鷲尾 大翔

テネシー州スマーナ (WTVF) — カリン・ダイアーにとって、火曜日に起こったことが現実に思えるようになるには、もう少し時間がかかるだろう。「少し動揺していますが、今の私と同じです」とダイアーさんは語った。 「昨日の3時半頃、車がここで道路から外れて、コントロールを失ったのだと思います。」彼女の乗組員は、彼女のビジネスであるカリンのカスタードとハンバーガーの正面玄関と注文窓口の一部を受け取ります。自動車事故の証拠がまだ地面に横たわっています。カリン・ダイアーは振り返って、何が起こった可能性があるかを考えています。「そして、彼女はここ建物にある私のガス管にぶつかったでしょう。そうすれば、昨日にはこの場所全体がなくなっていたでしょう」とダイアーさんは語った。 車が衝突した際、車内にいた従業員はその場から離れ、車内にいた女性と赤ちゃんに怪我はなかった。かつてドアがあった大きな穴は木材で覆われ、彼女の生涯にわたるキャリアの張り出し部分は仮の部分で支えられています。「今は建物のことで打ちのめされているが、いつでも取り替えられる」とダイアーさんは語った。 「従業員と周囲の人たちがまだ元気でいることをとてもうれしく思います。」月曜日に新しい食料が入荷したばかりですが、「祝日、感謝祭、クリスマスに、マーフリーズボロとスマーナのフードバンクに寄付して支援する予定です」とダイアー氏は語った。 カリンさんは、数週間後にはハンバーガーとシェイクの新しい注文方法でビジネスを再開すると語った。この話についてもっと詳しい情報はありますか? (Kim.Rafferty@newschannel5.com) までメールをお送りください。 ...

ロングビーチの中小企業は、繁忙期のショッピングシーズンを前に、より多くの顧客を呼び込もうと、ホリデーラッシュに先駆けてスタートを切っている。 ノース・ロングビーチのアトランティック・アベニュー沿いの一部の店舗ではすでに賑わいを見せており、各店舗はホリデーシーズンに向けて売上を伸ばすために全力を尽くしている。 ザ・ベター・ハーフ・ブティックのリサ・ルナ氏は、「継続するのは大変だったが、当社には素晴らしい顧客がおり、顧客は素晴らしく忠実だ」と語った。 同店の従業員3人のうちの1人であるルナさんは、パンデミック以降、来店者数とオンラインビジネスの売上が増加し、ブティックが幸運だったことに感謝していると語った。しかし、中小企業にとっては常に懸念が払拭されないと彼女は言う。 「私たちは皆、それができなかったらどうしようという偉業を持っています。シーズンがそれほど忙しくなかったらどうなるでしょうか」と彼女は言いました。 販売が成功するかどうかの懸念に加え、商店街は犯罪や破壊行為にも見舞われている。 「実は私の友人がここから下に理髪店を経営しているんですが、そこに侵入されたんです」と、この地域に住むダニエル・ガライさんは語った。 「誰もが苦労している」と彼は言った。 「中小企業は苦戦している。私たちがここでビジネスを続けることができれば、彼らを助け、私たちのコミュニティを助けることになるでしょう。」 ブラック フライデーとスモール ビジネス サタデーはこれらの企業にとって今後も重要な日であり、顧客がその時だけでなく一年中来てくれることを望んでいます。 出典

