望は戦略ではない」と警告した後、彼は立ち止まり、「これほど不条理で超現実的でばかばかしいと感じられる状況はかつてなかった」と語った。ここをクリックしてFOXニュースアプリを入手してください彼が時事問題について議論しているのではなく、『ジェイムズ』を読んでいるのだと気づくのに少し時間がかかった。

ニジェール、ニアメ -- 今週、アフリカのサヘル地域の軍事政権主導諸国から数千人がナイジェリアの首都ニアメに集まり、音楽や文化展示を行いながら、西側の帝国主義的政策と呼ばれるものを非難し、軍事政権への支持を訴えた。ニジェール、ブルキナファソ、マリの代表者が木曜日に終了した3日間の会議に参加した。 ３カ国の軍事政権指導者らは、軍事政権発足後、国民のさらなる支持を求めている。 民主的に選出された政府を退陣させる そして、旧植民地支配者であるフランスなど西側の長年のパートナーとの関係を断ち切り、ロシアを新たな優先パートナーとした。3カ国とも1年間の任期が終わりに近づいている 西アフリカ地域圏からの離脱プロセス ECOWASとして知られるこの組織は、クーデターに対する制裁においてフランスの影響を受けており、共通の国境を越えて蔓延する過激派の暴力への対処に協力しなかったと非難している。親軍政支持派の若者、女性、市民社会グループ、そして西アフリカ全土やそれ以外の同盟国を含む会議の参加者は、自国の主権とその下で構築されている経済・安全保障パートナーシップについて議論した。 軍事政権主導の 3 か国のブロック サヘル諸国同盟（AES）として知られています。主なハイライトは、服装やその他ほぼすべてのものに描かれた 3 か国の色彩と文化、そしてナイジェリア人アーティスト、イディ サルキによる親軍事政権の演奏から始まる音楽パフォーマンスと歌でした。 2023年7月のクーデター 国で。サルキさんはフランス軍について「ナイジェリア人よ、目を覚ましてください。私たちはもうフランス軍を私たちの土地に来させたくないのです」と歌った。 去るように頼まれた ニジェールとその地域の他の国々での軍事占領を受けて。 「植民地化の次は、再植民地化です…エネルギーと経済主権を望むなら、何らかの形で介入しなければなりません。原材料はサハラ以南のアフリカから必要です」と、熱狂的な群衆が大合唱し、アフリカ諸国の旗を振る中、彼は歌った。クーデターが起きた3か国。女性音楽グループもアフリカの若者に捧げた曲を演奏した。 「長年の苦しみを経て、若者たちは今日、希望と自由に向けて戦うために良心を目覚めさせて立ち上がります」と白とグレーの伝統的なガウンとスカーフを着たリーダーパフォーマーは語った。クーデター以来、ニジェール、マリ、ブルキナファソの軍は、権力を掌握するきっかけとなった次のような欠点への対処を支援すると約束した。 致命的な暴力 そして国民が直面する経済的困難。しかし、問題は依然として続いており、 場合によっては悪化することさえある。そして2020年に軍事政権が政権を掌握したマリでは、軍によって任命された文民首相が就任した。...

