「キャプテンアメリカ：ブレイブニューワールド」プロダクションに関するニュースが2022年に最初に登場したように、一部のファンは ルース・バット・セラフのキャラクターの追加を心配しています、Sabra（Shira Haasが演じる）としても知られています。コミックでは、サブラはイスラエルの国家情報機関であるモサドに代わって取り組んでいるイスラエルのスーパーヒーローです。キャラクターの漫画はしばしばそうでした 被告 アラブ人に関するステレオタイプを永続させ、イスラエルとパレスチナの紛争全体のイスラエル政府の行動を称賛する。サブラのフランチャイズへの追加は、せいぜい厄介なフィット感のように思われ、深刻な激しい紛争を避けるディズニーの一般的な傾向を与えました。
で 全国との最近のインタビュー、「キャプテン・アメリカ」プロデューサーのネイト・ムーアは、この新しい実写版のサブラが「彼女はイスラエル人ですが、モサドではありません。現在、彼女は米国政府で働いています。」彼はさらに詳しく説明しました：
「私たちが興味深いと思ったのは、映画の多くのキャラクターがタデウス・ロス大統領（ハリソン・フォード）を中心に展開していることです…ルースはロスの下で政府内で働いています。衝突コース。
サブラはもはや彼女が漫画にいたようなミュータントではありません
ムーアはまた、漫画の仲間のミュータントとしてX-メンと一緒に戦ったサブラは、今後の映画のミュータントではないことを明らかにしました。代わりに、彼女は元ブラックウィドウのエージェントになり、2021年のソロ映画でスカーレットヨハンソンのブラックウィドウと見たものに似たバックストーリーを備えています。これは、サブラが彼女の超強さや超人的な速度など、彼女のコミック力をもはや持っていないことを意味します。
ムーアは、サブラの性格へのこれらの変化は、親パレスチナや親イスラエルのグループからのプッシュバックとはほとんど関係がないと強調しました。代わりに、彼らはクリエイターが映画に最も適していると信じていたものによるものであり、キャラクターがマーベルシネマティックユニバースに統合するのに役立ちました。彼は、コミックキャラクターを実写に適応させるためのマーベルの一般的なアプローチについて詳しく説明しました。
「私たちはキャラクターの本質を取り入れようとしていますが、面白いと思う方法でそれを再解釈しようとしています…「ブラックウィドウ」映画を作ったとき、私たちはその神話を興味深いと思ったキャラクターに結びつける機会があることに気付きましたそして、たぶん出版から1対1として翻訳したくなかった…あなたが映画で出会ったルースバットセラフは、出版からのキャラクターの態度を非常に主張しますが、バックストーリーは異なります。」
「キャプテンアメリカ：ブレイブニューワールド」は、2025年2月14日に劇場にヒットします。