ウェストバージニア州マーシャル郡 — 中小企業の土曜日がもうすぐ始まり、マーシャル郡では マーシャル郡商工会議所 参加者限定の特典をご用意しております。マウンズビルでは町が装飾され、商工会議所は地元のレストランや企業を訪れるよう人々に奨励しており、その日の本部はテイク・ア・ボウ・ダンス・スタジオで、そこで宝探しをする予定だ。同会議所事務局長のスコット・リーガー氏は、「これは『ウッディはどこ？』だ。つまり、町中に『ウッディはどこ？』が点在しているので、ウッディを探しに行って、どこの店なのか教えてもらう必要がある」と語った。で、そのウッディのフィギュアのスポンサーになった方の名前をホッパーに入れて賞品を抽選します。今年の賞品は、プール パーティーとグランドでのレンタルです。ウォーターコンプレックスにあるビューパーク。」ウッディのフィギュアは 20 体あり、見つけるチャンスがあります。リーガー氏は、この賞品に加えて、賞金が当たるギフトカードの抽選も一日中行う予定だと述べた。中小企業に行って領収書を保管していれば、抽選にあなたの名前を載せるためにそれを議場に渡すことができます。リーガー氏は、これらの地元のビジネス拠点では、いくつかの素晴らしい特典が期待できると述べました。「いろいろなことがあります」と彼は言った。 「レストランと並んで、誰もが何かをしているので、立ち止まってみんなが何を持っているかを見る必要があります。それが私たちが宝探しをする理由です。私たちは人々をさまざまな店舗に連れて行こうとしていますが、おそらく彼らは中小企業にとって楽しいことや話題を生み出すだけではないでしょう。中小企業は私たちのコミュニティの根幹です。」中小企業本部は午前 10 時から午後 3 時まで営業し、マーシャル郡内の企業は主に午前 10 時から午後 5 時まで営業します。レーガー氏は、これを毎年続けて、買い物客が自分たちを支持する人たちに支援を示しに来てくれることを願っていると語った。「彼らは常にあなたに話しかけ、どうやって助けられるかを尋ねます。彼らは素晴らしい経験を生み出します。そして、先ほども言いましたが、彼らは球技であろうと、あるいはスポンサーになりたいと思っていても、私たちのコミュニティに関わっている人々です」とリーガー氏は語った。ステーキフライとか、街で行われている取り組みとか、そういう人たちはみんな私たちのコミュニティの真のサポーターなので、私たちも彼らに恩返しをする必要があると思うんです。」 出典

サウスダコタ州スーフォールズ (ケロ) — バーネット・ルイス葬儀場は、エレリー・ルイスの死を受けて前進しようとしている。 州職員団体がノエム大統領令に反応 ルイスは 60 年間葬儀業に携わっており、スー フォールズ コミュニティの中心人物となっています。彼の子供たちは、家族が人生の最も困難な瞬間を乗り越えられるよう、心と魂を捧げた人物として彼を覚えています。 バーネット・ルイス葬儀場のステンドグラスの窓から太陽が射し込む中、家族経営のこの会社には今、最も明るい光であるエレリー・ルイスがいない。 「彼の情熱は常に葬儀事業でした」とエレリー・ルイスの娘、リサ・ルイス＝ヒューモラーは語った。 ルイスは葬儀業界で60年間を過ごした後、かなりの遺産を残した。 「60年、それは長い年月であり、それは人々のビジネスです。それが彼が大切にしていたのは、スーフォールズの人々とその人々だった」とエレリー・ルイスの娘、キャシー・ルイス＝ユンカーは語った。 「それは彼の単なる夢でした。彼は16、18歳という非常に若い年齢の私に、それが自分の天職であり、それが自分のやりたいことだとわかっていたと語った」とエレリー・ルイスの息子、デビッド・ルイスは語った。 ルイスはミネソタ州クリスタル湖近くの農場で育ちました。彼はサンフランシスコで霊安学の学位を取得した後、スーフォールズに移り、そこで妻のリタと結婚しました。 