2024年9月5日木曜日、米国ニューヨークで開催されたエコノミック・クラブ・オブ・ニューヨークのイベントに出席したドナルド・トランプ元米国大統領。ブルームバーグ |ブルームバーグ |ゲッティイメージズ債券ストラテジストらは、ドナルド・トランプ大統領のホワイトハウス復帰により通貨の変動と債券利回りの急上昇の懸念がもたらされると警告しており、米国も近いうちに英国の「ミニ予算」危機の米国版を経験するのではないかとの懸念が高まっている。トランプ次期大統領は、減税や高関税、企業規制の撤回計画など、成長に向けた一連の取り組みを実行すると約束している。前大統領の経済政策には、 懸念が徐々に増大 ストラテジストらは消費者物価の高騰について、債券利回りや投資家の行動に大きな変化を引き起こす可能性があると述べている。 彼らは、2022年の英国のミニ財政危機を反映したシナリオが問題外ではないと警告している。EFGインターナショナルの首席為替ストラテジスト、アリム・レムトゥラ氏はCNBCに対し、「従来の米10年国債の買い手である外国の中央銀行や機関投資家は、インフレ、債務、地政学への懸念に伴う資産価値の低下を懸念し、徐々に米国債から分散しつつある」と語った。 10年米国債に言及した電子メール。「その結果、より価格に敏感な投資家は、米国債に投資するためにより高い利回りを必要としている。（米ドルが）アウトパフォームしているため、これはまだ危機的な水準ではない」と同氏は続けた。 「しかし、英国が2022年秋に経験したような通貨と利回りの暴落が米国でも起こるのではないかという懸念がある。」英国のミニ予算危機とは、リズ・トラス元首相とクワシ・クワルテン元財務大臣の下での激動の時代を指す。トラス氏とクワルテン氏は2022年9月初旬に就任して間もなく、予定外の財政発表で大規模な減税計画を提示し、国債価格の暴落を引き起こした。この措置の発表後、英国ポンドは対米ドルで過去最安値に下落し、英国国債の下落があまりに深刻だったのでイングランド銀行は緊急介入を行った。トラス氏とクワルテン氏は混乱を理由に、それぞれの職に就いて２カ月も経たないうちに辞任し、大半の措置は撤回された。「投資家は少し緊張し始めている」サクソ銀行の債券戦略責任者、アルテア・スピノッツィ氏は、トランプ大統領のホワイトハウス復帰は米国債市場を「根本的に」再構築する可能性があり、市場がインフレ期待の上昇に適応するにつれて国債利回りは上昇する見通しだと述べた。 。ベンチマークとなる米国スピノッツィ氏は、10年米国債がまだ5％の基準を突破する可能性があると述べ、時期は特定せず、この水準が現在の経済環境において「磁石」として機能すると指摘した。「トランプ大統領の就任は通貨の変動の懸念ももたらす。減税や歳出資金を賄うための借入増加によって米国の財政状況に対する懸念が高まり、2022年に英国で見られた混乱を反映して米国債が売られるのではないかとの懸念が高まる可能性がある」スピノッツィは言った。「世界の基軸通貨としての米ドルの独自の地位と、米国債市場の比類のない厚みが、ある程度の回復力をもたらしている」と同氏は続けた。「とはいえ、利回りの持続的な上昇は、特にインフレ期待が固定されなくなったり、世界の投資家が代替案を模索し始めたりした場合には、時間の経過とともにドル高の重しとなる可能性がある」とスピノッツィ氏は述べた。2024 年 11 月 13 日、ニューヨーク市で開会の鐘が鳴り響く中、ニューヨーク証券取引所のフロアで働くトレーダーたち。 アンジェラ・ワイス | ＡＦＰ |ゲッティイメージズ水曜日午前の時点で、10年米国債利回りは4ベーシスポイント以上上昇し4.424%となった。利回りと価格は逆方向に動き、1ベーシスポイントは0.01%に相当します。市場参加者が消費者物価の上昇や財政赤字の拡大を予想すると、債券利回りは上昇する傾向があります。キャピタル・エコノミクスの首席北米エコノミスト、ポール・アシュワース氏はCNBCに対し、英国のミニ予算エピソードの米国版は可能だが、世界の基軸通貨としてのドルの地位を考えると「突然の危機が進展するとは考えにくい」と語った。「しかし、米国債利回りのいわゆるタームプレミアム部分は上昇する可能性があり、投資家が債券供給の増加を飲み込むことに若干神経質になっていることを示している」とアシュワース氏は述べた。「何が起こっているのかを見るのは難しい」マッコーリー・グループのグローバル金利・通貨ストラテジスト、ティエリー・ウィズマン氏はビデオ通話でＣＮＢＣに対し、「もちろん、そのようなことが起こる可能性はある。この可能性を排除することはできない」と語った。ウィズマン氏は「もしそうなったとしても、米国が財政赤字支出に関して独自のやり方をとった結果である可能性が高い」と述べた。「どの国も同様に無責任であると見ているなら、確かに持続可能なベースで、このようなことが起こる可能性は低いでしょう。しかし、すべての国が高い債務比率と高い赤字を経験している場合、それは'金のような物理的資産を例外として、実質的に逃げ場がないため、その可能性は低いでしょう。」ウィズマン氏は、民間機関投資家の行動に言及し、英国のミニ予算危機の米国版を促進するには乖離が必要になるだろうと述べた。同氏は「財政責任に関して米国に代わるには、ユーロ圏のような別の国、別の地域が必要になるだろう。それが実現するとは考えにくい」と付け加えた。— CNBC の Jenni Reid がこのレポートに寄稿しました。