「彼が町に来たとき、トム・バーネットに会いに来ました、そして彼らはまさにぴったりでした。私の父は、トムが自分の上司であるとは感じたことはないといつも言っていました。それは常に友情であり、彼は彼に葬儀の仕事について多くのことを教え、スーフォールズについて多くのことを教えてくれました」とキャシー・ルイス・ユンカーは語った。 バーネット家で10年間働いた後、ルイスは葬儀場を引き継ぎました。 "氏。バーネットは病気になり、ちょうど上の息子たちがすでにキャリアを積んでいる年齢で、下の息子たちはまだ若すぎた。彼が事業を引き継ぐのはうまくいきましたし、彼は今もバーネット氏と協力しており、バーネット氏やバーネット家と素晴らしい協力関係を築いています」とリサ・ルイス・ヒューモラー氏は語った。 ルイスがスーフォールズで頭角を現し始めると、多くの人が彼を「スキップ」として知り始めました。 「エレリーはウェールズの名前で、ミネソタ州では非常に一般的ですが、サウスダコタ州ではあまり一般的ではありません。彼が自己紹介するとき、人々は「私の名前はエレリーです」と言うと、人々は「エルロイ、エリー？」と言うでしょう。彼らはそれを正しく理解できなかったので、彼は「スキップしてください」と言ったものでした。そしてすぐに、彼は「スキップ」として知られるようになりました」とリサ・ルイス・ヒューモラーは語った。 ルイスは、人生で最も困難な時期を経験している人々に奉仕することに常に誇りを持っていました。 ジョーダン・デスメット: 何が彼をそんなに上手にできたのでしょうか？デビッド・ルイス: 彼の同情心。彼の共感力は、本当に最も困難な時に家族と話すことができます。 「人は本当に経験を積んでいくので、とても難しいです。悲しみはつらいものですが、彼ならそれを乗り越えて人々を本当に助けることができると思います」とキャシー・ルイス・ユンカーは語った。 「人々が必要な経済力を持っていないかどうかを彼は決して判断しませんでした。彼は彼らを助けたが、多くの場合、人々に料金を請求することはなかった。本当に彼の情熱は家族の世話をすることでした」とリサ・ルイス・ヒューモラーさんは語った。 ルイスは、同じ思いやりを持って生きるように子供たちを育てました。 「彼は我々に多くの期待を寄せていた。彼は私たちに勤勉であることを期待していました。彼は、自分が模範としていたのと同じように、他人に対する気遣いや共感を期待していたのだと思います」とリサ・ルイス＝ヒューモラー氏は語った。 「父が私と私たち、そして私の姉妹たちを育ててくれたおかげで、私は物事を尊重するように成長しました」とデビッド・ルイスは語った。 ルイスの子供たちは全員、父親のすぐそばで働くようになりました。 「数年前から彼を知っている人々や、何世代にもわたって生きてきた家族に会うことができ、私なら決して聞くことのできない話を聞くことができました」とキャシー・ルイス＝ユンカーは語った。 そして彼らは、喜びを発散した男性と一緒に過ごした時間を常に大切にするでしょう。 「彼と私は車の中で一緒に歌ったり、カントリーソングをたくさん歌ったりしました。彼はエルヴィスを愛していました。彼はコンサートに行くのが大好きでした。彼は街に出るのが大好きでした」とキャシー・ルイス・ユンカーは語った。 「ここ数ヶ月の間、彼は素晴らしいユーモアのセンスを持っていました。彼は何度も医者の診察を受けていて、私たちが帰る頃には看護師や医者たちを笑わせていました。彼はとても苦しんでいましたが、彼の性格からはそれがわからないでしょう」とリサ・ルイス・ヒューモラーさんは語った。 ルイスはサウスダコタ州葬儀協会で3番目に長くライセンスを保持していた。彼はまた、傷ついた戦士プロジェクト、セント・ジュード病院、コロンブス騎士団などの活動を熱心に支援しました。 出典

から 革新的なブラウンフィールド計画プログラムを拡大 そして ミシガン州の連邦勤労所得税額控除額が大幅に増加 に 中小企業の固定資産税の引き下げを支援 そして ビジネス改善ゾーンを更新する、私たちの上院議員は、州全体の中小企業を支援する活気のある経済環境を促進することに取り組んでいます。 今週の中小企業土曜日は、次のことを選択して、中小企業経営者の情熱、回復力、献身を祝いましょう。 地元で買い物をする。近所のお気に入りのカフェでコーヒーを飲んだり、地元の衣料品店でユニークな掘り出し物を買ったり、家族経営のキャンディー ショップのお菓子を満喫したりするなど、中小企業で費やされるすべてのドルが私たちのコミュニティを強化します。私たちは力を合わせて、中小企業が今後何世代にもわたってミシガン州で繁栄し続けることができるようにすることができます。 今年の上院議員が中小企業の土曜日をどのように祝い、地元で買い物をするかを見たいですか?以下でご確認ください。 ウィニー・ブリンクス上院多数党院内総務 The Bitter End Coffee House は 2000...

テネシー州スマーナ (WKRN) — 火曜日の午後、従業員 4 人が自社ビルに突っ込んだ車に轢かれる寸前で、愛されているスマーナ ビジネスの経営者らは祝福を数えた。 カリンズ・カスタード・アンド・ハンバーガーのオーナー、カリン・ダイアーさんは、「感謝祭について話し合っていたところ、突然、大きなブームが聞こえてきた」と語った。 「そして私たちは身をかがめて、そして彼らが動き、そして車がすぐそこに来ました。」 前: スマーナ飲食店に自動車が衝突後、負傷者は報告されていない スキッドマークは、ローリーロードから逸れ、ダイアーと彼女の夫が過去 20 年間かけて築いてきたビジネスに乗り込んだ車両の背後にある力を示していました。 「もし（運転手が）駐車中かドライブスルーにあった車両の1台を挟んでいたら、車の向きは違っていただろうし、建物のすぐ前にあるガソリン管に衝突していただろう」とダイアーさんは語った。 。 「そうなったら、私たち全員が撤退するところだったので、とても感謝しています。」 スマーナ警察は事故の捜査を続けているが、オーナーらはニュース2に対し、運転手が居眠りをしていた可能性があると語った。彼女と後部座席にいた幼い子供は無​​傷で済んだと彼らは付け加えた。 保険会社や請負業者と協力して再開に向けて取り組んでいるが、ダイアー氏は引き続き重要なことに集中したいと考えている。 「私たちに祈りを送ってください」とダイアー氏は語った。「GoFundMeアカウントの開設について尋ねる人もいますが、私は誰もが自分の家族を大事にしてほしいと思っています。」 ダイアーさんと夫は、年末までに、できれば数週間以内に再開する予定だ。ダイアーさんに、なぜスマーナの定番商品の返品を急いでいるのかと尋ねると、彼女は 20 年前にイリノイ州から持ち込んだ情熱を持ったプロジェクトと、また戻ってきたいと思っている顧客について語ってくれるでしょう。 ⏩ wkrn.com で今日のトップ記事を読む 「私はまだ動揺しています。私たちはコミュニティで非常によく知られており、コミュニティは私たちを非常によくサポートしています」とダイアー氏は言いました。 「私がコミュニティのために行っていること、そしてコミュニティが私たちのためにしてくれていることにとても感謝しています。」 カリンズ・カスタード社は、事故前に食品を受け取ったばかりで、寄付する予定だという。 出典

カリフォルニア州サクラメント — 一年で最も幸せな時期だと言われているが、ザンジバルのフェアトレードギフトショップの中小企業共同経営者ジョシュ・バーナーにとって、ホリデーシーズンは不安の季節となり得る。 知っておくべきこと ホリデーシーズンの買い物客は昨年より 8% 多く支出すると予想されます 増加の一部は商品価格の上昇が予想されることです さまざまな所得の買い物客が、お金の使い方をより倹約している 「私たちは興奮、不安、あらゆる感​​情を経験します」とヴァーナー氏は語った。 「この時期は私たちが一年で一番好きな時期の一つですが、最もストレスの多い時期でもあります。」 バーナー氏は、ホリデーシーズンが年間売上の約半分を占める可能性があることを考えると、あまり良い気分ではないと語った。同氏は、同社のような中小企業の消費支出は、たとえ休日前後であってもルーレットをしているようなものになる可能性があると述べた。 「企業体とオンライン販売は完全に市場を混雑させており、競争するための経済的能力をまったく持たない中小企業を締め出している」とバーナー氏は述べた。 全米小売業連盟によると、米国では過去最高となる1億8,340万人が感謝祭からサイバーマンデーまで店舗やオンラインで買い物をする予定だという。 デロイトの小売調査リーダー、ルパン・スケリー氏によると、この数字は良いように聞こえるが、誰がそのお金を受け取るかは均等ではなく、依然としてインフレの影響を受けているという。 「大きなショックでもなんでもないと思います」とスケリーさんは語った。 「しかし、どの所得層においても、人々が倹約行動の兆候を示しているのが実際に見られます。彼らは支出することに意欲があり、今年は 8% 増の約 1,778 ドルを支出する予定です。しかし、彼らは『お金を使うときは、良い買い物をしたい』と言っています。」 スケリー氏は、買い物客は今年の価格が昨年に比べて高くなるのを期待しており、これが一人当たりの支出額が1,778ドル増加した理由の一つであると述べた。 5 人のチャーリー・グレイブスの父親のような買い物客にとって、彼は贈り物に関しては常にお金を賢く使い、お買い得品を見つけようと努めています。 「店で少し買い物をしました」とグレイブスさんは語った。 「あのね、彼らはいつもセールとかやってるんですよ。サイバーマンデーがあったので、主にオンラインで買い物をしました。」 全米独立ビジネス連盟のジョン・カバテック州局長は、多くの中小企業が不安を感じているのはこの種の競争であり、買い物客は中小企業が地域社会にとって何を意味するのかを認識する必要があると述べた。 「あの街角の小売店、あのおもちゃ屋、あのカフェ、あのレストラン、そしてその存続は、雇用だけでなく、その地域社会の実際の課税基盤にとってもどれほど重要なのか」とカバテック氏は語った。 それが、ヴァーナー氏が人々に小さな店を支援してほしいと願う多くの理由の一つだ。 「今はこれまで以上に重要だ」と彼は言った。 「地元のビジネスが好きなら、私たちのような中小企業が好きなら、ぜひお店に来て買い物をしてください。」 なぜなら、ヴァーナー氏はどんな些細なことも重要だと言ったからです。 出典