ザンビア当局は、首に賞金をかけられた逃亡中のザンビア議員がジンバブエで逮捕されたと発表した。強盗罪で起訴されていたエマニュエル・“ジェイ・ジェイ”・バンダは、8月に出廷を待っていた間に拘留から逃走した疑いで起訴されている。彼は、逮捕後に入院し、警察と刑務官に警備されていた東部州のチパタ中央病院の窓から逃走したと言われている。その後、警察は彼に200万ザンビア・クワチャ（7万2,000ドル、5万7,000ポンド）の報奨金を発行した。彼は強盗容疑を否認している。ザンビア内務大臣は水曜日の記者会見で、議員が今週初めにハラレで逮捕されたと述べた。ジャック・ムウィインブ氏は、議員は借りていたアパートでジンバブエ警察に逮捕され、引き渡し手続きが行われるまでそこに留まると述べた。同氏は、政府は議員の逃亡と妻のハラレ訪問を誰が促進したかを知りたがっていると述べた。同氏はジンバブエ当局の協力に感謝した。エドガー・ルング元大統領率いる野党愛国戦線（PF）は、同氏が「新たに生じた憂慮すべきシナリオ」と呼んだものを非難した。2021年から無所属議員となっているバンダ氏は、以前は同年ハカインデ・ヒチレマ氏に大統領の座を奪われたルング氏と関係があった。PF報道官のエマニュエル・ムワンバ氏は、起こっていることは「拉致」であると述べ、政府は「国際的に定められた引き渡し手順」に従うべきだと付け加えた。同氏はBBCに対し、「我々はザンビア政府に対し、他の管轄区域に赴き、犯罪を犯したとして探している国民を選んで摘発することで知られる他のアフリカ諸国に参加しないよう求めている」と語った。BBCはザンビア政府に回答を求めた。木曜日、ザンビア警察は、ハラレのインターポールがバンダが拘留されていることを確認し、引き渡し書類を要求したと発表した。同紙は、バンダ容疑者がインターポールとの予備面接でルング容疑者との「家族関係が原因で標的にされたと主張」して容疑を否認したと指摘した。このため、容疑についての説明を求める要請があり、ザンビアが説明を提供した。ザンビア警察は、「必要な書類を完成させてハラレ（インターポール）に送付する準備が現在進行中」であり、さらなる最新情報はやがて発表されるだろうと付け加えた。今年5月、バンダさんは不明な状況で行方不明になっていると報告されていた。翌日、彼は再び姿を現し、拉致されたと語った。この事件を受けて、少なくとも野党政治家３人と公民権活動家１人が逮捕された。逮捕された者のうち、野党開発民主フォーラム党首のイーディス・ナワクウィ氏と公民権運動家のブレブナー・チャンガラ氏の２人は、拉致の背後に国家があると非難した。しかし内務省はこの問題への国の関与を否定した。ソーシャルメディアでは拉致が仕組まれたものではないかという憶測が流れていたが、バンダさんの家族はこれを否定した。その後、バンダ容疑者は今年6月に逮捕され、2015年に1万2000クワチャ（430ドル、340ポンド）相当の財産を盗んだ加重強盗という保釈不能の罪で起訴された。 彼は法的拘禁から逃走したとして追加の罪に問われている。しかしムワンバ氏はBBCに対し、この容疑は「政治的動機に基づくもの」だったと語った。「ホン・ジェイ・ジェイ・バンダ氏は、政府が執拗に追及している前大統領に近い国会議員の一人だ。」同氏は、この事件は10年前のことであり、以前にも法廷で処理されていたと述べ、この告発は拉致についての真実を語らないようにするためのものだったと付け加えた。同氏は、逃亡したとされる時点では、誘拐後の病状のため入院していたと述べた。

ラオスの観光都市ヴァンヴィエンに滞在していた観光客5人が死亡し、他の多くの人が発病したことを受け、専門家らがメタノール中毒がどのように身体に影響を及ぼし、死に至る可能性があるかを説明した。

英国の弁護士がラオスで休暇中にメタノール入りの飲み物で中毒を起こして死亡した。ケント州オーピントン出身のシモーネ・ホワイトさん（28）は、先週体調を崩して悲劇的に亡くなった5人目の観光客となった。19歳のオーストラリア人ビアンカ・ジョーンズさんが亡くなったわずか数時間後だ。8